Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2022-06-27 at 12:50:03 with credits to Jagersma, Bram

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MDP 58, 377-397 01 (P529709) 2358299
ATF: Syntax error at line 1 col 10: _[sa10 (x)
isz-sza-mu-u2-ma only appears a few times in words list
szu-ta-am-hu-ri-im only appears a few times in words list
&P529709 = MDP 58, 377-397 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _[n] 7(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}[utu]_
2. _[sa10 (x)] 1(disz) gu4 mu 3(asz)_
3. [sza _ki_ {d}amar-utu]-na-s,i-ir _dumu e2_
4. [isz]-sza#-mu-u2-ma
5. [a]-na a-wi-lim id-di-nu
6. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar na4 {d}utu_
7. <sza> a-na e-tel-pi4-{d}na-bi-um
8. _dumu e2_
9. a-na ki-ma {d}amar-utu-na-s,i-ir
10. szu-ta-am-hu-ri-im
11. in-na-ad-nu-szum
@reverse
1. _szu ti-a_ a-wi-lim
2. _sza3 3(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
3. _nig2-szu_ {d}amar-utu-na-s,i-ir
$ blank space
4. _[iti ab]-e3# u4 4(disz)-kam_
5. [_mu_ a]-bi#-e-szu-uh _lugal-e [erin2] elam-ma{ki}_
MDP 58, 377-397 02 (P529710) 2358300
&P529710 = MDP 58, 377-397 02
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _igi#-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ a-na _uzu_
2. a?-na? re-esz _x-gal_
3. _igi#-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ a-na# _uzu_
4. a-na _si-la2 dumu-mesz_ szi-ip x x tu?
5. i-nu-ma a-na x [...]
6. a-na sza-da-di# [...]
7. [...] x x [...]
@reverse
1. [il]-li#-ku-[nim]
2. _[szu] ti-[a]_ a-wi-lim
3. _sza3# 3(disz) 1/3(disz) ma-na [3(disz)] gin2 ku3-[babbar]_
4. _nig2#-szu_ {d}amar-utu-na-s,i-ir
$ blank space
5. _[iti ab]-e3-a u4 6(disz)-kam_
6. _mu# erin2 elam-ma{ki}_
@seal 1
1. {d}suen-i-din-[nam]
2. dumu sig-i3-li2-szu#
3. ARAD# sa-am-su-i-lu-na-ke4#
MDP 58, 377-397 03 (P529711) 2358301
&P529711 = MDP 58, 377-397 03
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(disz) gin2 ku3-babbar na4 [{d}utu]_
2. _lal2_ {d}sze-rum-i3-li2# [(x)]
3. sza a-na _sa10 a?-sza3?_ [(x)]
4. in-na-ad-nu-szum
5. _szu ti-a_ a-wi-lim
6. _sza3 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz)+[2(disz) gin2 ku3-babbar]_
@reverse
1. _nig2-szu_ {d}amar-utu-na-s,i#-[ir]
$ blank space
2. _iti ab-e3 u4 2(u) 6(disz)-[kam]_
3. _mu erin2 elam-ma{ki}_
@seal 1
1. {d}suen-i-din-[nam]
2. dumu sig-i3-li2-szu#
3. ARAD# sa-am-su-i-lu-na-ke4#
MDP 58, 377-397 04 (P529712) 2358302
ATF: Syntax error at line 6 col 9: $ blank line
&P529712 = MDP 58, 377-397 04
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _n 1/2(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_
$ blank line
2. _si#-la2_ s,u2-ha-re-e sza-pir _aga-us2-mesz_
3. u3 be#-li2#-qar-ra-ad
4. sza ka#-[ni-kam] ub-lu-nim
5. i-nu-ma a-wi-lum
6. [x]-na# babila2{ki}
7. [...] x x {d}suen
8. [...]
9. _sza3? [n] 1/3(disz) ma-na? ku3?-babbar?_
10. [...]
@reverse
1. x x x szum? x [...]
2. a-na {d}amar-utu-na-s,i-ir in?-[na]-ad#?-nu-ma
3. a-na s,u2-ha-re-e sza sza-pir _aga-us2-mesz_
4. u3 be-li2-qar-ra-ad
5. i-na babila2{ki} u2-sze-s,u2-u2
6. _szu ti-a_ a-wi-lim
7. _sza3 3(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar_
8. _nig2-szu_ {d}amar-utu-na-s,i-ir
$ single ruling
9. _[iti udru]{duru5} u4 1(u) 5(disz)-kam_
10. _[mu erin2] elam-ma{ki}_
@seal 1
1. {d}suen-i-din-[nam]
2. dumu sig-i3-li2-szu#
3. ARAD# sa-am-su-i-lu-na-ke4#
MDP 58, 377-397 05 (P529713) 2358303
&P529713 = MDP 58, 377-397 05
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. x x x x x x
2. a-na x x x x
3. [...] gi? mu? x x (x)
4. [... {d}na]-bi#-um#-ma-lik
5. [...] me?-sze?-qi2-im
6. [x] x [x] x
7. pa-qa2-di-im
@reverse
1. _szu ti-a_ a-wi-lim
2. _sza3 ku3-babbar_
3. _nig2-szu_ isz-me-{d}suen
$ blank space
4. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 8(disz)-kam#_
5. _mu szita2 mah ku3-babbar ku3-sig17#_
@seal 1
1. {d}suen-i-din-[nam]
2. dumu sig-i3-li2-szu#
3. ARAD# sa-am-su-i-lu-na-ke4#
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.