Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:56:21 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
PDT 2, 1316 (P126634) 2052180
Words list not available
Signs list not available
&P126634 = PDT 2, 1316
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. 4(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. 1(asz) 3(barig) gig gur
4. ka-ba lu2-sa6#-[...]-ta#?
5. 4(u) 1(asz) 1(barig) sze gur#
6. 1(u) 5(asz) 1(barig) gig gur#
7. 2(asz) gu2-gal gur#
8. 2(asz) 1(ban2) sze-lu2 gur#
9. lu2-{d}nansze engar
10. 4(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
11. {d}ba-ba6-da-nu-me-a engar
12. 5(u) 6(asz) 3(barig) gur im-ti-dam engar
@reverse
1. [2(u) 7(asz) 1(barig) sze gur]
2. 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. 1(asz)# gig gur
4. 2(barig) gu2-gal
5. [1(asz) 2(barig)] 3(ban2) sze-lu2
6. ug3? a-a?-mu engar
7. 8(asz) 4(ban2) 5(disz) sze gur
8. 1(u) 5(asz) 1(barig) ziz2 gur
9. 3(asz) gig gur
10. a-zu-zu-nu-um engar
11. 1(gesz2) 5(u) sze gur
12. ur-{d}ig-alim engar
$ 1 line blank
13. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) ziz2 gur
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz) 4(barig) gig gur
16. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) gu2-gal <gur>
17. |SZU+LAGAB| 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze-lu2
@left
1. sze mu-kux(DU) zalag2-ga mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
1. sze mu-kux(DU) zalag2-ga
# text moved to next line
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
PDT 2, 1318 (P126635) 2052183
Words list not available
Signs list not available
&P126635 = PDT 2, 1318
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gu-nigin2 gi-zi
2. mu-kux(DU)
3. ki {d}utu-ik-s,ur2-ta
@reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]
Trouvaille 66 (P126636) 2052186
Words list not available
Signs list not available
&P126636 = Trouvaille 66
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ur-{d}nin-a-zu
3. he2-na-ab-szum2-mu
@reverse
1. na-mi-gur-re
2. dub-ba-ni szu ti-ba-ab
@seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 kuruszda
PDT 2, 1321 (P126638) 2052189
Words list not available
Signs list not available
&P126638 = PDT 2, 1321
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(gesz2) 3(u) gu4-gesz
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) udu hi-a
4. 4(gesz2) 4(u)? masz2 hi-a
5. NI [x] KU? KA#? lu2
6. 2(u) 3(disz) gu4-gesz
7. 5(u) 3(disz)? udu 2(u) 5(disz) masz2
8. masz2-da-re6-a lugal
9. 7(disz) ab2-mah2
10. 7(disz) ab2 amar ga
11. 7(disz) gu4 amar ga
12. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu bar-gal2-la
@reverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(gesz2) 3(u) gu4-gesz
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) udu hi-a
4. 4(gesz2) 4(u)? masz2 hi-a
5. NI [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. 7(disz)? ab2-mah2
10. 7(disz) ab2 amar ga
11. 7(disz) gu4 amar ga
12. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu bar-gal2-la
PDT 2, 1325 (P126641) 2052198
Words list not available
Signs list not available
&P126641 = PDT 2, 1325
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. ba-usz2
2'. {d}szul-gi-iri-mu
3'. szu ba-ti
4'. u4 7(disz)-kam
5'. ki zu2-ga-li-ta
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
3. u3 da-da-a szar2-ra-ab-du
4. iti sze-sag11-ku5
5. [mu] x-x-x
@left
1. [...] 2(disz)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. da-da-a
2. dub-sar
3. dumu [...]-x
4. ARAD2-zu
PDT 2, 1326 (P126642) 2052201
Words list not available
Signs list not available
&P126642 = PDT 2, 1326
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) udu
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-sa6-ta
4. mu ta2-di3-esz18-dar-sze3
5. ur-esz3-lil2-la2 i3-dab5
@reverse
1. kiszib3 {d}lamma-palil
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul
PDT 2, 1327 (P126643) 2052204
Words list not available
Signs list not available
&P126643 = PDT 2, 1327
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sa gi sze-ta sa10-a
2. ki ur-[{d}nun]-gal#-ta#
3. kiszib3 i-[la-ak-szu]-qir
@reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e [bad3] mar-tu mu-du3
@seal 1
$ (RIM E3/2.1.4.2011)
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. ensi2 si-mu-ru-um{ki}
3. i-la-ak-szu-qir
4. dumu a-lu-a szabra
5. ARAD2-zu
PDT 2, 1328 (P126644) 2052207
Words list not available
Signs list not available
&P126644 = PDT 2, 1328
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er
@reverse
1. i3-dab5
$ 1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 2(disz)
PDT 2, 1331 (P126645) 2052210
Words list not available
Signs list not available
&P126645 = PDT 2, 1331
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}asal2 szu ak
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 ensi2
@reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. [{d}]amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 2, 1332 (P126646) 2052213
Words list not available
Signs list not available
&P126646 = PDT 2, 1332
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 1(asz) gu2 {gesz}asal2 szu ak
3. 2(asz) gu2 {gesz}asal2 szu nu-ak
@reverse
1. ki ur-e2-masz-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti szu-esz5-sza
4. [mu en ga]-esz{ki#} [ba]-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu
PDT 2, 1333 (P126647) 2052216
Words list not available
Signs list not available
&P126647 = PDT 2, 1333
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) [...] sze# [gur lugal]
2. sag nig2-gur11#-[ra-kam]
2. sag-nig2-gur11#-[ra-kam]
3. sza3-bi-ta
4. 4(gesz2) 4(u) gur
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6. 1(gesz2) gur kiszib3 gi-nu-na
7. 1(u) gur sze SZIM du-sze3
8. 6(gesz2) 3(u) sze-ba sza3-gu4-ke4-ne
9. iti 2(disz)-kam
@reverse
1. 5(asz) gur sze-ba engar-re-ne
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) sze-ba szah2 niga
3. 2(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) i3-dub
$ 1 line blank
4. sze zi-ga sza3 [|PU3.SZA|-isz-{d}da]-gan{ki}
5. [...]
PDT 2, 1335 (P126648) 2052219
Words list not available
Signs list not available
&P126648 = PDT 2, 1335
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 2(disz) sila3 ga-ar3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta#
@reverse
1. mu ur-{d}szakkan-sze3
2. kiszib3 lu2-eb-gal
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {gesz}gu-za
5. {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. [...]
PDT 2, 1336 (P126649) 2052222
Words list not available
Signs list not available
&P126649 = PDT 2, 1336
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u)#? ku6 x
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(disz)? ku6 nun igi-a
3. 7(disz) ku6 am-u
4. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) ku6 nig2-ki gur
5. ki ur-sa6-ga-ta
6. ugula ARAD2-mu
@reverse
1. mu-kux(DU)
2. ur-mes
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam#-asz ba-hul
PDT 2, 1338 (P126650) 2052225
Words list not available
Signs list not available
&P126650 = PDT 2, 1338
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu a-lum
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. tah-sza-tal
2. i3-dab5
$ 1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 3(disz) udu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.