Primary Publication: Friedrich, Thomas (1906) BA 5/4 no. 26
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Si 0083
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.18.11.26?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _sa10 zah3 munus_ {d}utu-nu-ri
3. _zah3 munus tur_ {d}a-a-szu-ul-li-mi-szu
4. _munus-kisal-luh_ zimbir{ki}-edin
5. _nig2-szu_ {d}utu-ba-ni
6. sza isz-tu _iti ab-e3_
7. _mu bad3_ i3-si-in{ki}
8. a-di _iti gan-gan-e3 u4 3(u)-kam_
9. _mu bad3 didli gal-gal_
10. sza _mu 3(disz)-kam_
reverse
1. _mu-kux(DU)_ {d}utu-ba-ni
2. _ugula kisal-luh_ zimbir{ki}-edin
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}{d}marduk-mu-sza-lim
5. _dumu_ {d}iszkur-dingir
6. mu-sza-ad-di-nim
single ruling
blank space
7. _iti udru{duru5} u4 2(u) 6(disz)#?-kam_
8. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e e2-babbar e2 {d}utu-ke4 zimbir{ki}-ta szu gibil bi2-in-ak-a_
seal 1
illegible
Primary Publication: van Koppen, Frans (2001) Fs Veenhof p.211-224 p. 214
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080681
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.24.02.20
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ku3-babbar zah3_ a-wi-il-dingir
3. {disz}da-ri-isz-li-bur
4. u3 a-ha-su2-nu
5. _kisal-luh e2-gal_ zimbir{ki}-edin
6. _ugula_ {d}utu-ba-ni
7. sza a-na {d}suen-re-me-ni
8. u3 a-wi-il-{d}mi-sza-rum
9. [a]-na szu-ud-du-nim na-ad-nu
10. _mu-de6_ {d}utu-ba-ni
11. _ugula kisal-luh_
reverse
1. nam-ha-ar-[ti]
2. {disz}{d}suen-re-me-ni
3. mu-sza-ad-di-nim
single ruling
blank space
seal impression
4. _iti gu4-si-sa3 u3 2(u)-kam_
5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e nam-ku3-zu mu-un-ur4-ra? bad3 kisz{ki} mu-un-du3-a_
seal 1
1. {[d]}suen-re-me-ni
2. _[dub]-sar_
3. _dumu#_ mu#-na-wi-ru-um
4. _ARAD_ sa-am-su-i-lu-na
Primary Publication: van Koppen, Frans (2001) Fs Veenhof p.211-224 p. 218
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080394
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.08.01.08
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) _har-gal{zabar}-hi-a_
2. 5(disz) qu2?-lum sza _{gesz}taskarin_
3. 5(disz) ka-an-tu-hu-szu-nu
4. [1(u)] 5(disz) {uruda}si-ik-ka-tum
5. [n] {uruda}szen_ sza _e2-gal_ an-nim
6. 3(disz)#? nam-za-qum{zabar}
7. 2(u) 2(disz) _gesz-nu2-hi-a_
8. 3(u) 6(disz) _{gesz}gu-za-hi-a_
single ruling
reverse
1. sza i-na _nig2-szu__ {d}utu-ba-ni
2. {disz}mu-ka-ni-su-nu im-hu-ru
3. pi2#-ha-ta-am
4. _e2-gal_ i-pa-al
single ruling
blank space
seal impression
5. _iti# bara2-za3-gar u4 8(disz)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal uruda ki#-<lugal>-gub# hur-sag i7 didli_
seal 1
1. mu-ka-ni-su-nu
2. _dumu_ i-ba-szar-ru-um
3. _ARAD_ {d}nergal
Primary Publication: van Koppen, Frans (2001) Fs Veenhof p.211-224 p. 223
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081068
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.01.01.00 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) 7(disz) szukur zabar#_
2. _7(disz) {uruda}szukur_
3. _2(u) {uruda}har-bala_
4. sza 1(disz) me _erin2_ la-ah-su-nu
5. sza pi2-i ka-ni-ik
6. sza {disz}be-la-nu-um _ugula gidri_
7. a-na _e2-gal_ a-pa-lim
8. a-na _u4 3(disz)-kam_
9. {disz}a-wi-il-{d}me-sza-rum
10. _nu-banda3_
reverse
1. a-na {d}na-bi-um-ma-lik _dumu e2-dub-ba_
2. qa2-[ba-am] isz-ku-un
3. a-na _u4 3(disz)-kam_ u2-nu-ut x bi? x egir?
4. {disz}a-wi-il-{d}mi-sza-rum
5. _e2-gal_ i-ip-pa-al
single ruling
6. _igi_ be-li-na-s,ir _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
7. _igi_ a-wi-li-ia# _dumu#_ dingir-ha-bil
8. _igi_ lu2-{d}utu [...] x ri x
9. _igi_ ib-[...]
10. _iti bara2-za3#-[gar u4 n-kam]_
11. _mu_ sa-am-[su-i-lu-na _lugal-e_ ...]
left
1. _kiszib3_ a-wi-il-{d}mi-<szar>-rum
blank space
seal impressions
seal 1
(no linguistic content)
seal 2
1. be#-li2-na-s,i-[ir]
2. _dumu_ i-bi-[{d}nin-szubur]
3. [_ARAD_ ...]
Total 4 record(s)
