Update event

Transliteration update submitted by Pottorf, Andrew on 2024-10-09 at 20:09:22 with credits to Pottorf, Andrew

This change is confirmed by the photo and it is indicated in my publication of this text.

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
CDLB 2024/2, 3 (P547619)	2373887	na-szi only appears a few times in words list {lu2}sanga-{d}utu only appears a few times in words list na-szu-u2 only appears a few times in words list {disz}{lu2}sanga-{d}utu only appears a few times in words list ma-hi-ir only appears a few times in words list re-eh-tu2 only appears a few times in words list szam2 only appears a few times in words list e-t,ir-u only appears a few times in words list {disz}ir3-{d}gir4-ku3 only appears a few times in words list {disz}{d}ag-pap only appears a few times in words list {disz}mu-sze-zib-{d}en only appears a few times in words list {disz}qi2-bi-{d}en only appears a few times in words list {disz}sum-na-{d}ag only appears a few times in words list {disz}{d}ag-numun-gal2-szi only appears a few times in words list {disz}{d}utu-tin only appears a few times in words list {disz}{d}a-e2-lugal-uru3 only appears a few times in words list {disz}{d}en-a-su-u2-a only appears a few times in words list {disz}szad-din-nu only appears a few times in words list {disz}da-tin-{d}amar-utu only appears a few times in words list {disz}ki-rib-tu4 only appears a few times in words list {lu2}i3-sur-gi-na only appears a few times in words list sip-par{ki} only appears a few times in words list {iti}kin only appears a few times in words list 3(disz)-kam2 only appears a few times in words list szam2 only appears a few times in signs list t,ir only appears a few times in signs list gir4 only appears a few times in signs list gal2 only appears a few times in signs list &P547619 = GSCT 3 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. 5(u) 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ qa-lu-u2 ina na-szi pu-ut 2. sza2 {disz}{d}en-ik-s,ur _a_-szu2 sza2 {disz}{d}en-mu _a_ {disz}masz-tuk 3. {disz}suh3-sur _a_-szu2 sza2 {disz}numun-ia _a_ {lu2}sanga-{d}utu 4. ina _szu{min}_ {disz}ib-na-a _a_-szu2 sza2 {disz}na-din pu-ut {disz}{d}en-ik-s,ur 5. na-szu-u2 _ku3-babbar_ a4 5(u) 3(disz) _gin2_ qa-lu-u2 6. {disz}ib-na-a _a_-szu2 sza2 {disz}na-din a-na _ugu_-hi {disz}{d}en-ik-s,ur 7. _a_-szu2 sza2 {disz}{d}en-mu _a_ {disz}masz-tuk ina _szu{min}_ {disz}suh3-sur _a_-szu2 sza2 ~~8. {disz}numun-ia _a_ {lu2}sanga-{d}utu ma-hi-ir _ku3-babbar_~~ 8. {disz}numun-ia _a_ {disz}{lu2}sanga-{d}utu ma-hi-ir _ku3-babbar_ 9. 5(u) 3(disz) _gin2_ qa-lu-u2 re-eh-tu2 7(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 10. _szam2 e2_ e-t,ir-u' @reverse 1. {lu2}mu-kin-nu {disz}{d}en-ik-s,ur _a_-szu2 sza2 {disz}{d}en-mu 2. _a_ {disz}ir3-{d}gir4-ku3 {disz}{d}ag-pap _a_-szu2 sza2 {disz}mu-sze-zib-{d}en 3. {disz}qi2-bi-{d}en _a_-szu2 sza2 {disz}{d}en-mu _a_ {disz}masz-tuk 4. {disz}sum-na-{d}ag _a_-szu2 sza2 {disz}{d}ag-numun-gal2-szi 5. {disz}{d}utu-tin _a_-szu2 sza2 {disz}{d}a-e2-lugal-uru3 6. {disz}ip-ri-ia _a_-szu2 sza2 {disz}ip-ri-ia {disz}{d}en-a-su-u2-a 7. {disz}szad-din-nu _{lu2}umbisag_ {disz}da-tin-{d}amar-utu _a_-szu2 sza2 8. {disz}ki-rib-tu4 _a_ {lu2}i3-sur-gi-na sip-par{ki} 9. _{iti}kin u4 2(u) 3(disz)-kam2 mu 1(u) 2(disz)-kam2_ 10. {disz}da-ri-musz _lugal e{ki} lugal kur-kur_