Update event

&P126741 = Princeton 1, 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
2. e2-muhaldim
3. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
4. ki {d}nansze-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
@reverse
1. giri3 in-ta-e3-a u3 ur-ku3-nun-na
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}gu-za ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; dim[create]
3. mu {d}gu-za ba-dim2

&P126742 = Princeton 1, 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2#
#lem: n; masz[goat]
2. ki ur-ku3-nun#-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ulu3-di i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ blank line
@date
$ 1 line blank
1. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken

&P126743 = Princeton 1, 054
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki in-da-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ARAD2-tur
#lem: PN
@reverse
1. [i3]-dab5
#lem: dab[seize]
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; dim[create]
@seal
@seal 1
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

&P126744 = Princeton 1, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. te-ze2-en6-ma-ma
#lem: PN
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
4. dingir-ba-ni szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-tum
#lem: PN
3. be-li2-du10 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

&P126745 = Princeton 1, 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(u) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
3. 1(u) 5(disz) masz2 gal niga gu4-e us2-sa
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
4. e2 kuruszda a-ab-ba-ba-asz-ti-sze3
#lem: e[house]; kuruszda[fattener]; PN
2. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(u) 5(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
4. e2-kuruszda a-ab-ba-ba-asz-ti-sze3
@reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-ba-ni
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; DN; DN; dim[create]
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

&P126746 = Princeton 1, 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ab2 [...]
#lem: n; ab[cow]; u
2. ki ur-{d}en-[...]
#lem: ki[place]; PN
2. ki ur-{d}EN-[...]
3. 3(disz) ab2 ki [...]
#lem: n; ab[cow]; ki[place]; u
4. 3(disz) ab2 ki [...]
#lem: n; ab[cow]; ki[place]; u
5. 4(disz) ab2 ki [x]-ab#?-ba-x-ta
#lem: n; ab[cow]; ki[place]; u
6. 1(disz) ab2 ki dingir-ra-bi2-ta
#lem: n; ab[cow]; ki[place]; PN
7. 3(disz) ab2 ki a-tu-ta
#lem: n; ab[cow]; ki[place]; PN
8. 1(u) 8(disz)
#lem: n; n
9. 5(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
10. 1(u) 3(disz) dusu2 munus
#lem: n; n; dusu[equid]; munus[woman]
9. 5(disz) dusu2-nita2
10. 1(u) 3(disz) dusu2-munus
11. ki ku-li szabra-ta
#lem: ki[place]; CN|PN; CN|szabra[administrator]
12. mu na-ap-la-nu-um mar-tu-sze3
#lem: mu[year]; PN; martu[westerner]
13. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
15. 3(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
@reverse
1. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
2. ki szu-esz18-dar-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) dusu2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; nita[male]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dusu2 munus
#lem: szunijin[total]; n; n; dusu[equid]; munus[woman]
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) dusu2-nita2
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dusu2-munus
6. mu-kux(DU)
7. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: PN|DN|FN; dab[seize]
$ blank space
@date
8. iti szu-[esz-sza]
#lem: itud[moon]; MN
9. mu [...]
#lem: mu[year]; u
9. mu [...]

&P126747 = Princeton 1, 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu x [...]
#lem: n; udu[sheep]; u; u
2. 2(disz) udu e2 [...]
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; u
3. 2(disz) masz2 {d}nisaba#? [...]
#lem: n; masz[goat]; DN; u
4. 7(disz)
#lem: n
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(disz) u8 1(disz) ud5
#lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat]
7. e2-udu-ka gub-ba
#lem: e'udu[sheephouse]; gub[stand]
@reverse
1. 5(disz) udu ib2-tak4
#lem: n; udu[sheep]; ibtag[remainder]
$ blank space

&P126748 = Princeton 1, 059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uz-tur
#lem: n; PN
2. dam szar-ru-um-i3-li2 szusz3
#lem: dam[spouse]; PN; kusz[official]
3. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
1. mu-kux(DU)
2. a2-bi2-la-tum i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

&P126749 = Princeton 1, 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(gesz2)] 4(u) 5(disz)# ab2
#lem: n; n; n; ab[cow]
2. [n] 8(gesz2)# [3(u)] 4(disz) udu
#lem: u|n; n; n; n; udu[sheep]
3. [n] 7(gesz2)# 2(u) 1(disz) masz2
#lem: u|n; n; n; n; masz[goat]
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5 gun3-a
#lem: n; n; n; n; uzud[goat]; gunu[speckled]
5. 3(gesz'u)# 2(u) 7(disz) ud5
#lem: n; n; n; uzud[goat]
6. ($ blank space $) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) ab2
#lem: X; X; X; X; n; n; n; ab[cow]
7. ($ blank space $) 2(szar2) 8(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
#lem: X; X; X; X; n; n; n; n; udu[sheep]
8. giri3# bu-bu
#lem: jiri[foot]|u; PN
9. 1(gesz2) 6(disz) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
10. 5(gesz'u) udu masz2 hi-a
#lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
11. giri3 szu-{d}en-lil2
#lem: jiri[foot]|u; PN
12. nam-ra ak
#lem: namra[booty]; ak[do]
12. nam-ra-ak
13. ki-masz{ki} ha#-ar-szi{ki}
#lem: GN; GN
@reverse
1. [...]-x{ki#}
#lem: u
2. szuszin x [...]-x-ra
#lem: GN; u; u
3. kiszib3 za-zi# [...] x
#lem: kiszib[seal]; PN; u; u
3. kiszib3 sa3-si2# [...] x
4. szu-{d#}[...]-ti#?-a [...] di-ku5-x
#lem: u; u; u
5. tum3#-dam
#lem: u|PN
6. 2(disz) [...] 8(disz@v) 5(u) 6(disz) [...] x
#lem: n; u; X; n; n; u; u
#(appears to be a positional notation, in large space on tablet)
# appears to be a positional notation, in large space on tablet
7. iti [ezem] {d#}szul-gi
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|DN
8. mu ha#-ar#-szi{ki} u3 ki-masz{ki#} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[raid]
8. mu ha#-ar#-szi{ki} u3 ki-masz{ki#} ba-hul

&P126750 = Princeton 1, 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4 niga
#lem: n; n; n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 5(gesz2) ab2 niga
#lem: n; ab[cow]; niga[fattened]
3. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 9(disz) gu4
#lem: n; n; n; n; gud[ox]
4. 4(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 7(disz) ab2
#lem: n; n; n; n; ab[cow]
5. 1(u) 4(disz) SI@s gu4
#lem: n; n; X; gud[ox]
6. 2(u) 5(disz) SI@s ab2
#lem: n; n; X; ab[cow]
7. 1(u) 2(disz) lu-lim nita2
#lem: n; n; lulim[stag]; nita[male]
8. 4(u) 1(disz) sze-bar nita2
#lem: n; n; X; nita[male]
7. 1(u) 2(disz) lu-lim-nita2
8. 4(u) 1(disz) sze-bar-nita2
# sic sze
9. 4(u) 6(disz) sze-bar munus
#lem: n; n; X; munus[woman]
9. 4(u) 6(disz) sze-bar-munus
# sic sze
10. 3(disz) gi nita2
#lem: n; gi[reed]; nita[male]
11. 4(disz) gi munus
#lem: n; gi[reed]; munus[woman]
10. 3(disz) gi-nita2
11. 4(disz) gi-munus
12. 1(disz) na
#lem: n; na[cvne]
13. 1(disz) kunga2 nita2
#lem: n; kunga[equid]; nita[male]
14. [x] kunga2 munus
#lem: u; kunga[equid]; munus[woman]
13. 1(disz) kunga2-nita2
14. [x] kunga2-munus
15. [...]
#lem: u
@column 2
1. 3(szar2) 7(gesz2) 5(u) 9(disz) [...] x
#lem: n; n; n; n; u; u
2. 2(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; n; n; n; masz[goat]
3. 4(szar2) 2(u) 1(disz) ud5
#lem: n; n; n; uzud[goat]
4. 2(u) 5(disz) dara4
#lem: n; n; durah[goat]
5. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) masz-da3
#lem: n; n; n; maszda[gazelle]
6. 2(u) 6(disz) az
#lem: n; n; az[bear]
7. [...]
#lem: u
@reverse
$ ((reverse destroyed)
@seal
$ broken
@seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P126751 = Princeton 1, 062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
$ (seal)
$ seal impression
2. ki u-bar-um
#lem: ki[place]; PN
#@reverse
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P126752 = Princeton 1, 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. 1(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu gar3-du-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; gardu[soldier]
6. ur-{d}amar-{d}suen sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
2. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)

&P126753 = Princeton 1, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 4(disz) udu
#lem: u; n; udu[sheep]
2. [x] 7(disz) u8
#lem: u; n; u[ewe]
3. [x] masz2 gal
#lem: u; masz[goat]; gal[big]
3. [x] masz2-gal
4. [x] 2(disz) ud5
#lem: u; n; uzud[goat]
5. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu kas4-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
@reverse
1. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. u4# 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. [ki] du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
4. ba#-zi
#lem: zig[issue]
5. giri3# {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. [iti] u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu# en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
7. mu# en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
1. [x]
#lem: u
1. [x]

&P126754 = Princeton 1, 065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu gar3-du-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; gardu[soldier]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
1. 2(disz)

&P126755 = Princeton 1, 066
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu niga
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {gesz}gu-za
#lem: guza[chair]
3. ur-{d}namma
#lem: RN
4. {d}szul#-gi
#lem: RN
5. u3 {d}amar-{d}suen
#lem: u[and]; RN
6. u4 gu2 i7 idigna ba-dab5-ba-a
#lem: ud[day]; gun[load]; id[river]; WN; dab[seize]
7. u4 6(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. giri3 sipa-si-in sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
$ blank line
$ 1 line blank
2. ki du11-ga-ta#?
#lem: ki[place]; dug[speak]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

&P126756 = Princeton 1, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 5(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 8(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
6. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
2. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
7. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
@summary
1. 4(u)
#lem: n
1. 4(u)

&P126757 = Princeton 1, 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) u8
#lem: n; u[ewe]
2. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu gar3-du-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; gardu[soldier]
4. dingir-dan sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti u5-bi2{muszen}-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u)
#lem: n
1. 1(u)

&P126758 = Princeton 1, 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
3. ba-usz2 e2 muhaldim
#lem: usz[die]; e[house]; muhaldim[cook]
3. ba-usz2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
5. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. kal-[...]
#lem: PN
2. [...]
#lem: u
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
3. ARAD2-zu

&P126759 = Princeton 1, 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
2. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(u) 1(disz) sila4 ga
#lem: n; n; sila[lamb]; ga[milk]
4. sa2-du11 e2 uz-ga
#lem: sadug[offerings]; e[house]; uzga[shrine]
5. a-a-kal-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul