Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 10:38:40 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OrSP 47-49, 488 (P125377) 2048392
ATF: Parsing failed on line 6 near character 2
ATF: Parsing failed on line 7 near character 2
ATF: Syntax error at line 1 col 2: [:
ATF: Parsing failed on line 9 near character 2
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
ATF: Parsing failed on line 11 near character 4
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
ATF: Parsing failed on line 13 near character 4
ATF: Parsing failed on line 14 near character 1
ATF: Parsing failed on line 15 near character 1
ATF: Parsing failed on line 16 near character 4
ATF: Parsing failed on line 17 near character 1
ATF: Parsing failed on line 18 near character 1
ATF: Syntax error at line 1 col 5: n-a :
ATF: Parsing failed on line 20 near character 3
ATF: Syntax error at line 1 col 3: a :
ATF: Parsing failed on line 22 near character 1
ATF: Syntax error at line 1 col 13: 1(u) 5(disz)*
ama-il2-ta does not appear in words list
ab-ba-sag10 does not appear in words list 
&P125377 = OrSP 47-49, 488
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-bad3
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN; dumu[child]; PN
2. ama-il2*-ta ur-{d}suen i3*-dab5*#
#lem: PN; PN; dab[seize]
#lem: PN; PN|FN; dab[seize]
3. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu dumu ab-ba-sag10
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
#lem: n; PN; dumu[child]; PN|FN
5. ab-IL2*-ta ur4*-sza3-ki-du10 i3-dab5
#lem: il[raise]; PN; dab[seize]
6. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re dumu
#lem: n; PN; dumu[child]
7. ki-lu5-la [...]
#lem: PN; u
8. ab-IL2*-ta
#lem: il[raise]
10. ukken-ne2 i3-dab5
9. ukken-ne2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
10. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. 1(u) 5(disz)* sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. 3(u) ninda
#lem: n; ninda[bread]
$ (blank space)
$ blank space
OrSP 47-49, 491 (P125380) 2048402
ATF: Syntax error at line 1 col 17: 1(gesz2) 2(disz)* 
&P125380 = OrSP 47-49, 491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(disz)* kiszib3 udu* [...]
#lem: n; n; kiszib[seal]; udu[sheep]; u
2. ri-ri-ga lu2*-kal-la
#lem: deg[collect]; PN
#lem: deg[collect]; PN|FN
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.