Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Firth, Richard on 2022-08-14 at 18:27:26 with credits to Firth, Richard

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
HSS 68, 427 (P407376) 2359438
&P407376 = HSS 68, 427
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. bu3-sza-num2
3. 2(disz) sila3 u-bar ugula usz-bar
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}inanna
5. 4(disz) sila3 ur-li
@reverse
$ blank space
1. e2-kiszib3-ba-ta
$ blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
HSS 68, 420 (P407367) 2359439
&P407367 = HSS 68, 420
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 7(disz) udu masz2# [hi-a]
2. ki za-zi-ta
3. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) sila4 si
4. ki lugal-ezem-ta
5. [2(gesz2)] 5(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
@reverse
1. zi-ga sza3 unu{ki} uri5{ki} u3 [...]
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ab-ba-kal-[la]
$ blank space
# seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@left
1. 5(gesz2) 2(u) 7(disz)# [x]
@seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
HSS 68, 414 (P407361) 2359440
&P407361 = HSS 68, 414
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uruda [...]
2. ki-la2-bi [...]
3. ne-sag [...] ki-ba [...]
4. ki szesz-[...]
5. a-sza3 [...]
@reverse
1. ur-[...] dumu [...]
2. szu ba-[ti]
$ blank space
3. iti ezem-me-ki-[gal2]
4. mu en-mah-[gal]-an-na en {d}[nanna] [ba]-hun
HSS 68, 424 (P407372) 2359441
&P407372 = HSS 68, 424
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(u) 2(disz) [x]
2. [n] 2(u) 1(disz) udu
3. 5(disz) u8
4. 3(gesz2) 2(u) masz2
5. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5
6. mu-kux(DU) lugal
@reverse
$ blank space
1. ab-[ba-sa6-ga i3-dab5]
$ rest broken
HSS 68, 415 (P407362) 2359442
&P407362 = HSS 68, 415
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. e2-u4-1(u) 5(disz)-ka e2-gal-la ba-an-ku4
3. me-{d}isztaran
4. giri3 na-lu5 kuruszda
@reverse
1. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
1. 1(disz)
HSS 68, 421 (P407369) 2359443
&P407369 = HSS 68, 421
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 9(disz) ma-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. mu-kux(DU)
4. nu-ur2-{d}suen
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. [nu-ur2-{d}iszkur]
2. dumu [szu-{d}iszkur]
3. szusz3 lugal
HSS 68, 428 (P407377) 2359444
&P407377 = HSS 68, 428
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sze gur lugal
2. sa2-du11 geme2-{d}nin-lil2-la2-ka-sze3
3. ki ki-tusz-lu2-ta
4. ur-{d}ig-alim
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
HSS 68, 425 (P407373) 2359445
&P407373 = HSS 68, 425
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) sza ku3-[babbar]
2. ma-sza-lum-sze3
3. nam-ha-ni
4. ki puzur4-er3-ra-ta
5. ba-zi
@reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi5-<lum{ki}> mu-hul
@left
1. 1/3(disz) sza
HSS 68, 417 (P407364) 2359446
&P407364 = HSS 68, 417
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
$ rest broken
@reverse
1. gig lu2-{d}en-lil2-la2 dam-gar3
$ blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2 dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
HSS 68, 422 (P407370) 2359447
&P407370 = HSS 68, 422
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4# [...]
2. [...]
3. 1(disz) [...]
4. 1(disz) sila4 [...]
5. u4 4(disz)-kam
@reverse
1. [...]
2. zi-[ga]
3. [ki] en-[...]
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu# sza-asz-ru[{ki}] ba-hul
HSS 68, 429 (P407378) 2359448
&P407378 = HSS 68, 429
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma
@reverse
1. i3-dab5
$ blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 1(disz)
HSS 68, 426 (P407375) 2359449
&P407375 = HSS 68, 426
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(u) 4(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. 5(disz) masz2
5. bala ensi2 umma{ki}
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. lu2-sa6-ga
3. i3-dab5
$ blank space
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 2(disz) gu4 2(u) udu
HSS 68, 418 (P407365) 2359450
&P407365 = HSS 68, 418
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] i3-gesz
2. [ki lugal]-he2-gal2-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti
5. sza3 ba-ba-az{ki}
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul
HSS 68, 430 (P407379) 2359451
&P407379 = HSS 68, 430
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2 ba-usz2
2. e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. iti u4 1(u) 9(disz) ba-zal
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. giri3 hu-la-al dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@left
1. 1(disz) udu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.