Update event

&P130828 = Syracuse 277
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. ur-szu muhaldim maszkim
#lem: PN; muhaldim[cook]; maszkim[administrator]
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
8. ARAD2-zu

&P130829 = Syracuse 278
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. {d}nin-lil2
#lem: DN
3. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
5. ki be-li2-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P130830 = Syracuse 279
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: usz[die]; ekiszibak[storeroom]
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@reverse
@date
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P130831 = Syracuse 280
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga e2 muhaldim
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; e[house]; muhaldim[cook]
1. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim
2. mu kas4-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
3. {d}nanna-kam sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
4. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

&P130832 = Syracuse 281
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu u2 szu-gid2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; szugid[~animal]
2. 1(disz) udu u2 ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; usz[die]
3. e2 muhaldim mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; mu[name]|mu[year]; lu[person]; szukur[ration]
3. e2-muhaldim mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; GN; du[build]
3. mu bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

&P130833 = Syracuse 282
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 {d}en-lil2
#lem: n; gud[ox]; DN
2. 1(disz) gu4 {d}nin-lil2
#lem: n; gud[ox]; DN
3. gu4 ge6 [x]-kam
#lem: gud[ox]; giggi[black]; DN
4. szu-a gi-na
#lem: szu[hand]; gin[establish]
5. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
6. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN; GN
@reverse
1. a-hu-ni sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
2. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P130834 = Syracuse 283
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki szu-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; sag[good]
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank
#leiden
$ 1 line blank
@reverse
1. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; MN
1. iti diri sze-sag11-ku5
$ blank space
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P130835 = Syracuse 284
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. ku3 ur-{d}nin-tu
#lem: kug[metal]; PN
4. ki lu2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ki lu2-saga-ta
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
3. mu ki-masz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P130836 = Syracuse 285
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) numun ga:esz8{sar}
#lem: n; numun[seed]; X
2. 2(ban2) numun HI sar
#lem: n; numun[seed]; u; sar[garden]
2. 2(ban2) numun HI-sar
3. na-ga-ab-tum-sze3
#lem: nakabtum[stockyard?]
4. ki ensi2-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P130837 = Syracuse 286
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) ir7{muszen} tu{muszen}-gur8{muszen}
#lem: n; n; irsaj[pigeon]; X
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; CN|PN
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|FN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P130838 = Syracuse 287
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 4(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki ukken-ne2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. e2-masz kux(LIL)-ra
#lem: amasz[sheepfold]; kur[enter]
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|FN
@reverse
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P130839 = Syracuse 288
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
4. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 1(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
6. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
@reverse
1. erin-KU-sze3 ku4
#lem: X; kur[enter]
1. erin-KU-sze3 kux(KWU147)-ra
2. giri3 ba-sa6
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
@date
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; n; lal[small]; n
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P130840 = Syracuse 289
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. ka-tab szagan-sze3
#lem: katab[helper?]; szajan[flask]
2. ka-tab szakkan-sze3
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-du10-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-du10-ga

&P130841 = Syracuse 290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gesz}al
#lem: n; al[hoe]
2. zu2 si-ga
#lem: zu[tooth]; sig[cast]
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|FN
@reverse
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN|FN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
3. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
4. dub-sar ARAD2-zu
#lem: dubsar[scribe]; PN
4. dub-sar ARAD2-zu

&P130842 = Syracuse 291
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. geme2 kikken2-na
#lem: geme[worker]; PN
3. ugula lu2-sa6-i3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. ka i7-da-ta
#lem: kag[mouth]; id[river]
5. umma{ki}-sze3 sze si-ga
#lem: GN; sze[barley]; sig[cast]
@reverse
1. u3 sze ga6-[ga2]
#lem: u[and]; sze[barley]; gaj[carry]
2. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
3. ur-{d}nam2-nun-ka!
#lem: arad[slave]
@date
4. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
5. mu amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin-tu
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5-ka

&P130843 = Syracuse 292
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}gur hi-a
#lem: n; gigur[container]; hi[mix]
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}utu dumu al-la
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti dal
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}utu
#lem: PN
2. dumu al-la sukkal
#lem: dumu[child]; PN; sukkal[secretary]
2. dumu al-la sukkal

&P130844 = Syracuse 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar
#lem: n; n; sar[garden]
2. sahar ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta
#lem: sahar[dust]; kud[cut]; n; n
3. 6(gesz2) 3(u) 5(disz) sar
#lem: n; n; n; sar[garden]
4. al 5(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
@reverse
1. a2 sza3-gu4-ka
#lem: a[arm]; PN
2. ugula a-gu-gu
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 ur-{d}utu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}utu
#lem: PN
2. dumu al-la sukkal
#lem: dumu[child]; PN; sukkal[secretary]
2. dumu al-la sukkal

&P130845 = Syracuse 294
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gurusz
#lem: u; jurusz[male]
2. u4 4(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. zi3 ma2-a si-ga
#lem: zid[flour]; ma[ship]; sig[cast]
4. ugula szesz-a-ni
#lem: ugula[overseer]; szesz[brother]
5. kiszib3 ur-zu
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
1. iti# dal#?
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu {d}nanna-kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam
#lem: mu[year]; PN|DN; ara[times]; n
2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam
@seal 1
1. ur-zu
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a2-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu a2-zi-da

&P130846 = Syracuse 295
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal
#lem: n; n; kaskal[basket]
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-zu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti dal
#lem: itud[month]; MN
5. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
#@reverse
@seal
@seal 1
1. ur-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a2-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu a2-zi-da