Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:52:32 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OIP 121, 504 (P124234) 2044848
&P124234 = OIP 121, 504
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz)#? [...] udu#
2. masz2-da#-re-a sipa-e-ne
3. e-la-ak-nu-id na-gada i3-dab5
4. sipa kur-ra-ke4 ib2-dab5
@reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11#-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
OIP 121, 505 (P124235) 2044851
&P124235 = OIP 121, 505
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] kir11# ga ge6 szimaszgi
2. ba-usz2 sza3 u3-tu-da
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. giri3 e-pi-ri
@reverse
1. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu# ba-ti
4. [iti] masz#-da3-gu7
5. [mu] en-unu2-[gal {d}]inanna unu{ki#} ba#-hun
@left
1. 1(disz)#
OIP 121, 506 (P124236) 2044854
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
&P124236 = OIP 121, 506
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ge6 szimaszgi
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. giri3 |PU3.SZA|-esz18-dar
5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 1(disz) udu
OIP 121, 507 (P124237) 2044857
3(asz@45)-kam does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P124237 = OIP 121, 507
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kir11 gukkal
2. ba-usz2 sza3 u3-tu-da
3. u4 1(u) 3(asz@45)-kam
4. giri3 {d}szul-gi-mi-szar
@reverse
1. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 1(disz) udu
OIP 121, 508 (P124238) 2044860
&P124238 = OIP 121, 508
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 1(u)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 du11-ga muhaldim
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna ba-hun
@left
1. 1(disz) udu
OIP 121, 509 (P124239) 2044863
&P124239 = OIP 121, 509
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga# saga us2#
2. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin#-a#-[zu]
4. mu sza-asz-ru#[{ki}] ba-hul#
@left
1. 1(disz)
OIP 121, 510 (P124240) 2044866
&P124240 = OIP 121, 510
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 gukkal
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 2(disz)
OIP 121, 511 (P124241) 2044869
7(asz@45)-kam does not appear in words list
7(asz@45) does not appear in signs list
&P124241 = OIP 121, 511
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 babbar
2. ba-usz2
3. u4 7(asz@45)-kam
4. ki u2-ta-mi-szar-ra-am-ta#
@reverse
1. {d}szul-gi#-iri#-mu#
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 1(disz)
OIP 121, 512 (P124242) 2044872
&P124242 = OIP 121, 512
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 ga ma2-gan
2. ba-usz2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki u2-ta-mi-szar-ra-am-ta#
@reverse
1. {d#}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 1(disz)
OIP 121, 513 (P124243) 2044875
6(asz@45)-kam does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in signs list
&P124243 = OIP 121, 513
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] sila4# ga GI#
2. [1(disz)] masz2 ga babbar
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 6(asz@45)-kam
5. ki u2-ta-mi-szar-ra-am-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 2(disz)
OIP 121, 514 (P124244) 2044878
a-lu does not appear in words list
a-lu does not appear in words list
&P124244 = OIP 121, 514
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lu hur-sag gesz-du3
2. ARAD2#-mu
3. 1(disz)# udu# a-lu hur-sag gesz-du3
4. lugal-ma2-gur8-re
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
@reverse
1. iti# u4 2(u) ba-zal
2. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
3. ba#-zi
$ 1 line blank
4. iti ses-da-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 2(disz)
OIP 121, 515 (P124245) 2044881
&P124245 = OIP 121, 515
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar
2. 1(disz) masz2 babbar
3. 1(disz) ud5 babbar
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 babbar
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. [mu] gar3#-du {d}amar-{d}suen-ke4-ne-sze3
@reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 2(disz) ba-zal
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 4(disz) udu
OIP 121, 516 (P124246) 2044884
&P124246 = OIP 121, 516
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) udu kun gid2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du {d}amar-{d}suen-ke4-ne-sze3
5. dingir#-dan sukkal maszkim#
@reverse
1. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
2. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 2(disz)
OIP 121, 517 (P124247) 2044887
&P124247 = OIP 121, 517
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu szimaszgi
2. 1(disz) gukkal
3. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri#-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#
@left
1. 2(disz)
OIP 121, 518 (P124248) 2044890
&P124248 = OIP 121, 518
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) masz2 ga babbar
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga babbar
5. ba-usz2
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
$ 1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 4(disz)
OIP 121, 519 (P124249) 2044893
4(asz@45)-kam does not appear in words list
4(asz@45) does not appear in signs list
&P124249 = OIP 121, 519
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4# kun gid2
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 4(asz@45)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
@reverse
1. [{d}]szul#-gi-iri#-mu# [szu] ba#-ti
$ 1 line blank
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en# eridu{ki} ba-hun
@left
1. 1(disz)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.