Tavolette 216 (P132002) |
2069136 |
&P132002 = Tavolette 216
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. suhusz-ki-in
#lem: PN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: PN
@reverse
1. a2-bi2-li2-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
$ 1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
|
Tavolette 217 (P132003) |
2069140 |
&P132003 = Tavolette 217
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. en-me-zi-an-na en {d}nansze
#lem: PN; en[priest]; TN|DN|FN
3. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
4. na-ah-szum-bala
#lem: PN
5. 1(disz) u8 hur-sag
#lem: n; u[ewe]; AN|hursaj[mountain]
6. be-li2-a-ri2-ik
#lem: PN
@reverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. en {d}inanna
#lem: en[priest]; CN|TN|DN|FN
$ blank space
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. iti [masz]-da3-gu7
#lem: itud[moon]; MN
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[raid]
@left
@date
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
|
Tavolette 218 (P132004) |
2069143 |
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P132004 = Tavolette 218
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
2. te-ze2-en6-ma-ma
#lem: PN
3. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. ki lugal-ta
#lem: ki[place]; PN
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. mu-kux(DU)
@reverse
1. a2-bi2-li2-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
4. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
|
Tavolette 219 (P132005) |
2069146 |
e2-udu-sag only appears a few times in words list
&P132005 = Tavolette 219
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 4(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
5. 3(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
2. e2-udu-sag
#lem: X
3. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
Tavolette 220 (P132006) |
2069149 |
&P132006 = Tavolette 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) dusu2 munus szu-gid2
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]; szugid[~animal]
1. 5(disz) dusu2-munus szu-gid2
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. szu-er3-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)
|
Tavolette 221 (P132007) |
2069152 |
&P132007 = Tavolette 221
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
#lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official]
2. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 2(disz) masz2 gal 1(disz) sila4
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; n; sila[lamb]
3. 2(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
4. er3-re-eb nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
5. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; niga[fattened]
7. ensi2 gu2-du8-a{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
@reverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; niga[fattened]
2. ur-{d}[nun]-gal
#lem: PN
3. 2(disz) sila4 u2-u2-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
$ blank line
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
$ 1 line blank
4. mu-kux(DU)
5. iti u5-bi2-gu7 min
#lem: itud[month]; MN; min[two]
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
|
Tavolette 222 (P132008) |
2069155 |
&P132008 = Tavolette 222
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. i-mi-id-dingir szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
3. mu-DU {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: muDU[delivery]; PN
3. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
@reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
Tavolette 223 (P132009) |
2069158 |
&P132009 = Tavolette 223
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. e2 {d}be-la-at-suh6-ner
#lem: e[house]; PN
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
#lem: u[and]; PN
4. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
5. giri3 nin-ga2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. 1(disz) udu niga {d}iszkur
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
2. ma-szum maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. zi-ga be-li2-du10
#lem: zig[issue]; PN
4. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}nanna-kar-zi-da e2-a-na ba-ku4
#lem: mu[year]; DN; e[house]; kur[enter]
6. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-kux(KWU147)
|
Tavolette 224 (P132010) |
2069161 |
&P132010 = Tavolette 224
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki szu-{d}be-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
|
Tavolette 225 (P132011) |
2069164 |
&P132011 = Tavolette 225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 a am
#lem: n; gud[ox]; a[water]; am[bull]
2. 1(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
3. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
7. ba-usz2
#lem: usz[die]
8. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu
|
Tavolette 226 (P132012) |
2069167 |
&P132012 = Tavolette 226
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
Tavolette 227 (P132013) |
2069170 |
&P132013 = Tavolette 227
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. mu-DU szu-da-da
#lem: muDU[delivery]; PN
3. mu-kux(DU) szu-da-da
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hul
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; hulu[destroy]
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hul
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
Tavolette 228 (P132014) |
2069173 |
&P132014 = Tavolette 228
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) sila4 ga
#lem: n; n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 1(u) 1(disz) masz2 ga
#lem: n; n; masz[goat]; ga[milk]
3. 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
#lem: n; n; aszgar[kid]; ga[milk]
4. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. a-hu-ni
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-mah mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king]
3. iti ezem-mah
# some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
@left
@summary
1. 3(u) 6(disz)
#lem: n; n
1. 3(u) 6(disz)
|
Tavolette 229 (P132015) |
2069176 |
ab-ra-ad only appears a few times in words list
&P132015 = Tavolette 229
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. du-li-a lu2 kin-gi4-a ab-ra-at szimaszki{ki}
#lem: PN; lu[person]; kijgia[messenger]; PN; GN
2. du-li-a lu2 kin-gi4-a ab-ra-ad szimaszgi{ki}
3. giri3 szu-{d}szul-gi sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@reverse
1. dingir-kal sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
1. dingir-dan sukkal maszkim
2. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 1(disz) udu
|
Tavolette 230 (P132016) |
2069179 |
&P132016 = Tavolette 230
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 3(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
3. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 6(disz)
#lem: n
1. 6(disz)
|
Tavolette 231 (P132017) |
2069182 |
&P132017 = Tavolette 231
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
2. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
3. mu-DU nir-i3-da-gal2
#lem: muDU[delivery]; PN
3. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
4. {d}szul-gi-i3-li2 sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
Tavolette 232 (P132018) |
2069185 |
&P132018 = Tavolette 232
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ki lugal-ta
#lem: ki[place]; PN
3. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. mu-kux(DU)
@reverse
1. a2-bi2-la-tum i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
3. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
|
Tavolette 233 (P132019) |
2069188 |
&P132019 = Tavolette 233
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 7(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
2. 7(disz) masz2-gal
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. nin-kal-la
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
|
Tavolette 234 (P132020) |
2069191 |
&P132020 = Tavolette 234
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
|
Tavolette 235 (P132021) |
2069194 |
&P132021 = Tavolette 235
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 ga babbar2 sza3 wa-da-al-tum
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; babbar[white]; szag[heart]; GN
2. 1(disz) u8 gukkal
#lem: n; u[ewe]; gukkal[sheep]
3. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 3(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
5. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
5. 1(disz) masz2-gal
6. 6(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
@reverse
1. 3(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
2. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
3. 2(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
4. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
6. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
8. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
1. 2(u) 6(disz) udu
|
Tavolette 236 (P132022) |
2069197 |
&P132022 = Tavolette 236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 ga en-na
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; enna[until]
2. {d}szul-gi-ra
#lem: RN
3. sa2-du11 szu-a gi-na
#lem: sadug[offerings]; szu[hand]; gin[establish]
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@reverse
@date
1. mu en unu6 gal en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; en[priest]; DN; huj[hire]
1. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun
|
Tavolette 237 (P132023) |
2069200 |
mur7-te-li does not appear in words list
&P132023 = Tavolette 237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. hu-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
4. giri3 SIG4-te-li sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
4. giri3 mur7-te-li sukkal
@reverse
1. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. iti u4 1(u) 6(disz)-kam ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 5(disz) udu
|
Tavolette 238 (P132024) |
2069203 |
&P132024 = Tavolette 238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
Tavolette 240 (P132025) |
2069206 |
&P132025 = Tavolette 240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 3(u) 1(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
4. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create]
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
|