| TCTI 2, 02790 (P132384) |
2070356 |
sa6-ga-im-ta-e3 only appears a few times in words list
x-x-x-x-du10 only appears a few times in words list
&P132384 = TCTI 2, 02790
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [4(disz)] ma-na siki a2-na-na
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; PN
2. [4(disz)] du11-ga-ni-zi dumu ur-sa6#-ga
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN
3. 4(disz) ur-{d}nu-musz-da
#lem: n; PN|FN
4. 4(disz) du11-ga-ni-zi dumu ur-AB-ku3-ga
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN
4. 4(disz) du11-ga-ni-zi dumu ur-esz3-ku3-ga
5. 4(disz) lu2-{d}li9-si4
#lem: n; PN
6. 4(disz) ur-{d}da-mu
#lem: n; PN
7. 4(disz) ki-lu5-la2
#lem: n; X
8. 4(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
9. [1(disz)] dumu#? ur-{d}sag-tar
#lem: n; dumu[child]; X
9. [1(disz)] dumu#? ur-{d}sag-ku5
10. 4(disz) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN|FN
11. 4(disz) lugal-uszumgal szesz a-li2-ni
#lem: n; X; szesz[brother]; X
12. 4(disz) {d}utu-bar-ra
#lem: n; PN
13. 4(disz) ur-{d}ig-alim dumu ur-ga2-da
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN|FN
14. 4(disz) sa6-ga-im-ta-e3
#lem: n; X
15. [4(disz)] ur#-{d}ig-alim ki giri3-ne2-i3-dab5-ta
#lem: n; PN|FN; ki[place]; PN
15. [4(disz)] ur#-{d}ig-alim ki giri3-ni-i3-dab5-ta
16. [4(disz) ur?-{d}szul]-pa#-e3
#lem: n; AN|PN|FN
17. [4(disz) x-x-x-x]-du10?
#lem: n; u
$ (11 lines lost)
$ rest broken
@reverse
1. [4(disz)] lu2-me-lam2# min3
#lem: n; PN|FN; min[two]
2. [4(disz)] lu2-me-lam2 esz
#lem: n; PN|FN; X
3. [4(disz)] gir2-su{ki}-ki-du10
#lem: n; PN
4. [4(disz)] lu2-{d}ba-ba6 unu3-ta
#lem: n; PN|FN; unud[cowherd]
5. [4(disz)] ur-mes
#lem: n; PN|FN
6. [4(disz)] x-da-mu
#lem: n; X
7. [4(disz)] u3-lu-lu
#lem: n; PN
8. [4(disz)] ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
9. [4(disz)] ur#-{d}ig-alim
#lem: n; PN|FN
10. [4(disz)] {d}utu-di-de3
#lem: n; PN
11. [4(disz)] lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN|FN
12. [4(disz)] a-ab-ba-mu dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
13. [4(disz)] iri-ki-bi
#lem: n; PN
13. [4(disz)] iri{ki}-bi
14. [|SZU+LAGAB|?] 4(u) gurusz 4(disz) ma-na-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; mana[unit]
15. [|SZU+LAGAB|?] 1(disz) dumu-nita2 2(disz) ma-na
#lem: szunijin[total]; n; X; n; mana[unit]
16. [siki]-bi# 2(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
17. [siki]-ba# u2-il2 kir4-dab5 GIR3 IB?
#lem: sikiba[ration]; UNIL[menial]; X; u|PN; X
18. [ki] ensi2# gir2-su{ki}-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
17. [siki]-ba# u2-IL2 giri17-dab5 giri3 ib?
18. [ki] ensi2# gir2-su{ki}-ta
|
| TCTI 2, 02791 (P132385) |
2070360 |
&P132385 = TCTI 2, 02791
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) u8 2(gesz2) 7(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. 1(u) 5(disz) kir11 1(u) 5(disz) sila4 nita2
#lem: n; n; kir[lamb]|FN; n; n; sila[lamb]; nita[male]
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) u8 2(gesz2) 7(disz) udu-nita2
2. 1(u) 5(disz) kir11 1(u) 5(disz) sila4-nita2
3. sza3-ba 2(u) 5(disz) udu ugu2 1(gesz2) 3(u)
#lem: szag[heart]; n; n; udu[sheep]; ugu[skull]; n; n
4. szesz-kal-la 4(gesz2) 2(u) 2(disz)
#lem: PN; n; n; n
5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 3(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
6. 1(u) 2(disz) kir11 1(u) sila4 nita2
#lem: n; n; kir[lamb]|FN; n; sila[lamb]; nita[male]
5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 3(disz) udu-nita2
6. 1(u) 2(disz) kir11 1(u) sila4-nita2
7. ur-sukkal 2(gesz2) 4(u) 6(disz)
#lem: PN|FN; n; n; n
8. 1(gesz2) 2(disz) u8 5(u) 6(disz) udu nita2
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
9. 1(u) kir11 8(disz) sila4 nita2
#lem: n; kir[lamb]|FN; n; sila[lamb]; nita[male]
8. 1(gesz2) 2(disz) u8 5(u) 6(disz) udu-nita2
9. 1(u) kir11 8(disz) sila4-nita2
10. sza3-ba 7(disz) udu ugu2 2(u)
#lem: szag[heart]; n; udu[sheep]; ugu[skull]; n
11. sipa-sa6-ga 2(gesz2) 1(u) 6(disz)
#lem: PN; n; n; n
12. 3(u) u8 1(u) 3(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
13. 4(disz) kir11 3(disz) sila4 nita2
#lem: n; kir[lamb]|FN; n; sila[lamb]; nita[male]
12. 3(u) u8 1(u) 3(disz) udu-nita2
13. 4(disz) kir11 3(disz) sila4-nita2
14. sza3-ba 5(disz)? udu ugu2 1(u) 5(disz)
#lem: szag[heart]; n; udu[sheep]; ugu[skull]; n; n
@reverse
1. ur-x 5(u)
#lem: PN|FN; n
2. 2(gesz2) u8 3(gesz2) 4(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
1. ur-e2?-ninnu
2. 2(gesz2) u8 3(gesz2) 4(disz) udu-nita2
3. 4(u) 2(disz)? [kir11 x] sila4#-nita2
#lem: n; n; kir[lamb]|FN; u; X
4. [sza3-ba x udu ugu2] 2(u)
#lem: szag[heart]; u; udu[sheep]; ugu[skull]; n
$ (4 lines lost)
$ ruling
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz)? [udu]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep]
6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[lamb]
7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)#
#lem: n; n; n
8. udu ba-ur4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam#
#lem: udu[sheep]; ur[pluck]; ud[day]; n; lal[small]; n
9. sza3# {gesz}tir-ba-bil-la
#lem: szag[heart]; X
10. mu en-{d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; PN; masz[goat]; PN|pad[find]
$ n lines broken
$ single ruling
5'. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz)? [udu]
6'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4#
7'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)#
8'. udu ba-ur4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam#
9'. sza3# {gesz}tir-ba-bil-la
10'. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
|
| TCTI 2, 02792 (P132386) |
2070363 |
GI-ka does not appear in words list
ki-dam-ta only appears a few times in words list
ki-lam-ta only appears a few times in words list
&P132386 = TCTI 2, 02792
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) gu2 siki GI-ka
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; X
2. [...]-gu-la
#lem: u
3. [x gu2 x ma]-na siki mug
#lem: u; gun[load]; u; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]
4. [ki]-dam-ta
#lem: PN
5. [x gu2 x ma-na] siki GI
#lem: u; gun[load]; u; mana[unit]; siki[wool]; u
6. [x gu2 x ma-na] siki mug
#lem: u; gun[load]; u; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]
7. [ki?]-ab#-ba-ta
#lem: PN
8. [x gu2 x] ma#-na siki mug
#lem: u; gun[load]; u; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]
9. [ki]-lam-ta
#lem: PN
10. [x gu2 x ma-na] siki GI
#lem: u; gun[load]; u; mana[unit]; siki[wool]; u
11. [ki ur?-{d]}lamma#-ta
#lem: ki[place]; PN
12. [x gu2 x ma-na] siki mug
#lem: u; gun[load]; u; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]
13. [ki]-ta
#lem: kita[lower]
14. [x gu2 x] ma#-na <siki>-mug
#lem: u; gun[load]; u; mana[unit]; PN
14. [x gu2 x] ma#-na <siki> mug
15. ki nig2-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. 5(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-<na> siki-[gi?]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; X
2. 3(asz) gu2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na <siki>-mug
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; PN
2. 3(asz) gu2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na <siki> mug
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 4(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-<na> siki 1(asz) gu2 3(u) la2 1/2(disz) ma-na <siki>-mug
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; n; gun[load]; n; lal[minus]; n; mana[unit]; PN
4. 4(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-<na> siki 1(asz) gu2 3(u) la2 1/2(disz) ma-na <siki> mug
5. 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki mug! nig2-ba lugal
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]; nijba[gift]; lugal[king]
6. lugal-dam
#lem: PN
7. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug ni-SU?
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]; PN
7. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug i3-su?
8. 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
9. lugal-ku3-zu
#lem: PN
$ (blank)
$ 1 line blank
10. zi-ga
#lem: zig[issue]
11. la2-ia3 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki 7(disz)
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; n
12. diri 5(disz) ma-na <siki>-mug 1(u) 8(disz) 1/2(disz)
#lem: dirig[exceed]; n; mana[unit]; PN; n; n; n
12. diri 5(disz) ma-na <siki> mug 1(u) 8(disz) 1/2(disz)
13. siki-ba lugal-dam
#lem: sikiba[ration]; PN
@date
14. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
15. mu e2-{d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; PN; GN; du[build]
@edge
@summary
1. 1(u) 2(disz) 3(u)
#lem: n; n; n
15. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
@left
1. 1(u) 2(disz) 3(u)
|
| TCTI 2, 02793 (P132387) |
2070367 |
e2-gi-sal4 does not appear in words list
...-SZIM only appears a few times in words list
&P132387 = TCTI 2, 02793
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) {gesz}giszimmar-gal gid2 1(u) 5(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
1. 3(u) 2(disz) {gesz}geszimmar-gal gid2 1(u) 5(disz) kusz3-ta
2. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gesz-ur3-gal gid2 1(u) 2(disz) [kusz3]-ta
#lem: n; n; n; X; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gesz-ur3 gid2 1(u) kusz3-ta
#lem: n; n; n; juszur[beam]; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
4. 5(gesz2) 2(u) gesz-ur3 gid2 8(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; n; juszur[beam]; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
5. 4(gesz2) 3(u) 3(disz) gesz-ur3 gid2 7(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; n; n; juszur[beam]; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
6. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gesz-ur3 gid2 5(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; n; n; juszur[beam]; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
7. 5(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 gid2 1(u) 2(disz) kusz3#-[ta]
#lem: n; n; usuh[tree]; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
8. 5(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 gid2 1(u) kusz3#-[ta]
#lem: n; n; usuh[tree]; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
9. 5(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 gid2 8(disz) kusz3#-[ta]
#lem: n; n; usuh[tree]; gid[long]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
10. 3(gesz2) 4(u) gesz-kid
#lem: n; n; X
10. 3(gesz2) 4(u) {gesz}kid
11. 6(gesz2) 4(u) 8(disz) sar e2-gi-sal4
#lem: n; n; n; sar[garden]; X
12. 3(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz) {gi}gi16-sa
#lem: n; n; n; n; X
13. UR? AN? TUR? 3(u) 7(disz) 1/2(disz) gar-ta
#lem: u; u|PN|FN; u; n; n; n; jar[place]
14. [x] n 4(disz) {gi}gi16-sa
#lem: u; u|n; n; X
12. 3(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz) {gi}gil-sa
13. UR? AN? TUR? 3(u) 7(disz) 1/2(disz) ninda-ta
14. [x] n 4(disz) {gi}gil-sa
15. [...]
#lem: u
@reverse
$ (3-4 lines lost)
1. 5(asz) gu2
#lem: n; gun[load]
2. 5(asz) gu2 gesz 2(disz)
#lem: n; gun[load]; jesz[tree]; n
3. 1(disz) TUG2
#lem: n; X
4. [...]
#lem: u
5. [...]-SZIM
#lem: u
6. [...]-a
#lem: u
7. [...]
#lem: u
8. [...]
#lem: u
$ ruling
9. x x gir2-su{ki}
#lem: u; u; GN
$ beginning broken
1'. 5(asz) gu2
2'. 5(asz) gu2 gesz 2(disz)
3'. 1(disz) tug2
4'. [...]
5'. [...]-SZIM
6'. [...]-a
7'. [...]
8'. [...]
$ single ruling
9'. x x gir2-su{ki}
|
| TCTI 2, 02794 (P132388) |
2070371 |
masz-AB only appears a few times in words list
ur-ba-gara2!(BI) only appears a few times in words list
&P132388 = TCTI 2, 02794
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. in-nu ga6-ga 1(u) 5(disz)
#lem: innu[straw]; X; n; n
2. in-nu ga6-ga2? 1(u) 5(disz)
3. HAR-da gub-ba-bi 1(u) la2 1(disz)
#lem: DN; gub[stand]; n; lal[small]; n
4. MASZ-AB ensi2
#lem: X; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
$ ruling
4. masz-AB ensi2
$ single ruling
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 5(disz) erin2 ma2 in-nu-da
#lem: n; erin[people]; ma[ship]; nu[not]
7. 4(disz) ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: n; ki[place]; PN
8. 4(disz) ki lugal-igi-husz-ta
#lem: n; ki[place]; PN
@reverse
1. 6(disz) erin2 bala gub-ba
#lem: n; erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
2. 1(u) ug3-IL2
#lem: n; ujjaja[porter]
3. libir-am3
#lem: libir[old]
$ ruling
$ single ruling
4. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; jurusz[male]
5. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
6. diri 4(disz) 1/2(disz) erin2
#lem: dirig[exceed]|FN; n; n; erin[people]
$ ruling
$ single ruling
7. giri3-se3-ga gu4 niga
#lem: jirsiga[attendant]; gud[ox]; niga[fattened]
8. ur-ba-gara2!?(BI) i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
9. iti sze-il2-la
#lem: itud[moon]; MN
10. mu en-{d}nanna kar-zi-da
#lem: mu[year]; PN; TN
10. mu en {d}nanna kar-zi-da
@left
1. 3(disz) ba-usz2
#lem: n; usz[die]
1. 3(disz) ba-usz2
|
| TCTI 2, 02795 (P132389) |
2070374 |
&P132389 = TCTI 2, 02795
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(bur3) GAN2 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2 tur-tur
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; n; iku[unit]; absin[furrow]; tur[small]
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 bala-a
#lem: n; n; iku[unit]; aszag[field]; bala[turn]
3. i3-dadag-ga u3 lu2-dingir-ra engar
#lem: dadag[bright]; u[and]; PN; engar[farmer]
4. 6(bur3) GAN2 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2 tur-tur
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; n; iku[unit]; absin[furrow]; tur[small]
5. ur-gar u3 lu2-kal-la engar
#lem: PN; u[and]; PN; engar[farmer]
6. GAN2 gu4 ba-zi u3 ur-{d}lamma dumu si-du3
#lem: iku[unit]; gud[ox]; zig[issue]; u[and]; PN; dumu[child]; PN
5. ur-nig2 u3 lu2-kal-la engar
6. GAN2-gu4 ba-zi u3 ur-{d}lamma dumu si-du3
7. 6(bur3) GAN2 5(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ab-sin2 tur-tur
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; iku[unit]; absin[furrow]; tur[small]
8. 1(bur3) 3(iku) GAN2 a-sza3 bala-a ab-sin2 tur
#lem: n; n; iku[unit]; aszag[field]; bala[turn]; absin[furrow]; tur[small]
9. {d}nin-mar{ki}-ka u3 ki-lu5-la
#lem: DN; u[and]; PN
10. GAN2 gu4 ba-zi u3 ur-dub-szen
#lem: iku[unit]; gud[ox]; zig[issue]; u[and]; PN
10. GAN2-gu4 ba-zi u3 ur-dub-szen
11. 7(bur3) GAN2 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 ab-sin2 tur#-[tur]
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; iku[unit]; absin[furrow]; tur[small]
12. 2(bur3) GAN2 a-sza3 bala-[a ...]
#lem: n; iku[unit]; aszag[field]; bala[turn]; u
13. ur-kar-ra u3 [...]
#lem: PN; u[and]; u
14. 4(bur3)? 2(esze3) 4(iku)? GAN2 x [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u; u
$ ([ca. 10 lines broken])
$ rest broken
@reverse
$ ([ca. 10 lines broken])
1. 2(bur3) [x x GAN2 ...]
#lem: n; u; u; iku[unit]; u
2. ur-{d}[...]
#lem: PN
3. GAN2 gu4 [...]
#lem: iku[unit]; gud[ox]; u
4. 4(bur3) 3(iku) GAN2 1(u) 1(barig) 4(ban2) 1/2(iku) GAN2# [...]
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; n; iku[unit]; u
5. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 bala-a tur [x?]
#lem: n; n; iku[unit]; aszag[field]; bala[turn]; tur[small]; u
6. lu2?-ma2-a u3 nimgir-inim-gi-na
#lem: PN; u[and]; PN
7. GAN2 gu4 ARAD2-mu u3 lugal-dumu-gi7
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN; u[and]; PN
8. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2 gal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; absin[furrow]; gal[big]
9. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2 tur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; absin[furrow]; tur[small]
10. |SZU+LAGAB| 3(bur3) 1(esze3) GAN2 bala-a ab-sin2 tur
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; bala[turn]; absin[furrow]; tur[small]
$ (blank)
11. ugula lu2-{d}na-ru2-a szabra
#lem: ugula[overseer]; PN; szabra[administrator]
12. giri3 ur-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
13. a-sza3 a-gesztin-na
#lem: aszag[field]; ajesztinak[vinegar]
$ beginning broken
1'. 2(bur3) [x x GAN2 ...]
2'. ur-{d}[...]
3'. GAN2-gu4 [...]
4'. 4(bur3) 3(iku) GAN2 1(u) 1(barig) 4(ban2) 1/2(iku) GAN2# [...]
5'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 bala-a tur [(x)]
6'. lu2?-ma2-a u3 nimgir-inim-gi-na
7'. GAN2-gu4 ARAD2-mu u3 lugal-dumu-gi7
8'. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2 gal
9'. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2 tur
10'. |SZU+LAGAB| 3(bur3) 1(esze3) GAN2 bala-a ab-sin2 tur
$ 1 line blank
11'. ugula lu2-{d}na-ru2-a szabra
12'. giri3 ur-sa6-ga
13'. a-sza3 a-gesztin-na
|
| TCTI 2, 02796 (P132390) |
2070378 |
al-la-silim only appears a few times in words list
ha-sar only appears a few times in words list
&P132390 = TCTI 2, 02796
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) gurusz ugula lugal-sza3-la2
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
2. 3(u) gurusz# [ugula] al#-la-DI
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; X
2. 3(u) gurusz# [ugula] al#-la-silim
3. 3(u) la2 1(disz) [gurusz ugula] a2-sa6-ga
#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
4. 2(u) [gurusz ugula] na#-ba-sa6
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN|FN
# ga after sa6 erased
5. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
6. [sza3]-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. 1(u) 7(disz)? e2-uz-ga min3-a-bi
#lem: n; n; e'uzga[building]; min[two]
7. 1(u) 7(disz)? e2 uz-ga min3-a-bi
8. 6(disz) e2-gu4-gaz
#lem: n; egudgaz[abattoir]
9. 1(u) 6(disz)? lugal-ra-us2-sa
#lem: n; n; PN
10. 2(disz) e2 {d}szul-gi
#lem: n; e[house]; RN|TN|DN
11. [5(disz)?] szu-a-gi-na 6(disz) e2 tum-ma-al du3-de3 ur-{d}namma
#lem: n; szuagina[offering]; n; e[house]; GN; du[build]; RN
12. 4(disz) sipa ansze si2-si2
#lem: n; FN|sipad[shepherd]; ansze[equid]|FN; sisi[horse]
13. 4(disz) e2-kasz4 gub-ba
#lem: n; X; gub[stand]
12. 4(disz) sipa {ansze}si2-si2
13. 4(disz) e2-kas4 gub-ba
14. 5(disz) ka e2-gal gub-ba
#lem: n; kag[mouth]; egal[palace]|FN; gub[stand]
15. 6(asz) gu2-GIR
#lem: n; X
16. 2(disz) in-bu5-bu5
#lem: n; X
15. 6(asz) gu2 GIR
16. 2(disz) in-bul-bul
@reverse
1. 4(disz) zi3-esza
#lem: n; zidesza[flour]
1. 4(disz) zi3 esza
2. 1(disz) ha-sar
#lem: n; X
3. 2(disz) i3-zu2-lum
#lem: n; X
4. 1(disz) im-il2
#lem: n; X
5. 7(disz) mun-gazi
#lem: n; PN
6. 5(disz) {gesz}ma-nu-il2
#lem: n; X
7. 1(u) gu2-du8-a ma2-gid2-da
#lem: n; GN; X
3. 2(disz) i3 zu2-lum
4. 1(disz) im-IL2
5. 7(disz) mun gazi
6. 5(disz) {gesz}ma-nu-IL2
7. 1(u) gu2-du8-a ma2 gid2-da
8. 3(disz) tu-ra
#lem: n; tur[ill]
9. 1(u) 1(disz) sza3 ga2-nun-na
#lem: n; n; szag[heart]; GN
10. 1(disz) ba-usz2
#lem: n; usz[die]
$ ruling
$ single ruling
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; gub[stand]
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) ba-usz2
#lem: szunijin[total]; n; usz[die]
13. u4 [n] 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; u|n; n; n
14. iti [ezem]-{d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; MN
15. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
15. mu en eridu{ki} ba-hun
|
| TCTI 2, 02797 (P132391) |
2070383 |
&P132391 = TCTI 2, 02797
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) ma2 1(gesz2) gur gu2-[...]
#lem: n; n; ma[ship]; n; gur[unit]; u
2. 3(disz) ma2 ZUM e2-[SZIM]
#lem: n; ma[ship]; X; X
3. 1(disz) ma2 e2-kiszib3-ba-SZIM#
#lem: n; ma[ship]; X
4. 8(disz) ma2 [ugula]-kikken2-me
#lem: n; ma[ship]; X
5. 1(disz) ma2 gi-{gesz}ma-nu
#lem: n; ma[ship]; X
2. 3(disz) ma2 ZUM e2-[lunga]
3. 1(disz) ma2 e2-kiszib3-ba lunga#
4. 8(disz) ma2 [ugula] kikken2-me
5. 1(disz) ma2 gi {gesz}ma-nu
6. 3(disz) ma2 erin2-na
#lem: n; ma[ship]; erin[people]
7. 1(disz) ma2 mun-gazi
#lem: n; ma[ship]; PN
8. 1(disz) ma2 i3-zu2-lum
#lem: n; ma[ship]; X
9. 1(disz) ma2 zi3-esza
#lem: n; ma[ship]; zidesza[flour]
7. 1(disz) ma2 mun gazi
8. 1(disz) ma2 i3 zu2-lum
9. 1(disz) ma2 zi3 esza
10. 2(disz) ma2 ninda
#lem: n; ma[ship]; ninda[bread]
11. 1(disz) ma2 ra-gaba unu{ki}
#lem: n; ma[ship]; ragaba[rider]; GN
12. 4(disz) ma2 dug sila3
#lem: n; ma[ship]; dug[pot]; sila[unit]
13. 2(disz) ma2 gu4-udu
#lem: n; ma[ship]; X
13. 2(disz) ma2 gu4 udu
14. 1(disz) ma2 gir4-sze-sa
#lem: n; ma[ship]; X
15. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki sukkal-mah#
#lem: n; ma[ship]; aga'us[soldier]; ki[place]; X
16. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki i3-la-lum
#lem: n; ma[ship]; aga'us[soldier]; ki[place]; PN
17. 3(disz) ma2 sipa ur-gi7
#lem: n; ma[ship]; FN|sipad[shepherd]; urgir[dog]
18. 1(disz) ma2 sipa ur-mah
#lem: n; ma[ship]; FN|sipad[shepherd]; urmah[lion]
19. 1(disz) ma2 szandana bala
#lem: n; ma[ship]; santanak[gardener]; bala[turn]
@reverse
1. 1(disz) ma2 ninda-gesz-asz
#lem: n; ma[ship]; X
1. 1(disz) ma2 ninda gesz-asz
2. 8(disz) ma2 siki uri5{ki}-sze3
#lem: n; ma[ship]; siki[hair]; GN
3. 1(disz) ma2 {gesz}banszur
#lem: n; ma[ship]; banszur[table]
4. 1(disz) ma2 gal za-hum
#lem: n; ma[ship]; gal[big]; zahum[basin]
5. 1(disz) ma2 sipa <ansze> si2-si2
#lem: n; ma[ship]; FN|sipad[shepherd]; ansze[equid]|FN; sisi[horse]
5. 1(disz) ma2 sipa si2-si2
6. 1(disz) ma2 udu sza3 e2-gal
#lem: n; ma[ship]; udu[sheep]; szag[heart]; egal[palace]|FN
7. 2(disz) ma2 zi3 si-ga
#lem: n; ma[ship]; zid[flour]; sig[cast]
8. 1(disz) ma2 kasz sa2-du11 szakkan6
#lem: n; ma[ship]; kasz[beer]; sadug[offerings]; X
8. 1(disz) ma2 kasz sa2-du11 szagina
9. 2(disz) ma2 kasz giri3 {d}nanna-kam
#lem: n; ma[ship]; kasz[beer]; jiri[foot]|u; PN
$ ruling
$ single ruling
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) ma2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; ma[ship]; hi[mix]
11. ma2 bala-a gub-[ba]
#lem: ma[ship]; bala[turn]; gub[stand]
12. u4 2(u) 2(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
13. iti munu4-gu7#
#lem: itud[moon]; MN
14. mu en eridu{ki} [ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
14. mu en eridu{ki} [ba-hun]
|
| TCTI 2, 02798 (P132392) |
2070386 |
{u2}ad2-ta does not appear in words list
&P132392 = TCTI 2, 02798
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ([3-4 lines broken])
1. 1(barig) hu-rim3#[{ki}-ta]
#lem: n; GN
2. nig2-ka9 dub-sag-ta#
#lem: nijSZID[account]; dubsaj[before]
3. 1(asz) gur <a-sza3> a-gesztin-na-ta
#lem: n; gur[unit]; aszag[field]; ajesztinak[vinegar]
4. 1(asz) gur a-sza3 {u2}ad2-ta#
#lem: n; gur[unit]; aszag[field]; FN
5. 2(asz) 2(barig) ki ad-da-ta#
#lem: n; n; ki[place]; PN
6. 7(asz) 4(barig) gur szu ti#-[a]
#lem: n; n; gur[unit]; szu[hand]; tej[approach]
7. 1(disz) NI [x?]
#lem: n; u; u
8. {d}nin-mar{ki}-ka dumu lugal-[x] u3 tur#-[x]
#lem: DN; dumu[child]; PN; u[and]; u
9. 8(asz) gur sza3-bi-ta#
#lem: n; gur[unit]; szag[heart]
10. 1(asz) gur sze ur5-ra
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; urra[loan]
11. 1(asz) gur <a-sza3> a-gesztin-na-ta
#lem: n; gur[unit]; aszag[field]; ajesztinak[vinegar]
12. 1(barig) hu-rim3{ki}-[ta]
#lem: n; GN
$ beginning broken
1'. 1(barig) hu-rim3#[{ki}-ta]
2'. nig2-ka9 dub-sag-ta#
3'. 1(asz) gur <a-sza3> a-gesztin-na-ta
4'. 1(asz) gur a-sza3 {u2}ad2-ta#
5'. 2(asz) 2(barig) ki ad-da-ta#
6'. 7(asz) 4(barig) gur szu ti#-[a]
7'. 1(disz) NI [(x)]
8'. {d}nin-mar{ki}-ka dumu lugal-[x] u3 tur#-[x]
9'. 8(asz) gur sza3-bi-ta#
10'. 1(asz) gur sze ur5-ra
11'. 1(asz) gur <a-sza3> a-gesztin-na-ta
12'. 1(barig) hu-rim3{ki}-[ta]
@reverse
1. nig2-ka9 dub?-[sag?-ta?]
#lem: nijSZID[account]; dubsaj[before]
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
|
| TCTI 2, 02799 (P132393) |
2070389 |
&P132393 = TCTI 2, 02799
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 7(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. 1(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. 1(barig) 4(ban2) kasz sag10
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]
4. 1(barig) 4(ban2) kasz saga
5. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz du gur#
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
6. 3(asz) 4(ban2) 1/2(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
7. 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]
8. 1(barig) 4(ban2) zi3 gu
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]
8. 1(barig) 4(ban2) zi3-gu
9. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
10. 5(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
11. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
12. 2(asz) gu2 2(disz) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; n; sa[bundle]; manu[wood]
13. 9(disz) dug LAGAB-da
#lem: n; dug[pot]; X
13. 9(disz) dug gur4-da
@reverse
1. 2(gesz2) 3(u) [...]
#lem: n; n; u
$ (blank)
$ ([2-3 lines broken])
$ (blank)
@date
2. mu# [...]
#lem: mu[year]; u
3. lugal# [...]
#lem: lugal[king]; u
4. e2-[...]
#lem: u
$ 1 line blank
$ n lines broken
$ 1 line blank
2'. mu# [...]
3'. lugal# [...]
4'. e2-[...]
|
| TCTI 2, 02800 (P132394) |
2070393 |
&P132394 = TCTI 2, 02800
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) lu2-mar-sa
#lem: n; n; PN
1. 1(gesz2) 2(disz) lu2 mar-sa
2. 1(u) 1(disz) gaszam
#lem: n; n; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(gesz2) 9(disz) lu2-mar-sa
#lem: n; n; PN
4. 1(gesz2) 9(disz) lu2 mar-sa
5. 6(disz) gaszam
#lem: n; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
6. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. 1(gesz2) 2(u) lu2-mar-sa
#lem: n; n; PN
7. 1(gesz2) 2(u) lu2 mar-sa
8. 1(u) gaszam
#lem: n; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
9. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
10. 1(gesz2) 2(u) lu2-mar-sa
#lem: n; n; PN
10. 1(gesz2) 2(u) lu2 mar-sa
11. 1(u) gaszam
#lem: n; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
12. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
13. 1(gesz2) 2(u) lu2-mar-sa
#lem: n; n; PN
13. 1(gesz2) 2(u) lu2 mar-sa
14. 1(u) gaszam
#lem: n; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
15. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
16. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) lu2-mar-sa
#lem: n; n; n; PN
16. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) lu2 mar-sa
17. 1(u) gaszam
#lem: n; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
18. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
19. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) lu2-mar-sa
#lem: n; n; n; PN
19. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) lu2 mar-sa
20. 1(u) gaszam
#lem: n; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
21. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
22. 1(gesz2) 1(u) lu2-mar-sa
#lem: n; n; PN
22. 1(gesz2) 1(u) lu2 mar-sa
23. 9(disz) gaszam
#lem: n; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
24. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. 1(gesz2) 7(disz) lu2-mar#-[sa x] gaszam#
#lem: n; n; PN; u; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
1. 1(gesz2) 7(disz) lu2 mar#-[sa x] gaszam#
2. u4 [9(disz)-kam]
#lem: ud[day]; n
3. 1(gesz2) 1(u) [x lu2-mar-sa x] gaszam#
#lem: n; n; u; PN; u; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
3. 1(gesz2) 1(u) [x lu2 mar-sa x] gaszam#
4. u4 [1(u)-kam]
#lem: ud[day]; n
5. 1(gesz2) 1(u) [x lu2-mar-sa x] gaszam#
#lem: n; n; u; PN; u; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
5. 1(gesz2) 1(u) [x lu2 mar-sa x] gaszam#
6. [u4 1(u) 1(disz)-kam]
#lem: ud[day]; n; n
7. 1(gesz2) 1(u) [x lu2-mar-sa x] gaszam#
#lem: n; n; u; PN; u; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
7. 1(gesz2) 1(u) [x lu2 mar-sa x] gaszam#
8. u4 [1(u) 2(disz)-kam]
#lem: ud[day]; n; n
9. 1(gesz2) 2(u) la2#?-[1(disz) lu2-mar-sa x] gaszam#
#lem: n; n; X; PN; u; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
9. 1(gesz2) 2(u) la2#? [1(disz) lu2 mar-sa x] gaszam#
10. u4 [1(u) 3(disz)-kam]
#lem: ud[day]; n; n
11. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [lu2-mar-sa x] gaszam#
#lem: n; n; n; PN; u; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
11. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [lu2 mar-sa x] gaszam#
12. u4 1(u) 4(disz)#-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
13. 1(gesz2) 1(u) n [x lu2-mar-sa x] gaszam#
#lem: n; n; u|n; u; PN; u; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
13. 1(gesz2) 1(u) n [x lu2 mar-sa x] gaszam#
14. u4 [1(u) 5(disz)-kam]
#lem: ud[day]; n; n
15. 1(gesz2) 1(u) n [x lu2-mar-sa x] gaszam#
#lem: n; n; u|n; u; PN; u; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
15. 1(gesz2) 1(u) n [x lu2 mar-sa x] gaszam#
16. u4 [1(u) 6(disz)-kam]
#lem: ud[day]; n; n
17. 1(gesz2) 1(u) 6(disz)? [lu2-mar-sa x] gaszam#
#lem: n; n; n; PN; u; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
17. 1(gesz2) 1(u) 6(disz)? [lu2 mar-sa x] gaszam#
18. [u4 1(u) 7(disz)-kam]
#lem: ud[day]; n; n
19. 1(gesz2) 1(u) 6(disz)#? lu2-[mar-sa x] gaszam#
#lem: n; n; n; PN; u; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
20. u4 [1(u) 8(disz)-kam]
#lem: ud[day]; n; n
$ ruling
21. |SZU+LAGAB| [x lu2-mar-sa]
#lem: szunijin[total]; u; PN
$ single ruling
21. |SZU+LAGAB| [x lu2 mar-sa]
22. |SZU+LAGAB| [x gaszam]
#lem: szunijin[total]; u; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
23. gesz-[kin?-ti?]
#lem: jeszkijti[workshop]
24. iti [...]
#lem: itud[moon]; u
@left
1. mu ma2-dara3-ab-zu ba#-ab#-du8
#lem: mu[year]; X; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
1. mu ma2-dara3-ab-zu ba#-ab#-du8
|
| TCTI 2, 02801 (P132395) |
2070397 |
ab-bu-na-bi only appears a few times in words list
gu2-ab-ba-ba{ki}-x-ka only appears a few times in words list
&P132395 = TCTI 2, 02801
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) [...]
#lem: n; n; u
$ ([3 lines])
2. NI [...]-DU
#lem: u; u
3. 1(gesz'u) [...] x
#lem: n; u; u
4. sze gesz-e3#-a
#lem: sze[barley]; jeszed[key]
5. 5(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) gur# la2#-ia3 su-ga
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; la'u[arrears]; sug[replace]
6. lu2-iri-sag
#lem: PN
7. 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) diri-bi
#lem: n; n; n; n; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]|dirig[exceed]
8. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze ab-bu-na-bi
#lem: n; n; n; sze[barley]; abbun[grain]
9. [...] a-sza3 ma-an-[...]
#lem: u; aszag[field]; u|FN
$ (ca. 12 lines broken)
$ ([ca. 6 6 lines broken])
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. NI [...]-du
6. 1(gesz'u) [...] x
7. sze gesz-e3#-a
8. 5(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) gur# la2#-ia3 su-ga
9. lu2-iri-sag
10. 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) diri-bi
11. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze ab-bu-na-bi
12. [...] a-sza3 ma-an-[...]
$ rest broken
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 8(asz)? [x x gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u; u; gur[unit]
2. sag sze zi-[...]
#lem: saj[head]; sze[barley]; u
3. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
4. sze ab-bu-na e3-da
#lem: sze[barley]; abbun[grain]; e[chaff]|e[leave]
5. sza3 gu2-ab-ba-ba{ki}-<<x>>-ka
#lem: szag[heart]; GN
6. giri3 ur-gu-la
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ (blank)
@date
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; du[build]
$ 1 line blank
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
|
| TCTI 2, 02803 (P132396) |
2070402 |
ab-be2-ne only appears a few times in words list
&P132396 = TCTI 2, 02803
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(disz)? udu niga 1(disz) masz2-ba-usz2
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; X
1. 1(gesz2) 2(disz)? udu niga 1(disz) masz2 ba-usz2
2. lu2-ma2-gan{ki}
#lem: PN
3. 2(disz) udu niga {d}nanna-si-sa2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
4. 1(gesz2) 6(disz) udu-ba-usz2
#lem: n; n; X
5. 1(u) sila4-ba-usz2
#lem: n; X
6. 2(u) la2 2(disz) masz2-ba-usz2
#lem: n; lal[small]; n; X
4. 1(gesz2) 6(disz) udu ba-usz2
5. 1(u) sila4 ba-usz2
6. 2(u) la2 2(disz) masz2 ba-usz2
7. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
8. 2(u) 8(disz) udu 1(u) sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
9. 1(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
10. ur-{d}lamma!?
#lem: PN|FN
11. 6(disz) udu 6(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
12. lugal-tug2-mah
#lem: PN
12. lugal-nam2-mah
13. 3(u) 3(disz) udu 3(disz) sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
14. 1(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]
15. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
16. 8(disz) udu 8(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
17. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-ba
#lem: PN; dumu[child]; lu[person]
18. [x udu x] masz2
#lem: u; udu[sheep]; u; masz[goat]
19. [...]
#lem: u
@reverse
1. [x udu x] masz2
#lem: u; udu[sheep]; u; masz[goat]
2. [...]-an-dul3?
#lem: u
3. [x udu x] 2(disz) masz2
#lem: u; udu[sheep]; u; n; masz[goat]
4. ur#-[{d}]nin-gesz-zi-da
#lem: PN
5. 3(disz) udu 7(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-gar
#lem: PN; dumu[child]; PN
6. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
7. 5(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
8. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6
#lem: PN; dumu[child]; PN
9. 2(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
10. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-sa6-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN|FN
$ ruling
$ single ruling
11. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
12. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
15. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
16. nu-banda3 ka5-a-mu
#lem: nubanda[overseer]; PN
17. ab-be2-ne e2-{d}nin-mar{ki}-ka
#lem: X; X
17. ab-be2-ne e2 {d}nin-mar{ki}-ka
18. nam-erim2-bi ib2-ku5
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
19. giri3 ur-nigar{gar}
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
20. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; dumu[child]; PN|FN
21. u3 ba-zi
#lem: u[and]; PN|zig[rise]
@left
1. iti gu4-ra2-NE-mu2-mu2
#lem: itud[moon]; X
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
|
| TCTI 2, 02804 (P132397) |
2070405 |
...-dam-us2 only appears a few times in words list
u2-tar-ta only appears a few times in words list
...-x-kin-ra only appears a few times in words list
...-gul only appears a few times in words list
&P132397 = TCTI 2, 02804
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze en-um-i3-li2
#lem: u; sze[barley]; PN
2. 5(ban2) tu-ra-am-i3-li2
#lem: n; PN
3. 5(ban2) szu-{d}utu
#lem: n; PN
4. 2(ban2) sza?-at-esz18-dar
#lem: n; PN
5. [...]-dam#?-us2
#lem: PN
6. [...]-zu
#lem: DN
7. [...]-ti
#lem: u
8. [...] dumu#?-munus-a-ni
#lem: u; dumumunus[daughter]
9. [...]-zu
#lem: DN
10. [...]-esz18-dar
#lem: PN
11. [|SZU+LAGAB|? x x] 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; u; u; n; gur[unit]
12. [sza3]-bi 4(asz) 2(barig) gur iti 4(disz)-kam
#lem: szag[heart]; n; n; gur[unit]; itud[month]; n
13. [sze]-ba geme2 ARAD2-da
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; PN
@reverse
1. [x] 3(barig) gur a2 al ak-a
#lem: u; n; gur[unit]; a[arm]; al[hoe]; ak[do]
2. [x gur] a2 u2-tar-ta
#lem: u; gur[unit]; a[arm]; PN
3. [...]-x-kin-ra
#lem: u
4. [...]-gul#?
#lem: PN
5. [...] bala#-a
#lem: u; bala[turn]
$ ([3 lines broken])
6. [...] x didli
#lem: u; u; didli[several]
$ ([3 lines broken])
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...] x didli
$ rest broken
|
| TCTI 2, 02805 (P132398) |
2070408 |
i-mu-na-si-ke4 only appears a few times in words list
duh! only appears a few times in words list
nin!-za3-ge-si only appears a few times in words list
nin-ku3-zu! only appears a few times in words list
sahar-IL2 only appears a few times in words list
&P132398 = TCTI 2, 02805
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ta-[...]
#lem: u
$ (erased)
2. 3(ban2) e2-kikken i-mu-na-si-ke4
#lem: n; ekinkin[mill]; PN
3. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 1(asz) 2(ban2) duh!? nin!-za3-ge-si
#lem: n; n; duh[bran]; PN
5. dumu nin-ku3-zu!
#lem: dumu[child]; PN
6. ug7 lu2-pu3-da#!?
#lem: ug[die]; PN
6. usz2 lu2-pa3?-da#?
7. 1(asz) 2(ban2) duh geme2-ki-siki-ka
#lem: n; n; duh[bran]; PN
8. dumu geme2-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
9. ur-sa6-ga dumu al
#lem: PN; dumu[child]; al[hoe]
10. a2 1/2(disz) geme2-mes?
#lem: a[arm]; n; PN
11. ugula lu2-uru11{ki}
#lem: ugula[overseer]; PN
12. 1(asz) 2(ban2) duh bala {d}ba-ba6-i3-sa6
#lem: n; n; duh[bran]; bala[turn]; PN
13. dumu pu3-du sahar IL2
#lem: dumu[child]; PN; sahar[dust]; il[raise]
13. dumu bu3-du sahar-IL2
14. ugula ur-kisal?
#lem: ugula[overseer]; PN
15. ug7 {d}utu-kalam-[e?]
#lem: ug[die]; PN
16. ug7 ur-mes dumu [...]-sa6
#lem: ug[die]; PN; dumu[child]; u
15. usz2 {d}utu-ug3-[e?]
16. usz2 ur-mes dumu [...]-sa6
17. ur-{d}szusz3-[{d}ba-ba6]
#lem: PN
18. ASZ-AB ur-[...]
#lem: PN; PN
$ ([ca. 5 lines broken])
18. 1(asz) ab ur-[...]
$ rest broken
@reverse
1. dumu nin#?-[...]
#lem: dumu[child]; PN
2. ug7 da-[...]
#lem: ug[die]; PN
2. usz2 da-[...]
3. lu2-{d}ba-ba6 ugula#
#lem: PN; ugula[overseer]
4. x geme2-{d}gesztin?-an-na
#lem: u; PN
5. ur-{d}nansze ugula?
#lem: RN; ugula[overseer]
6. 1(asz) 2(ban2) ur-{d}[...] dumu lu2-[...] x-a
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN; DN
7. lu2-{d}nansze#? ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
8. ug7 ur-{d}nin-mar?{ki?} dumu nig2-ta
#lem: ug[die]; PN; dumu[child]; nij[thing]
8. usz2 ur-{d}nin-mar?{ki?} dumu nig2-ta
9. ku5-da ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
10. ug7 ur-{d}lamma dumu ur-ki-gu-la
#lem: ug[die]; PN; dumu[child]; PN
10. usz2 ur-{d}lamma dumu ur-ki-gu-la
11. nam-mah ugula
#lem: nammah[greatness]; ugula[overseer]
$ (blank)
$ 1 line blank
12. lu2-me-lam2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
13. dub?-sar? ur-mes [x?]
#lem: dubsar[scribe]; PN; u
$ (blank)
@date
13. dub?-sar? ur-mes [(x)]
$ 1 line blank
14. mu [...]
#lem: mu[year]; u
15. KA-tug2 [...]
#lem: PN; u
16. sag x [...]
#lem: saj[head]; u; u
15. x KA x [...]
16. sag x [...]
|
| TCTI 2, 02806 (P132399) |
2070412 |
larsa{ki}-me only appears a few times in words list
&P132399 = TCTI 2, 02806
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ugula ur-an-ta-sur-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 8(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. ugula ur-[...]
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]|ur[dog]|PN
7. 4(gesz2) 1(u) [x gurusz u4 1(disz)-sze3]
#lem: n; n; u; jurusz[male]; ud[day]; n
8. ugula [...]
#lem: ugula[overseer]; u
9. 1(gesz2) [x gurusz u4 1(disz)-sze3]
#lem: n; u; jurusz[male]; ud[day]; n
10. ugula# [...]
#lem: ugula[overseer]; u
11. [x] 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; jurusz[male]; ud[day]; n
12. ugula ur-e2-ninnu
#lem: ugula[overseer]; PN
13. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
14. ugula ma-an-szum2
#lem: ugula[overseer]; X
15. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 1/2(disz) <gurusz> u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
16. erin2 gi zi-me
#lem: erin[people]; gi[reed]; zig[rise]
16. erin2 gi-zi-me
17. 1(gesz'u) 4(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
18. nu-banda3 sza-<ru>-um-i3-li2
#lem: nubanda[overseer]; PN
@column 2
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. nu-banda3 ar-szi-ah
#lem: nubanda[overseer]; PN
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. nu-banda3 nimgir-sag-kesz2
#lem: nubanda[overseer]; PN
4. nu-banda3 aga-sag-kesz2
5. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. nu-banda3 er3-re-szum
#lem: nubanda[overseer]; PN
7. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; lal[small]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. [nu-banda3] szu-er3-ra
#lem: nubanda[overseer]; PN
9. 1(gesz'u) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. ugula ur-{d}dumu-zi
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 3(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
12. dumu dab5-ba-me
#lem: dumu[child]; dab[seize]
13. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 sze-gur10
#lem: n; n; iku[unit]; X
13. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 sze gur10
14. gurusz-bi 4(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: jurusz[male]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
15. erin2 larsam{ki}-me
#lem: erin[people]; X
15. erin2 larsa{ki}-me
16. ugula {d}szul-gi-i3-li2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1/2(disz) gurusz-u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; X; n
1. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 2(szar2) 1(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) GAN2 sze-gur10
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; X
4. a2-bi 251/4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; X; jurusz[male]; ud[day]; n
3. 2(szar2) 1(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) GAN2 sze gur10
4. a2-bi 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. [sze-bi x] 3(u) 5(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; u; n; n; n; gur[unit]
6. [...]-ra? gurusz 1(disz)-e [n] 4(ban2) sze lugal-ta
#lem: DN; jurusz[male]; n; u|n; n; sze[barley]; CN|PN|FN
7. [a2?]-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
9. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 sze-gur10
#lem: n; n; n; iku[unit]; X
9. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 sze gur10
10. a2-bi 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. ugu2 sanga {d}nansze ga2-ga2-dam
#lem: ugu[skull]; sajja[official]|FN; TN|DN|FN; jar[place]
@column 2
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...]-sa6-ga
#lem: u
$ ruling
2'. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
$ single ruling
2'. mu {d}szu-{d}suen lugal
|
| TCTI 2, 02807 (P132400) |
2070418 |
sza3-ku3-lum only appears a few times in words list
&P132400 = TCTI 2, 02807
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] szah2-ama-gan
#lem: u; X
2. [x] szah2 nita2
#lem: u; szah[pig]; nita[male]
3. [x] szah2-ama-gan-ga
#lem: u; X
4. [n] 5(disz) szah2 nita2-ga
#lem: u|n; n; szah[pig]; X
1. [x] szah2-szaganx(AMA){gan}
2. [x] szah2-nita2
3. [x] szah2-szaganx(AMA){gan} ga
4. [n] 5(disz) szah2-nita2 ga
5. kiszib3# nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
6. masz#-gu-la i3-du8 i3-[dab5?]
#lem: PN; idu[doorkeeper]; dab[seize]
$ ruling
$ single ruling
7. gub#-ba-am3
#lem: gub[stand]
8. [x] szah2-ama-gan 2(disz)
#lem: u; X; n
9. [x] szah2 nita2 2(disz)
#lem: u; szah[pig]; nita[male]; n
8. [x] szah2-szaganx(AMA){gan} 2(disz)
9. [x] szah2-nita2 2(disz)
10. [x] szah2
#lem: u; szah[pig]
11. [n] 4(disz) szah2-ga
#lem: u|n; n; X
11. [n] 4(disz) szah2 ga
12. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
13. kiszib3 nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
14. he2-dab5-e gu7-a
#lem: hedab[worker]; gu[eat]
15. 4(disz) szah2-ama-gan 2(disz)
#lem: n; X; n
15. 4(disz) szah2-szaganx(AMA){gan} 2(disz)
@reverse
1. 3(disz) szah2 nita2 2(disz)
#lem: n; szah[pig]; nita[male]; n
1. 3(disz) szah2-nita2 2(disz)
2. lu2 hu-bu7{bu} gu7-a
#lem: lu[person]; HUKUBU[worker]; gu[eat]
3. kiszib3 nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
4. ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN|FN
5. 1(disz) szah2-ama-gan
#lem: n; X
6. 1(disz) szah2 nita2
#lem: n; szah[pig]; nita[male]
5. 1(disz) szah2-szaganx(AMA){gan}
6. 1(disz) szah2-nita2
7. ur#-re gu7-a
#lem: ur[dog]; gu[eat]
8. kiszib3#? sza3-ku3-lum sipa ur-ra
#lem: kiszib[seal]; X; FN|sipad[shepherd]; ur[dog]|PN|ur[dog]|PN
9. szah2# ri-ri-ga
#lem: szah[pig]; deg[collect]
10. zi#-ga
#lem: PN|zig[rise]
11. 4(disz) szah2
#lem: n; szah[pig]
12. 4(u) 2(disz) szah2-ga
#lem: n; n; X
$ ruling
12. 4(u) 2(disz) szah2 ga
$ single ruling
13. [|SZU+LAGAB| x] 1(disz) szah2 hi-a
#lem: szunijin[total]; u; n; szah[pig]; hi[mix]
14. [gub]-ba
#lem: gub[stand]
15. [|SZU+LAGAB| x] 7(disz) szah2 hi-a ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; u; n; szah[pig]; hi[mix]; deg[collect]
16. zi#-ga
#lem: PN|zig[rise]
17. [|SZU+LAGAB| n] 6(disz) szah2 hi-a
#lem: szunijin[total]; u|n; n; szah[pig]; hi[mix]
18. [la2-ia3]-am3
#lem: la'u[arrears]
19. [nig2-ka9] ak szah2 sza3 e2-kikken2
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; szah[pig]; szag[heart]; ekinkin[mill]
20. [x-x]-al-la sipa-szah2
#lem: u; X
20. [x-x]-al-la sipa szah2
@left
1. [...]
#lem: u
1. [...]
|
| TCTI 2, 02808 (P132401) |
2070421 |
&P132401 = TCTI 2, 02808
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz 1(disz) kusz amar-gu4 4(disz) [...]
#lem: n; kusz[skin]; n; kusz[skin]; X; n; u
1. 3(disz) kusz 1(disz) kusz amar gu4 4(disz) [...]
2. 6(disz) kusz 8(disz) al ansze
#lem: n; kusz[skin]; n; al[hoe]; ansze[equid]
3. 1(disz) gir2-a ansze
#lem: n; jiri[dagger]; ansze[equid]
$ (blank)
$ 1 line blank
4. ur-gu-la
#lem: PN
5. 1(disz) al 2(disz) {szu2}szudul5 gu4
#lem: n; al[hoe]; n; X; gud[ox]
6. 2(disz) kusz 3(disz) {szu2}szudul5 1(disz) gir2-a ansze
#lem: n; kusz[skin]; n; X; n; jiri[dagger]; ansze[equid]
$ (blank)
$ 1 line blank
7. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
8. 2(disz) al 2(disz) {szu2}szudul4 gu4
#lem: n; al[hoe]; n; X; gud[ox]
$ (blank)
$ 1 line blank
9. ur-{d}nansze
#lem: RN
10. 1(disz) kusz ab2 szu-gi4 sza3 gub-ba
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; szugi[senior]; szag[heart]; gub[stand]
11. lu2-{d}suen x {d}nin-mar#[{ki}]
#lem: PN; u; DN
$ (blank)
$ 1 line blank
12. lu2-sa6#-[ga?]
#lem: PN
@reverse
$ (blank)
$ n lines broken
# broken
$ 1 line blank
$ rest broken
|
| TCTI 2, 02810 (P132403) |
2070425 |
e2-hi-li-i3-li2 does not appear in words list
&P132403 = TCTI 2, 02810
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
2. 1(disz) na-di
#lem: n; di[speak]
2. 1(disz) na-silim
3. 1(disz) al-la-kam
#lem: n; PN
4. 1(disz) da-da
#lem: n; PN
5. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; PN
6. lu2-dingir-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
8. 1(disz) SZITA {d}utu-gi-na#
#lem: n; X; PN
8. 1(disz) szita {d}utu-gi-na#
9. 1(disz) en-in-na-dan#
#lem: n; PN
10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur#
#lem: n; PN
11. 1(disz) ba-zi
#lem: n; PN|zig[rise]
12. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
13. 1(disz) ur-bad3-KU-ra
#lem: n; X
14. 1(disz) SZITA ur-{d}ig-alim
#lem: n; X; PN|FN
13. 1(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra
14. 1(disz) szita ur-{d}ig-alim
15. 1(disz) nig2-gur11
#lem: n; nijGA[property]
16. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN|FN
17. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
18. ur-bad3-KU-ra i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
18. ur-bad3-tibirx(KU)-ra i3-dab5
19. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN|FN
20. 1(disz) ur-bad3-KU-ra
#lem: n; X
20. 1(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra
21. 1(disz) ur-{d}nansze
#lem: n; RN
22. 1(disz) SZITA e2-hi-li-i3-li2
#lem: n; X; PN
22. 1(disz) szita e2-hi-li-i3-li2
23. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
24. ur#-{d}suen i3-dab5
#lem: PN|FN; dab[seize]
25. [1(disz)] nam#-mah
#lem: n; nammah[greatness]
26. [1(disz) ur-szu-ga-lam]-ma#
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(disz) [hu-wa-wa]
#lem: n; PN|FN
2. 1(disz) he2#-[gal2]
#lem: n; hejal[plenty]
3. 1(disz) lu2-{gesz}[gigir]
#lem: n; PN
4. nam-mah i3-dab5
#lem: nammah[greatness]; dab[seize]
5. 1(disz) ki-du-ni
#lem: n; X
6. 1(disz) ab-ba-kal-la!
#lem: n; PN
7. 1(disz) ur-dun
#lem: n; PN
8. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
9. 1(disz) lu2-{d}nansze
#lem: n; PN|FN
10. ki-du-ni i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
11. 1(disz) lugal-erin2#
#lem: n; PN
12. 1(disz) ur-{d}ig-alim
#lem: n; PN|FN
13. 1(disz) SZITA ur-{gesz}gigir TUR
#lem: n; X; PN; u
13. 1(disz) szita ur-{gesz}gigir TUR
14. 1(disz) lu2-{d}nansze
#lem: n; PN|FN
15. 1(disz) ur3-re-ba-du7
#lem: n; PN
16. lugal-erin2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
17. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
18. 1(disz) |E2.AN.MI.RI|
#lem: n; X
19. 1(disz) SZITA na-ba-sa6
#lem: n; X; PN|FN
18. 1(disz) e2-AN-MI-RI
19. 1(disz) szita na-ba-sa6
20. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; AN|PN|FN
21. 1(disz) lu2-{d}utu
#lem: n; PN
22. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
23. 1(disz) lugal-dalla
#lem: n; PN
24. 1(disz) ur-{d}ig-alim
#lem: n; PN|FN
25. 1(disz) pu3-lu5#-[mu?]
#lem: n; X
25. 1(disz) bu3-lu5#-[mu?]
26. 1(disz) lugal-[u2-szim-e]
#lem: n; PN
27. [1(disz) ur-{d}li9-si4?]
#lem: n; PN|FN
28. [lugal-dalla i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@column 1
1. [1(disz) lu2-ma-ma]
#lem: n; PN
2. 1(disz) lugal-[igi-husz]
#lem: n; PN
3. 1(disz) du11-ga-ni
#lem: n; PN
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir ulu3!-di
#lem: n; PN; PN
5. 1(disz) lu2-{gesz}gigir
#lem: n; PN
6. lu2-ma-ma i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
8. 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
9. 1(disz) igi-sa6-sa6
#lem: n; PN
10. 1(disz) SZITA lu2-gi-na
#lem: n; X; PN
10. 1(disz) szita lu2-gi-na
11. 1(disz) nimgir-ki-ag2
#lem: n; PN
12. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
13. 1(disz) ur-{d}ig-alim
#lem: n; PN|FN
14. 1(disz) ur-{d}si4-an-na
#lem: n; PN
14. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
15. 1(disz) ur-dun
#lem: n; PN
16. 1(disz) ur-{d}nansze
#lem: n; RN
17. 1(disz) da-gi
#lem: n; PN
18. ur-{d}ig-alim i3-dab5
#lem: PN|FN; dab[seize]
19. 1(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
20. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
21. 1(disz) lugal-szesz
#lem: n; PN
22. 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
23. 1(disz) du11-ge
#lem: n; PN|FN
24. ur-{gesz}gigir i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
25. 1(disz) lugal-ab-ba
#lem: n; PN
26. 1(disz) ur-[gar]
#lem: n; PN
26. 1(disz) ur-[nig2]
27. 1(disz) [lu2-sukkal-an-ka]
#lem: n; PN
28. [1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka]
#lem: n; DN|FN
@column 2
1. [1(disz) lu2-uru11{ki}]
#lem: n; PN
2. lugal-ab-ba i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. 1(disz) ur-dub-szen
#lem: n; PN
4. 1(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; PN|FN
5. 1(disz) a-bi2-li2-gi
#lem: n; PN
6. 1(disz) SZITA u4-iri-na
#lem: n; X; X
6. 1(disz) szita u4-iri-na
7. 1(disz) lu2-{d}li9-si4
#lem: n; PN
8. 1(disz) mu-du8-e
#lem: n; du[spread]
9. ur-dub-szen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
10. 1(disz) iri-ki-bi
#lem: n; PN
10. 1(disz) iri{ki}-bi
11. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
12. 1(disz) lu2-ma2-gur8-ra
#lem: n; PN
13. la2-ia3 1(disz) du11-ge-du7
#lem: la'u[arrears]; n; PN
14. 1(disz) da-da
#lem: n; PN
15. iri-ki-bi i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
15. iri{ki}-bi i3-dab5
16. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gub-ba
#lem: n; n; n; gub[stand]
17. la2-ia3 4(disz) gurusz
#lem: la'u[arrears]; n; jurusz[male]
18. lu2-mar-sa-me
#lem: X
18. lu2 mar-sa-me
19. 1(u) gaszam
#lem: n; gaszam[reed]|gaszam[wise]|gaszam[wise]
20. sza3 {gesz}kiri6 sukkal-mah
#lem: szag[heart]; kiri[orchard]|FN; X
21. sza3 pa5? hal-li2
#lem: szag[heart]; par[canal]; PN
$ ruling
$ single ruling
22. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
23. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
24. mu us2-sa szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; AN|FN|lugal[king]
24. mu us2-sa szu-{d}suen lugal
|