Update event

&P131600 = TCL 2, 5511
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. szu-palil
#lem: PN
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur iti-de3 la2-a
#lem: n; n; n; gur[unit]; itud[moon]; la[hang]
4. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) gur e2-kiszib3-ba-ta
#lem: n; n; n; gur[unit]; ekiszibak[storeroom]
7. ki ur-gu-la-ta
#lem: ki[place]; PN
8. 4(gesz2) 5(disz) la2-ia3 su-ga
8. 4(asz) 4(ban2) la2-ia3 su-ga
#lem: n; n; la'u[arrears]; sug[replace]
9. ki ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
$ (blank space)
10. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
12. 6(gesz2) 1(u) 2(disz) sa2-du11 {d}szu-{d}suen
#lem: n; n; n; sadug[offerings]; RN
$ blank line
@reverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 geme2-gu2-en-na
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
2. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}szul-pa-e3
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
3. sa2-du11 ki-a-nag
#lem: sadug[offerings]; ki'anaj[locus]
4. 2(gesz2) 1(u) sze-ba giri3-se3-ga ensi2
#lem: n; n; szeba[ration]; jirsiga[attendant]; ensik[ruler]
5. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) giri3-se3-ga e2 {d}szu-{d}suen
#lem: n; n; n; jirsiga[attendant]; e[house]; RN
6. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
7. DI iti 1(disz) sze-ba
#lem: u; itud[month]; n; szeba[ration]
8. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; itud[month]; n; n
9. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
10. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [x] <{d}>szu-{d}suen
#lem: n; n; n; u; RN
11. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ki-a-nag
#lem: n; n; n; ki'anaj[locus]
12. nig2-ezem-ma za3 mu-ka
#lem: X; zag[side]; mu[year]
13. [...] 1(barig) [...] 1(ban2) 3(disz) sila3 e2-udu-sze3 ur-kisal
#lem: u; n; u; n; n; sila[unit]; e'udu[sheephouse]; PN
14. [...] nig2-ezem-ma nu-zi-ga [...] 3(disz)-kam mu ur-{d}lamma na-ba-na-zi
#lem: u; X; zig[rise]; u; n; mu[name]; PN; zi[rise]
$ blank line
15. [...] 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. [zi]-ga
#lem: zig[issue]
17. la2-ia3 3(u) 3(barig) 6(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@left
1. <nig2-ka9?> ak ur-{d}lamma dumu ur-mes
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; dumu[child]; PN
@date
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]