Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:56:49 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
JCS 02, 186 PTS 0554 (P126909) 2053037
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P126909 = Princeton 1, 220
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) sar szer7-um
2. ma2 zi3-da ba-a-dul9
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. lugal-ku3-ga-ni
@reverse
1. u3 inim-{d}szara2-ke4
2. szu ba-ti
$ seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga
Princeton 1, 221 (P126910) 2053040
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P126910 = Princeton 1, 221
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. an-za3-sze3
3. zi3 ba-an-si
4. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 asz-a
2. a-du
$ seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-[mu]
Princeton 1, 222 (P126911) 2053043
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P126911 = Princeton 1, 222
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) {gi}gur 1(barig)
2. ki szesz-kal-la-ta
3. lugal-iti-da
4. dumu giri3-ni
5. [szu] ba-ti
@reverse
1. iti iti-6(disz)
$ seal impression
2. mu bad3 ba-[du3]
@seal 1
1. lugal-ti-da
2. dub-sar
3. dumu giri3-ni
Princeton 1, 223 (P126912) 2053046
&P126912 = Princeton 1, 223
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {gi}gur
2. zi3 sig15 esir2 su-ba
3. e2-ninda-gesz-asz-sze3
4. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Princeton 1, 224 (P126913) 2053049
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P126913 = Princeton 1, 224
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
2. ki ad-da-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
4. sza3 nibru{ki}
@reverse
1. iti dal
$ seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Princeton 1, 225 (P126914) 2053052
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P126914 = Princeton 1, 225
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 2(u) [x] {gi}kaskal [...]
2. ki [...-ta]
3. kiszib3 kas4#
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
Princeton 1, 226 (P126915) 2053055
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P126915 = Princeton 1, 226
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3-IL2 esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 szesz-saga
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2
Princeton 1, 227 (P126916) 2053058
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
&P126916 = Princeton 1, 227
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {gi}gur 1(barig)
2. 1(disz) {gi}gur 1(barig) esir2 su-<ba>
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. sza3 bala
@reverse
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-<gan>
@seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Princeton 1, 228 (P126917) 2053061
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P126917 = Princeton 1, 228
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kaskal esir2 su-ba
2. e2-ninda-gesz-asz-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga
@reverse
$ seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu la-[...]
Princeton 1, 229 (P126918) 2053064
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
|AB2xX|-a-sze3 does not appear in words list
|AB2xX| only appears a few times in signs list
&P126918 = Princeton 1, 229
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. 2(disz) {gi}gur ku6 ti-la esir2 su-ba
3. 1(disz) ma2 ku6 ti-la
4. nesag du6-ku3 {d}en-lil2-la2-sze3
@reverse
1. mu kiszib3 lugal-nig2-lagar-e |AB2xX|?-a-sze3
2. kiszib3 a-gu i3-gal2
$ seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Princeton 1, 230 (P126919) 2053067
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
u6-de3 only appears a few times in words list
&P126919 = Princeton 1, 230
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {gi}gur in-u-da
2. 1(u) 8(disz) {gi}gur 1(barig)-ta EN
3. sze u6-de3 de6-a
4. ri-ri-ge-de3
$ seal impression
@reverse
1. geme2 usz-bar u3 geme2 kikken2-ke4 szu ba-ab-ti
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Princeton 1, 231 (P126920) 2053070
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P126920 = Princeton 1, 231
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gi}kaskal
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 da-ga-mu
4. sza3 bala-a
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen
Princeton 1, 232 (P126921) 2053073
ATF: Syntax error at line 16 col 18: $ seal impression
&P126921 = Princeton 1, 232
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu saga
2. 4(disz) {gi}ma-an-sim dabin
3. 4(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
4. 2(u) {gi}su7-su7
5. 3(u) 6(disz) {gi}gur nag
6. kin esir2 su-ba
7. bala-sze3
@reverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 bala-ka <ba>-a-dul9
$ seal impression
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 ur-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}[gigir]
Princeton 1, 233 (P126922) 2053076
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P126922 = Princeton 1, 233
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] {gi}su7-su7 esir2 su-ba
2. 1(u) 2(disz) {gi}<ma>-an-sim zi3-gu
3. 2(disz) {gi}<ma>-an-sim nig2-ar3-ra
4. 1(u) 3(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba
@reverse
1. ki a-gu-[ta]
2. kiszib3 lu2-dingir-ra ugula kikken2
$ seal impression
3. [mu] {d}szu#-{d}suen lugal
@seal 1
1. a-a-kal-la
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-dingir-ra
4. dub-sar ARAD2-zu
Princeton 1, 234 (P126923) 2053079
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P126923 = Princeton 1, 234
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gi}kaskal ninda gesz-asz
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 a-du
4. sza3 bala-a u4 6(disz)-kam
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Princeton 1, 235 (P126924) 2053082
{gesz}i3-szub-gal2-la only appears a few times in words list
&P126924 = Princeton 1, 235
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal gur
2. mur-ra gu4 niga-sze3
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2
@reverse
1. iti {gesz}i3-szub-gal2-la
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
Princeton 1, 236 (P126925) 2053085
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
{gi}asz-hal-um only appears a few times in words list
{gesz}hub2 only appears a few times in words list
ba-al-hu-um-sze3 only appears a few times in words list
&P126925 = Princeton 1, 236
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}asz-hal-um
2. 2(disz) {gesz}hub2
3. 4(disz) ba-al-hu-um-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2
$ seal impression
2. sza3 bala-a iti szu-esz-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.