Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-05-02 at 14:27:21 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OIP 121, 165 (P123895) 2043828
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list 
&P123895 = OIP 121, 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 3(disz) masz2 gal 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; n; masz[goat]
2. 3(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
3. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. u4# 1(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
4. u4# 1(asz@45)-kam
5. [ki ab-ba]-sa6#-ga-[ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [in-ta-e3-a]
#lem: PN
2. [i3-dab5]
#lem: dab[seize]
3. [...]
#lem: u
@date
4. [iti ezem]-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. [mu] en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) udu#
#lem: n; udu[sheep]
1. 1(u) udu#
OIP 121, 166 (P123896) 2043831
4(asz@45)-kam does not appear in words list
nanna{ki} only appears a few times in words list
4(asz@45) does not appear in signs list 
&P123896 = OIP 121, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(u)#? la2 1(disz) udu niga
#lem: u; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz)# sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
3. 2(disz) udu ge6
#lem: n; udu[sheep]; giggi[black]
4. u4 1(u) 4(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. u4 1(u) 4(asz@45)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5#
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en nanna#{ki} ba-hun#
#lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire]
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en nanna#{ki} ba-hun#
@left
@summary
1. 2(u) 2(disz)
#lem: n; n
1. 2(u) 2(disz)
OIP 121, 167 (P123897) 2043834 
&P123897 = OIP 121, 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@left
@summary
1. 1(u) 1(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 1(disz)
OIP 121, 168 (P123898) 2043837
2(asz@45)-kam does not appear in words list
2(asz@45) only appears a few times in signs list 
&P123898 = OIP 121, 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 2(u) 2(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. u4 2(u) 2(asz@45)-kam
3. ki# ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@left
@summary
1. 1(u)
#lem: n
1. 1(u)
OIP 121, 169 (P123899) 2043840
ba-an-gur3-re only appears a few times in words list 
&P123899 = OIP 121, 169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 6(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
4. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
5. giri3 szu-e2-a
#lem: jiri[via]; PN
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
@date
1. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
2. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
3. ku-li szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
4. ba-an-gur3-re
#lem: gur[lift]
5. kiszib3 ur-ku3-nun-na
#lem: kiszib[seal]; PN
6. u3 lu2-sa6-ga-bi
#lem: u[and]; PN
7. tum3-dam
#lem: PN
$ 1 line blank
@seal
@seal 1
1. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
2. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
3. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
5. dumu ur-{d}dumu-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
6. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
6. ARAD2-zu
OIP 121, 170 (P123900) 2043843
7(asz@45)-kam does not appear in words list
7(asz@45) does not appear in signs list 
&P123900 = OIP 121, 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 7(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
2. u4 7(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)
OIP 121, 171 (P123901) 2043846 
&P123901 = OIP 121, 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)
OIP 121, 172 (P123902) 2043849
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list 
&P123902 = OIP 121, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4# 2(u) 1(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. u4# 2(u) 1(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
1. 4(disz)
OIP 121, 173 (P123903) 2043852
2(asz@45)-kam does not appear in words list
2(asz@45) only appears a few times in signs list 
&P123903 = OIP 121, 173
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 2(u) 2(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. u4 2(u) 2(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
1. 2(disz)
OIP 121, 174 (P123904) 2043855
8(asz@45)-kam does not appear in words list
8(asz@45) does not appear in signs list 
&P123904 = OIP 121, 174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 2(u) 8(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. u4 2(u) 8(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
1. 2(disz)
OIP 121, 175 (P123905) 2043858 
&P123905 = OIP 121, 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa szimaszki
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; szimaszki[~sheep]
2. 6(disz) masz2 gal niga gu4-e us2-sa szimaszki
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; szimaszki[~sheep]
3. 3(disz) masz2 gal szimaszki
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa szimaszgi
2. 6(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa szimaszgi
3. 3(disz) masz2-gal szimaszgi
4. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ 1 line blank
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
@summary
1. 1(u) 1(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 1(disz)
OIP 121, 176 (P123906) 2043861 
&P123906 = OIP 121, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
2. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-dingir-ra
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
OIP 121, 177 (P123907) 2043864
2(asz@45)-kam does not appear in words list
2(asz@45) only appears a few times in signs list 
&P123907 = OIP 121, 177
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ud5 su4 szimaszki
#lem: n; n; n; uzud[goat]; su[red]; szimaszki[~sheep]
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ud5 su4 szimaszgi
2. 1(disz) udu hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; hursaj[mountain]
3. 1(disz) u8 hur-sag
#lem: n; u[ewe]; hursaj[mountain]
4. 2(u) 7(disz) dara4 nita2
#lem: n; n; durah[goat]; nita[male]
5. 5(disz) dara4 nita2 szu-gid2
#lem: n; durah[goat]; nita[male]; szugid[~animal]
6. 1(u) 7(disz) dara4 munus
#lem: n; n; durah[goat]; munus[woman]
7. 3(disz) dara4 munus szu-gid2
#lem: n; durah[goat]; munus[woman]; szugid[~animal]
4. 2(u) 7(disz) dara4-nita2
5. 5(disz) dara4-nita2 szu-gid2
6. 1(u) 7(disz) dara4-munus
7. 3(disz) dara4-munus szu-gid2
8. 2(gesz2) 8(disz) masz-da3
#lem: n; n; maszda[gazelle]
@reverse
1. u4 2(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
1. u4 2(asz@45)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ 1 line blank
@date
5. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
@summary
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(gesz2) 8(disz) masz-da3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; maszda[gazelle]
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(gesz2) 8(disz) masz-da3
OIP 121, 178 (P123908) 2043867
3(asz@45)-kam does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in signs list 
&P123908 = OIP 121, 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 3(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
3. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. u4 3(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
4. u4 3(asz@45)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; en[priest]; DN; GN; huj[hire]
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
@left
@summary
1. 1(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
1. 1(u) la2 1(disz)
OIP 121, 179 (P123909) 2043870
6(asz@45)-kam does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in signs list 
&P123909 = OIP 121, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. u4 6(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
2. u4 6(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
OIP 121, 180 (P123910) 2043873
7(asz@45)-kam does not appear in words list
7(asz@45) does not appear in signs list 
&P123910 = OIP 121, 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2. u4 7(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
2. u4 7(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
OIP 121, 181 (P123911) 2043876
7(asz@45)-kam does not appear in words list
7(asz@45) does not appear in signs list 
&P123911 = OIP 121, 181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2. u4 7(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
2. u4 7(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-hu-we-er
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
$ 1 line blank
@date
4. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
OIP 121, 182 (P123912) 2043879 
&P123912 = OIP 121, 182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) masz2 gal szimaszki
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
1. 2(u) masz2-gal szimaszgi
2. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-hu-we-er
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
@summary
1. 2(u)
#lem: n
1. 2(u)
OIP 121, 183 (P123913) 2043882
5(asz@45)-kam does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in signs list 
&P123913 = OIP 121, 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 5(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. u4 1(u) 5(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
OIP 121, 184 (P123914) 2043885 
&P123914 = OIP 121, 184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
@summary
1. 6(disz)
#lem: n
1. 6(disz)
OIP 121, 185 (P123915) 2043888
3(asz@45)-kam does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in signs list 
&P123915 = OIP 121, 185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 2(u) 3(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. u4 2(u) 3(asz@45)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)
OIP 121, 186 (P123916) 2043891
6(asz@45)-kam does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in signs list 
&P123916 = OIP 121, 186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 2(u) 6(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. u4 2(u) 6(asz@45)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in#-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
4. iti szesz#-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
3. iti szesz#-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)
OIP 121, 187 (P123917) 2043895
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list 
&P123917 = OIP 121, 187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. 3(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
3. u4 1(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
3. u4 1(asz@45)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ 1 line blank
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
1. 7(disz)
OIP 121, 188 (P123918) 2043898
7(asz@45)-kam does not appear in words list
7(asz@45) does not appear in signs list 
&P123918 = OIP 121, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)# sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 7(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
2. u4 7(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal# {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
3. mu en-unu6-gal# {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
@left
@summary
1. 3(disz)#
#lem: n
1. 3(disz)#
OIP 121, 189 (P123919) 2043901
5(asz@45)-kam does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in signs list 
&P123919 = OIP 121, 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 1(u) 5(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. u4 1(u) 5(asz@45)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
@left
@summary
1. 8(disz)
#lem: n
1. 8(disz)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.