Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2022-05-21 at 14:18:33 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
YOS 05, 064 (P305971) 2357525
ATF: Parsing failed on line 10
{munus}asz2!-gar8 only appears a few times in words list
sa3-li-lum does not appear in words list
&P305971 = YOS 05, 064
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) u8 hi-a
2. 2(disz) kir11 gub
3. 3(disz) udu-nita2
4. 1(disz) sila4 gub
5. 1(disz) {munus}asz2!-gar8
6. ($ erased a- $) 1(u) 2(disz) u8 udu hi-a
7. a-ru-a
@reverse
1. i# x [...] x
2. dumu sa3-li-lum
3. i3-dab5 {d}suen-i-qi2-sza#-am
4. u3 {d}suen-ra-bi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu alan ku3-sig17 e2 {d}utu i-ni-ku4-re
YOS 05, 077 (P306003) 2357526
usz-bar-sze3 only appears a few times in words list
ha-a-di-it-i3-li2-szu only appears a few times in words list
u2-il2-sze3 only appears a few times in words list
&P306003 = YOS 05, 077
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) a-li2-a-hu-u2-a
2. geme2 usz-bar-sze3#
3. i3-dab5 il-lu-lu
4. 1(asz) ha-a-di-it#-i3?-li2#?-szu#? ARAD
5. nam u2-il2?-sze3
6. i3-dab5 nu-ur2-{d}nin-szubur
7. a-ru-a im-gur-{d}suen
8. dumu na-ra-am-{d}suen
@reverse
$ blank space
1. iti ab-e3
2. mu kisal mah {d}utu ba-du3
YOS 05, 092 (P305934) 2357527
ATF: Parsing failed on line 6 near character 22
ATF: Parsing failed on line 8 near character 25
i3-li2-mu-sza-al-li only appears a few times in words list
ur-{d}mar-tu only appears a few times in words list
&P305934 = YOS 05, 092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) i3-li2-mu#-[sza-al]-li#
2. a-ru-a_ ur-{d}mar-tu
$ blank space
3. _i3-dab5 i-din-{d}da-mu
@reverse
$ blank space
1. iti gu4-si-sa2
2. mu alan ku3-sig17 e2 {d}utu-sze3 i-ni-in-ku4-re
YOS 05, 101 (P305945) 2357528
&P305945 = YOS 05, 100
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu-szi gi sa-hi#-a
2. zi-ki#-ir#-i3-li2-szu i3-du8
$ (faint seal impressions)
YOS 05, 073 (P305985) 2357529
ATF: Syntax error at line 1 col 9: &P305985 = YOS 05, 073
a-li2-ba-asz!-ti only appears a few times in words list
pi-ir-ni-du-um only appears a few times in words list
&P305985  = YOS 05, 073
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) a-li2-ba-asz!-ti# geme2
2. a-ru-a
3. {d}en-lil2-ma-lik
$ erased line
$ blank space
4. i3-dab5 il-lu-lu#
@reverse
1. genna sze20?-ep-{d#}suen#?
2. a-ru-a isz8-tar2-dingir
3. genna {d}suen-ma#-x x
4. a-ru-a {d}nanna-igi-du
$ blank space
5. i3-dab5 pi-ir-ni-du-um
$ blank space
6. iti ab-e3
7. mu kisal mah {d}utu ba-du3
YOS 05, 202 (P308420) 2357530
ATF: Parsing failed on line 17 near character 56
ATF: Parsing failed on line 21
ATF: Parsing failed on line 22
ATF: Parsing failed on line 23
ATF: Parsing failed on line 25
ATF: Parsing failed on line 39
ATF: Parsing failed on line 43 near character 45
ATF: Parsing failed on line 44
ATF: Parsing failed on line 45 near character 54
ATF: Parsing failed on line 46 near character 76
ATF: Parsing failed on line 51
ATF: Parsing failed on line 53 near character 69
ATF: Parsing failed on line 56
ATF: Parsing failed on line 58 near character 75
ATF: Parsing failed on line 59
ATF: Parsing failed on line 61 near character 79
ATF: Parsing failed on line 62 near character 45
ATF: Parsing failed on line 65
ATF: Parsing failed on line 66
ATF: Parsing failed on line 67
ATF: Parsing failed on line 68
ATF: Parsing failed on line 69
ATF: Parsing failed on line 71
szum-ru-s,a-ku only appears a few times in words list
szu-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
ta-ha-a-a-e-ru only appears a few times in words list
{d}nin-E2-ug7-SZUDUL4 only appears a few times in words list
i-din-{d}nagar only appears a few times in words list
n(gesz2) only appears a few times in words list
sag-rig7 only appears a few times in words list
su-ra-... only appears a few times in words list
{d}nanna-sze3! only appears a few times in words list
n(gesz2) only appears a few times in signs list
&P308420 = YOS 05, 202
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(gesz2) 5(u) 5(asz) sze gur_ sza szum-ru-s,a-ku _dumu_ x [x]-tum#?
2. _sza3 mu kisal mah e2 {d}nanna ba-du3_
3. _2(gesz2) gur nig2-szu ki_ sin-i-din-nam
4. _sza3 mu alan ku-du-ur-ma-bu-uk ku3-sig17 szu du7-a e2 {d}utu-sze3 i-ni-in-ku4-re_
5. _3(gesz2) 2(u) 5(asz) sze gur_ na-ap-sza-ar-tum _a-sza3 a-gar3 gu-la_
6. _iri{ki}_ szu-{d}en-lil2-la2
7. _sza3 mu bad3 gal uri2{ki}-ma ba-du3_
8. _3(gesz2) 4(u) 8(asz)_ na-ap-sza-ar-tum
9. _3(disz) gur_ ta-ha-a-a-e-ru#?
10. _sza3 mu iri{ki}-sag-rig7 ki-bi-sze3 bi2-in-[gi4-a_]
11. _2(gesz2) 3(u) gur_ na-ap-sza-ar-tum
12. _sza mu e2 {d}nin-E2-ug7-SZUDUL4 sza3_ masz-gan2-szabra{ki}
13. _3(gesz2) 1(u) gur sza3 mu_ ri-im-{d}suen lugal_ [...]
14. _2(gesz2) 1(u) 3(asz) gur sza3 mu e2 {d}iszkur sza3 larsa{ki}_ [...]
15. _2(gesz2) 5(u) 6(asz) sza3 mu 4(disz) {uruda}alan ku-du-ur-ma#-[bu-uk] e2 {d}nanna-sze3 i-ni-in-[ku4-re_]
16. _2(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) gur sza3 mu e2 {d}inanna {d}nanna u3 {d}[en-ki ...] mu-[un?-du3-a_]
17. ($ blank space $) _2(gesz'u) [n?] 7(asz) 3(barig) sze gur_ na-ap-sza#-[ar-tum]
18. ($ blank space $) _nig2 mu 7(disz)-kam_
19. ($ blank space $) _8(gesz2) 5(u) 5(asz) sze gur_ sza a-hi-a-tim
$ single ruling
20. ($ blank space $) _szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) sze gur#_
21. _nig2-szu_ dingir-pi4-{d#}[suen]
22. _sag nig2-gur11-ra sza3-bi-[ta_]
23. _1(gesz2) 5(u) gur_ a-na _sze-numun sza3-gal gu4-hi-a# [u3 sze-ba sza3-gu4_]
24. [_1(gesz2) gur_] ku3-{d}inanna [_nar_]
25. [...] x [...]
26. _sza3# mu alan_ ku-du-ur-ma-bu-uk
27. _1(gesz2) gur_ a-na _sze-numun sza3-gal gu4-hi-a u3 sze#-[ba sza3-gu4_]
28. _1(gesz2) gur_ ku3-{d}inanna _nar_
29. _1(u) gur_ {d}iszkur-sze-mi lu2 [...]
30. _1(u) gur_ i-din-{d}nagar#
31. _1(u) gur_ lu2-{d}nanna szesz ku3-[{d}inanna?]
32. _1(u) 6(asz) gur_ BI I UD a {d}nergal
33. _3(gesz2) gur_ sza kar-bi _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_ sza _ku3-bi 2(disz)_ [...]
34. ($ blank space $) _5(gesz2) 4(u)#? 6(asz)_ [...]
35. _sza3 mu bad3 gal uri2#[{ki}_ ...]
36. _1(gesz2) gur_ a-na _sze-numun [sza3-gal gu4-hi-a u3 sze-ba sza3-gu4_]
37. _1(gesz2) gur_ ku3-[{d}inanna _nar_]
38. _4(gesz2) 4(u) 8(asz) gur_ sza _kar x [...]
39. ($ blank space $) _3(gesz2)# [n(gesz2)_ ...]
40. _mu# iri{ki} sag-rig7# [ki]-bi#-sze3 bi2-in#-[gi4-a]
41. _1(gesz2)# gur_ a-na# [sze]-numun# sza3-gal gu4-hi-a u3 [sze-ba sza3-gu4_]
42. _1(gesz2)# gur_ ku3-{d}inanna [_nar_]
@reverse
1. _2(u) gur_ na-ra-am-tum lu-x-[...]
2. _1(u) gur_ i3-li2-ga-mi-il#
3. ($ blank space $) _2(gesz2) 3(u) gur_
4. _sza3# mu e2 {d}nin-ga2#-nu-SZUDUL4 sza3 masz-gan2-szabra{ki#} mu-un-du3-[a_]
5. _1(gesz2) gur_ a-na sze-numun sza3-gal gu4-hi-a u3 sze-ba sza3-gu4_
6. _1(gesz2)! gur_ [ku3-{d}inanna] _nar_
7. _5(asz) gur_ [...] x lu2 su-ra-[...]
8. ($ blank space $) [_n gur_]
9. _sza3 mu_ ri-[im-{d}]suen# lugal#? [...]
10. _1(gesz2) gur#_ a-na [sze-numun] sza3#-gal gu4-hi-a u3 [sze-ba sza3-gu4_]
11. ($ blank space $) [_n] gur_
12. _sza3 mu e2 {d}[iszkur] sza3 larsa{ki} ba-du3_
13. _1(gesz2) gur_ a-na a-na sze-[numun] sza3-gal gu4-hi-a u3 sze-ba# [sza3-gu4_]
14. _5(asz) gur [x?]-x-{d}suen lu2 [x?] x [...]
15. [_1(gesz2)] 5(asz) gur_
16. _sza3 mu 4(disz) {uruda}alan_ ku-du#-[ur]-ma-bu-uk _e2 {d}nanna-sze3!_ x [...]
17. ($ blank space $) _7(gesz2)# [... sze gur] sze#-numun sza3-gal_
18. ($ blank space $) _6(gesz2)#? [... sze gur sze]-ba sza3-gu4_
19. ($ blank space $) _1(gesz'u)#_ [...]
20. ($ blank space $) _7(gesz2) 2(u)#?_ [...]
21. ($ blank space $) ku3-[{d}inanna _nar_]
$ single ruling
22. ($ blank space $) _szunigin 2(gesz'u) 1(u) 4(asz) sze gur_
23. _ba-zi_
24. _si-i3-tum 7(gesz2) 1(u) 8(disz) 3(barig) gur_
25. _ki_ dingir-pi4-{d}suen
$ blank space
26. _iti sze-sag11-ku5_
27. _mu 4(disz) alan_ ku-du-ur-ma-bu-uk _e2 {d}nanna-sze3 i-ni-in-ku4-re u3 e2 {d}nin-mar{ki} sza3 asz-dub-ba mu-un-du3-a_
YOS 05, 069 (P306001) 2357531
&P306001 = YOS 05, 069
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) ARAD-{d}suen mu-ni
2. ku3-bi 1(u) 9(disz) gin2
3. na4 {d}utu
4. mu-DU
5. {d}suen-e-ri-ba-am
6. nam ar3#-ar3! bur-sag {d}nanna
@reverse
1. i3-dab5 ur-{d}nanna
# blank space
2. iti gan-gan-e3
3. mu alan ku3 sig17 e2 {d}utu-sze3 i-ni-in-ku4-re
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.