Update event

approved by Pagé-Perron, Émilie

Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2024-02-07 at 12:29:12 with credits to Lisman, Jan J. W.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BiMes 03, 26 (P221796) 2365746
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
NINA-du only appears a few times in words list
lu2:u18 only appears a few times in words list
musz{ku6} only appears a few times in words list
{d}nin-nu-nir only appears a few times in words list
TAR-luh only appears a few times in words list
libisz-sze3 only appears a few times in words list
{d}nin-guru7 only appears a few times in words list
MUNUS-MUNUS only appears a few times in words list
su3-a only appears a few times in words list
lugal-ne only appears a few times in words list
ama-tu-da only appears a few times in words list
|LAGABxMUSZ@90| only appears a few times in words list
{d}|LAGABxGAL| only appears a few times in words list
MUN only appears a few times in words list
zalag only appears a few times in words list
{d}lamma-sza6-ga only appears a few times in words list
NINA only appears a few times in words list
nin-an-ki only appears a few times in words list
x-tag only appears a few times in words list
uri-ri only appears a few times in words list
kesz3{ki} only appears a few times in words list
{d}{asz11}aszgi{gi4} only appears a few times in words list
lu2:u18 only appears a few times in signs list
libisz only appears a few times in signs list
|LAGABxMUSZ@90| only appears a few times in signs list
|LAGABxGAL| only appears a few times in signs list
sza6 only appears a few times in signs list
&P221796 = BiMes 03, 26
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. i7-bi NINA-du
2. dingir-bi {d}nansze nin uru16
3. ku6#-bi lu2:u18 gu7-gu7
4. musz#-bi [x] x
5. [i7-bi] AN [...]
6. [dingir-bi ...] x [x]
7. ku6-bi x musz#-bi bar GAM#-GAM#
8. i7-bi en a ME#? dingir-bi {d}hendur-sag# gal-nimgir abzu
9. [ku6]-bi musz{ku6} musz#-bi si mu2
10. [i7-bi] x x [...]
@column 2
1. [dingir-bi {d}]nin#-nu-nir
2. ku6-bi sag x x
3. musz-bi TAR-luh
4. i7-bi en libisz-sze3#? nu-DU
5. dingir-bi {d}nin-guru7 nu nunuz u2 gal
6. ku6-bi MUNUS-MUNUS
7. musz-bi su3-a
8. i7-bi pa5 {d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|) kas4
9. dingir-bi {d}nin-gir2-su ur-sag gal en-lil2-la2
10. ku6-bi MUNUS [x] musz#-bi# x [x x]
$ rest of column missing
@column 3
1. lugal-ne AN-ta#?
2. ku6-bi x gid2 musz-bi musz gur8
3. i7-bi e3 pirig
4. dingir-bi ama-tu-da umma{ki} {d}nin-ur4
5. ku6-bi ur4 musz-bi pirig dar
6. i7-bi |LAGABxMUSZ@90| dingir-bi {d}|LAGABxGAL| EN DI ba
7. ku6-bi MUN musz-bi a-sza3 tur3
8. i7-bi DU zabala5{ki}
$ rest of column missing
@column 4
1. [musz-bi a?]-sza3 tur3
2. i7-bi en gir2 gal
3. dingir-bi igi zi gal an-na
4. {d}nin-girimx(A.BU.HA.DU)
5. ku6-bi esztub{ku6}
6. musz-bi musz ki e2?
7. i7-bi en zalag gal
8. dingir-bi pisan sanga2 unu{ki} ensi2 gal {d}inanna
8. dingir-bi pisan sanga unu{ki} ensi2 gal {d}inanna
9. ku6-bi a-dar-tun2 musz-bi KA gesztin
10. i7-bi [x x]
$ rest of column missing
@column 5
1. ku6-bi KA# sur musz-bi musz an
2. i7-bi {d}lamma igi-bar
3. dingir-bi {d}lamma-sza6-ga
4. u8 ganun tur nun
5. ku6-bi nig2-sag-la2
6. musz-bi musz tag
7. i7-bi i7 dumu lu2
8. dingir-bi en {d}x [x x]
$ rest of column missing
@column 6
1. [i7-bi] ma2-gin2 UD x
2. dingir-bi {d}nansze#? {d}nin-dub#?
3. ku6-bi gug2 musz-bi x
4. i7-bi an-ne2 pa3-da
5. dingir-bi lugal e2-a la2 x
6. ku6-bi# [x] musz#-[bi] x [x]
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ n lines missing
1. dingir-bi [{d}ig]-alim
2. ku6-bi# [x x]
$ rest of column missing
@column 2
$ n lines missing
1. ku6-bi# suhur musz#-bi musz a
2. i7-bi i7 nun
3. dingir-bi# [x x]
$ n lines missing
1. i7# EN [...]
@column 3
$ n lines missing
1. musz-bi musz kas4
2. i7-bi NINA gar
3. dingir-bi {d}nin-gublaga
4. ku6-bi gir2
5. musz-bi [x] x [x x]
6. i7-bi x x bi
7. dingir-bi {d}iszkur# amar# banda3#{da}
8. [ku6-bi] x [musz]-bi x
$ rest of column missing
@column 4
$ n lines missing
1. ku6-bi sumasz musz-bi musz dagal
2. i7-bi masz ti HAR
3. dingir-bi {d}pa-bil3-sag ur-sag {d}en-lil2-la2
4. ku6-bi du3 musz-bi KU
5. i7-bi x ra GAN# NE#
6. dingir-bi {d}nin-tu nin-an-ki
7. ku6-bi kin musz-bi [x x]
$ rest of column missing
@column 5
$ n lines missing
1. [ku6-bi] x musz#-bi [x]-tag
2. i7-bi uri-ri dingir-bi {d}nin-ur4 DU
3. u2-ka e2-kur-ra
4. ku6-bi nun sal4 me? musz-bi igi gun3
5. i7-bi i7 kesz3{ki}
6. [dingir]-bi# {d}{asz11}aszgi{gi4} lugal# ki# AB
$ rest of column missing
@column 6
$ column missing
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.