Update event

approved by Jagersma, Bram

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2024-10-22 at 13:45:25 with credits to Jagersma, Bram

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RTC 066 (P221463) 2373912
{d}en-lil2-ka-kam only appears a few times in words list
u2-ka-sze3 only appears a few times in words list
geme2-ne-sze3 only appears a few times in words list
gu7! only appears a few times in words list
lu2-tur-ra-sze3 only appears a few times in words list
gu-la-kam only appears a few times in words list
siki-ka-sze3 only appears a few times in words list
ur-uri3-ru2-a-ke4 only appears a few times in words list
igi-nu-du8-ne-sze3 only appears a few times in words list
ziz2-gar-sze3 only appears a few times in words list
&P221463 = RTC 066
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. zi-zi-ga 7(asz@c) ziz2 babbar2 gur saggal
2. kas sze gibil-sze3 ba-du8
3. ziz2 nig2-en-na
4. GAN2 u3-gig-ka-kam
5. 3(u@c) sze-ba igi-nu-du8
6. amar-ezem
@column 2
1. azlag3
2. ba-de6
3. 1(gesz2@c) ziz2 babbar2
4. sa2-du11 ki-a-nag-sze3
5. {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
6. ba-de6
7. sze ziz2 nig2-en-na
8. GAN2 nigin8-ti-ra-asz2-du3-a-kam
@column 3
1. 3(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze
2. sze-ba sze ninda-sze3
2. sze-ba sze-gar-sze3
3. ba-ta-gar
4. sze nig2-en-na
5. GAN2 {d}en-lil2-ka-kam
6. 1(u@c) 2(barig@c) sze
7. sze ninda szah2 u2-ka-sze3
7. sze-gar szah2 u2-ka-sze3
8. lugal-pa-e3
9. sipa szah2-ke4
10. ba-de6
@column 4
1. 2(asz@c) 1(barig@c) sze-ba geme2-ne-sze3
2. i3-li2-be6-li2
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ke4
4. ba-de6
5. sze nig2-en-na
6. GAN2 gibil tur-kam
7. 2(u@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) sze
8. amar-giri16
9. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
10. 3(barig@c) sze lugal-e2-da
@column 5
1. kikken
2. sa2-du11 e2-gal-kam
3. 3(u@c) 2(asz@c) la2 2(ban2@c) sze
4. sze gu4 gu7! tugx(LAK483) si-ga-sze3
5. sag-apin-ke4-ne
6. ba-de6
7. sze nig2-en-na
8. GAN2 u3-du10-ku4-kam
@reverse
@column 1
1. 2(u@c) la2 3(asz@c) sze
2. sze gu4 gu7 tugx(LAK483) si-ga-sze3
3. sag-apin-ke4-ne
4. ba-de6
5. 1(asz@c) ziz2 sa2-du11
6. [lu2]-tur-ra-sze3
7. en-gil-sa
8. ba-de6
9. sze ziz2 nig2-en-na
@column 2
1. GAN2 en-[ig]-lum-ma gu-la-kam
2. 1(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) sze nig2 iti 3(disz@t)
2. 1(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) sze-gar iti 3(disz@t)
3. udu siki-ka-sze3
4. ur-uri3-ru2-a-ke4
5. ba-de6
6. 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) sze-ba igi-nu-du8-ne-sze3
7. dingir-a-mu
8. nu-kiri6-ke4
9. [ba-de6]
@column 3
1. sze nig2-en-na
2. GAN2 da kiszi17-ga-kam
3. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze
4. 5(u@c) la2 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2
5. sze-ba sze ninda ziz2 ninda-sze3
5. sze-ba sze-gar ziz2-gar-sze3
6. ba-ta-gar
7. sze ziz2 nig2-en-na
8. GAN2 nigin2-na-kam
@column 4
1. szu-nigin2 4(gesz2@c) 5(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur saggal
2. 1(gesz2@c) 5(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2
3. zi-zi-ga
4. sze nig2-en-na ganun-na bala-a
5. bara2-nam-tar-ra
@column 5
1. dam lugal-an-da
2. ensi2
3. lagasz{ki}-ka
4. en-ig-gal
5. nu-banda3
6. dub-bi e-bala 4(|ASZxDISZ@t|)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.