Update event

approved by Lafont, Bertrand

Atf update submitted by Deloucas, Andrew on 2024-07-27 at 16:06:24 with credits to Deloucas, Andrew; ATF correction of Atta's patronym from Naram-Enlil to Naram-Suen

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SAOC 44, 89 (P283578) 2373664
x-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
{d}suen-im-gur! only appears a few times in words list
x-x-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
&P283578 = SAOC 44, 89
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nam-gudu4# [nam]-x nam#-[...]
2. nam-i3-du8 nam-kisal-luh [x?]
3. e2 {d}utu-kam mu-a u4 [n]-kam
4. bala gub-ba# [a]-pil2-{d}utu
5. dumu ur#-da-tum
6. ki a-pil2-{d}utu-ta#
7. {disz}a-at-ta#-a {lu2}lunga
8. dumu na-ra-am-{d}en-lil2#
8. dumu na-ra-am-{d}suen#
9. in-szi-in-sa10#
10. sa10-am3 til-la-bi-sze3
11. 1(u) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
12. in#-na-an-[la2]
@reverse
1. u4-kur2-sze3 a-pil2-{d}utu
2. u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi
3. garza-bi-sze3 mu-a u4 1(u)-kam
4. inim nu-um-ga2-ga2-a
5. mu lugal-bi in-pa3
6. igi [x]-x-i3-li2-szu ugula e2#
7. igi [x]-{d}en-lil2-la2 agrig
8. igi ta#-ri-ba-tum dumu e-la#-[a]
9. igi {d}suen-im-gur! x x [...]
10. igi a-wi#-li-ia# [bur-gul]
11. igi x-[x]-{d}en-lil2#-[la2? ...]
12. [iti] NE#-NE#-gar [u4 n-kam]
13. [mu ...]
@envelope
@obverse
1. [...]
2. [nam-i3-du8] nam#-[kisal-luh]
3. [e2 {d}]utu-kam mu-[a u4 n-kam]
4. bala gub-ba# a-pil2#-[{d}utu]
5. dumu ur-da-tum#
6. ki a-pil2-{d}utu#-[ta]
7. {disz}a-at-ta-a [{lu2}lunga]
8. dumu na-ra-am-{d}en-[lil2]
8. dumu na-ra-am-{d}suen#
9. in-szi-in-sa10
10. sa10-am3 til-la#-[bi-sze3]
11. 1(u) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
12. in#-na-an-[la2]
13. [u4-kur2]-sze3# a-pil2-[{d}utu]
$ rest broken
@seal 1
1. [a]-pil2-{d}[utu]
2. dumu ur-da-tum
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.