Witness
Witness to composite(s): Q001995
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.11.01, ex. 03-04
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 077073
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Zambiya.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002001
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.14.03, ex. 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 078635
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sin-magir.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. e2-gal
2. {d}suen-ma-gir
Witness
Witness to composite(s): Q001949
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.04.05, ex. 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 079902
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Ishme-Dagan.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}isz-me-{d}da-gan
2. nita kal-ga
3. lugal i-si-in{ki}-na
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. u4 nibru{ki}
6. iri ki-ag2
7. {d}en-lil2-la2
8. gu2-bi
9. mu-un-du8
10. erin2-bi kaskal-ta
11. ba-ra-an-zi-ga-a
12. bad3-gal
13. i3-si-in{ki}-na
14. mu-un-du3
15. bad3-ba
16. {d}isz-me-{d}da-gan
17. {d}en-lil2-da a2-an-gal
18. mu-bi-im
Witness
Witness to composite(s): Q001989
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.10.07, ex. 02-03
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 079940
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Enlil-bani.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q001936
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.02.03, ex. 01-02
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 095454
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Shu-ilishu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}szu-i3-li2-szu
2. lugal kal-ga
3. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
4. nam-gal ki-ag2
5. {d}nin-isin2{si}-na-ta
6. i3-si-in{ki}-da
7. ma-da sig-nim sag2 du11-ga
8. ki-tusz-ba gi-ne2-de3
9. bad3 gal me-lam2-ba inim lu2 nu-ga2-ga2
10. mu-du3
11. bad3-ba
12. {d}szu-i3-li2-szu# ri#-im# esz4-dar#
13. mu-bi-im#
Witness
Witness to composite(s): Q001998
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.13.03, ex. 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 095461
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Ur-dukuga.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {[d]}lu2#-lal3
2. [du6]-eden#?-na
3. [lugal-a]-ni#-ir
4. [ur-du6-ku3]-ga
5. [sipa nig2-nam] tum3
6. [nibru]{ki#}
n lines broken
1'. [dam igi zi bar-ra]
2'. [{d}inanna]-ke4
3'. [e2 ki]-ag2#-ga2-ni
4'. [mu-na]-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001630: Q008679
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997; 1990) RIME 3/2.01.01.29, ex. 01 & RIME 4.01.04.09, ex. 01
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] ru# x [x]
2'. [...]-ga-am
3'. [...]-la#?-am
4'. [...]-zi-am
5'. [...] x-ni-si?-am
6'. [...] ki?-a-am
7'. [...] x x x-am
8'. [...] x AN x x
9'. [... {d}]isz#-me-{d}da#-gan#
10'. [...] _lugal#?_-ru#?
11'. [...] x AN KI
12'. [... i]-du#-uk
13'. [...]-x-ib
14'. [...] x-da-x
15'. [...]-na-ki
16'. [...]-szu
17'. [...]-x
18'. [...]-x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. pa-al-ha#-[ti-sza]
2'. na-am-ri-ra#-sza#
3'. me-<<a>>-lam2-ma-sza
4'. e2-ra-am
5'. esz18?-dar?
6'. hi-ra-at-su2
7'. ap-lu-ha-ta-szu
8'. ta x ru ra?-x-USZ?
9'. x-ib#?
10'. AN#? ni-szu
11'. {d}nin-urta
12'. a-pi5-il
13'. {d}en-lil2
14'. qar-dum
15'. mu-ta-ar-ri
16'. [x]-bu-szi-im
17'. x NE x x
rest broken
column 3
beginning broken
1'. x x [...]
2'. x-bu-uh#?
3'. x-ri-is,
4'. [x] x-LUM
5'. [{d}]en#-lil2#-ti-szu-un
6'. [x]-ta-an
7'. x x ap-lu-sa3
8'. x NI NIG2
9'. ta-am-ta2
10'. x me-e
11'. sza#?-am-sza#?-ti-isz
12'. _u2 ugu lu2_ DISZ ra
13'. ra-asz ur2#? x x
14'. ta#-ar-x x ki#?
15'. {d}en-[x]
16'. u3 {d}nin# [...]
rest broken
column 4
beginning broken
1'. x [...]
2'. LU [...]
3'. a-ba-x [...]
4'. AN x {d}isz-[...]
5'. x-szu-nu-ma?
6'. i-na
7'. ki-ta-im
8'. usz-zi-iz#
9'. IG?-ru-i#
10'. x-na-ti-im
11'. [x x] x [...]
rest broken
column 5
beginning broken
1'. AN-[...]
2'. i-[...]
3'. x-[...]
4'. x-[...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. x-[...]
2'. x-[...]
3'. x-[...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. nam#-[...]
3'. ta-al# [...]
4'. _{na4}za-gin3#_ [...]
5'. _{na4}gug#_ [...]
6'. usz-na-wi#-[ir ...]
7'. tu-usz-zi#?-[...]
8'. u2-me-ni-[...]
9'. mas-su?-am sza# [x]
10'. i3-li2-isz [x]
11'. e2#-ra#?-am# [x]
12'. ma?-tu-usz-szu
13'. mas-su?-am
14'. e-te-ep-sze-im
15'. e-em-qi4-im
16'. be-el uz-ni-im
17'. MI# szu# isz#
rest broken
column 3
beginning broken
1'. x x x
2'. eridu{ki}
3'. x x la-si2-im
4'. u3 szi-ma-il-tum
5'. _ama_ x-ra-at
6'. bi2-in-ta-szu
7'. _egi-zi_-tum
8'. qa2-ar-ni
9'. _e2?_ ur-szi-im
10'. isz-tu pa-ti-im
11'. AN? x AB
12'. na-szi-at
13'. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza
14'. an-nu-ni-tum
15'. _amalu_ ma-di3-isz
16'. te-ri-isz-szi-ma
17'. ki-[...] x
rest broken
column 4
beginning broken
1'. x [...]
2'. ezem [...]
3'. PI-ra-ki [...]
4'. ta-ki-im#? x
5'. esz18?-dar?
6'. te#-ri#-isz#-szu#-ma#
7'. _e2 dilmun_-sza
8'. u2-ru
9'. ha-la-{d}nin-gal
10'. szi-sza?-am?-szi-im
11'. in uri5#{ki}
12'. x [x x] x x-isz
13'. na-szi
14'. nam-men?-nam
15'. wa-li-da
16'. nam-men-ni
17'. na-ap-ha-ar-szu-nu
18'. mu-sza-ak-li#?-x
19'. PI-x [...]
rest broken
column 5
beginning broken
1'. [x x] ur#-{d}namma#
2'. _nita2 kal-ga_
3'. _lugal_ uri2{ki}-ma
4'. _lugal_ ki-en-gi ki-uri
5'. _nam-ti-la-ni-sze3_
6'. _a mu-na-ru_
7'. _u4-ba_ {d}en-lil2-le#
8'. _elam-ra_
9'. _nig2-da-tag-ga_
10'. _ha-mu-ne-te_
11'. _ma-da kur elam{ki}-ma_
12'. _me3-sze3 ni2-ba_
13'. _hu-mu-szi-DU_
14'. _lugal-bi_
15'. puzur4-{d}inszuszinak-ke4
16'. a-wa-al{ki}
17'. ki-la-ma-ar{ki}
18'. masz-kan2-lugal{ki}
19'. ma#-da esz2-nun-na{ki}
20'. ma#-da tu-tu-ub2{ki}
21'. [ma]-da# si2-mu-dar{ki}
22'. [ma]-da# a-ga-de3{ki}
23'. _lu2#-lu2#_
column 6
beginning broken
1'. [...] x _lugal#_
2'. [x] _x-us2-a_
3'. _4(u)# 5(disz) ansze-bi_
4'. _nam-ra-asz_
5'. _ha-mu-ak_
6'. {d}en-lil2
7'. _lugal-mu_
8'. nibru{ki}-sze3
9'. _he2-na-lah5_
10'. _za3 he2-na-szu4_
11'. _nig2-egir-bi_
12'. _ugnim-mu_
13'. _nig2-ba-a_
14'. _ha-ba-ni-gar_
rest broken
column 7
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-da#?
4'. [...] x
5'. [...] _lu2#_
6'. [...]
7'. [...] ga#?
8'. [...] x
9'. [...] x
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q005303
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 x00.00.1013, ex. 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Figure > statue
Material: stone
Date: 00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object statue
surface a
column 1
column broken
column 2
0'. [sza _dub_ su4-a]
1'. u-sa-sa3-ku-ni#
2'. {d}utu#
3'. u3#
4'. [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 175
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
copy by Wilcke; IB 1612b
obverse
column 1
1'. [kusz-nig2]-na4
2'. [...]-ansze?
6 lines missing
9'. [kusz-gur21(|E.TUM|)]-hudusz(TU)
restoration very uncertain
10. [kusz]-usan3
column 2
1 line traces
2'. im#-sig7#-[...]
3'. im-sig7-babbar
cmp Emar line 207; an-sig7-babbar
4. im-kun
5'. im-[kun]-en#-na
6'. [im]-babbar
7'. [im]-gi6
8'. [im]-sig7
9'. [im]-si4?
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. uruda-KA-[...]
16'. uruda-[...]
17'. uruda-[...]
column 3
1'. zabar#-[...]
2'. zabar# [...]
3'. zabar#-[...]
4'. X-[zabar]
5'. ub3-[zabar]
6'. szu#?-X-GISZ-[...-zabar]
8 lines traces
reverse
column 1
1. [...]-szu#-usz-zabar
2. [har]-zabar
3. [har]-szu-zabar
4. [har]-gal#-zabar
5. [har]-tur#-tur-zabar
6. har-ib2-zabar
7. szem5-[zabar]
8. mezex(|AB2xGAN2@t|)-[zabar]
9. |HIxSZE|-[zabar]
10. li-li-is3-[zabar]
11. DUN3-la2-[zabar]
12. ASZ-gar-[zabar]
13. asz-me-[zabar]
14. ti-lim-da-[zabar]
15. kun#-ru2-[zabar]
16. am-ma-am-[zabar]
17. am-ma-am-KI-AB?-[zabar]
18. tu-di-da-[zabar]
19. {d}lama-[zabar]
20. alan#?-[zabar]
21. UD?-[...]
column 2
1. [...]-zabar#
2. [...]-x-zabar
3. [...]-gar#-zabar
4. [...]-la2-zabar
5. [...]-ra-zabar
6. [...] x-ga-zabar
7. [ba]-an-du8-du8-zabar
8. [an]-za?-ab-tum-zabar
9. [ku3]-babbar
10. [ku3-babbar]-gar5-a
11. [ku3-babbar]-me-a
12. [ku3]-babbar#-u3-tu
13. [ku3-babbar]-hul2-a
14. [ku3]-babbar-hul2?-ak
see Emar 6/4:105 89
15. ku3-babbar-gen
16. tu-dida-ku3-babbar
17. {d}lama-ku3-babbar
18. x-alan#-ku3-babbar
19. ku3-sig17
also IB 1532 line 1
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 178
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
copy by Wilcke; IB 1532
obverse
1. ku3-sig17
2. ku3-sig17-husz-a
3. ku3-sig17-si-sa2
reverse
1. ku3-sig17-SI-A
pupil's copy on reverse erratic
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 177
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 193
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
reverse
column 1'
1. gal5#-la2-gal#
2. gal5-la2-tur
3. ba-za
4. SAL# ba-za
5. |SZU#.KAL|-e-tu-da
6. SAL |SZU.KAL|-e-tu#-da#
column 2'
1. x-[...]
2. en3-du-ka#-lal3#
3. en3-du-gar-gar
4. en3-du-x
5. ad-sza4
6. ad-sza4-sza4
7. [sa]-gid2#-da#
8. [sa]-gar
9. [sza3-ba]-tuku#
column 3'
1. gala
2. gala-mah
3. gala-mah-lugal
4. gala-lugal
5. gala-lugal-a-ra-x-us2-sa
6. gala-x-x-us2
column 4'
1. szitim#?
2. [di]-ku5
3. [di]-ku5-gal
4. [aga]-us2#?-di-ku5
5. [SAL dub]-sar?
6. [...]-me
7. [...] x
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 179
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
IB 1624
OB ur5-ra 4 stones; Isin
column 1
02. {na4}ka-gi-na ti#-la#
03. {na4}ka-gi-na kal-ga
04. {na4}ka#-gi-na zalag2-ga
05. {na4}ka#-gi#-na# sag10#-[ga]
06. {na4#}[ka-gi-na]-dib#-ba#?
07. {na4}[kiszib] ka#-gi-na
08. {na4}[lagab] ka-gi-na
09. {na4}esi
10. {na4}gesz#-nu11#-gal#?
11. {na4}[kiszib gesz-nu11-gal]
12. {na4}[lagab gesz-nu11-gal]
13. {na4}[a2-szuba]
14. {na4#}kiszib# a2-[szuba]
15. {na4}lagab a2-[szuba]
16. {na4}algamesz(|SAL.HUB2|)
17. {na4}kiszib algamesz(|SAL.HUB2|)
18. {na4}lagab algamesz(|SAL.HUB2|)
19. {na4}duh-szi-a
20. {na4}kiszib duh-szi-a
21. {na4}lagab-duh-szi-a
22. [{na4}]ellag2# duh-szi-a
23. [{na4}da]-gaz#-duh#-[szi]-a
column 2
10 lines traces
11. na4# [...]
12. {na4}[nir2-a]-la-lum
13. {na4#}[nir2-u2?]-la#-lum
14. {na4#}[nir2-ma]-da#-lum
15. {na4}[nir2-musz] gir2#
16. {na4}nir2#?-[...]
17. {na4}kiszib# [nir2]
18. {na4}lagab [nir2]
19. na4# [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 180
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
IB 1612a
OB ur5-ra 4 stones; Isin
column 1
6 lines traces
column 2
1'. {na4}SZU-[...]
2'. {na4}DAR-[...]
3'. {na4}ma2#?-[...]
4'. {na4}sag-x#-[...]
5'. {na4}sag#-[...]
6'. {na4#}[kinkin]
7'. {na4}kinkin zi-[...]
8'. {na4}kinkin zi-ga szu si3#-ga
9'. {na4}kinkin ad-bar
10'. {na4}kinkin ad-bar szu# si3#-ga
11'. {na4}kinkin zi3# [...]
12'. {na4#}kinkin zi3 [...]
13'. {na4#}kinkin nig2-mur-ra
14'. {na4#}kinkin bahar2
15'. {na4#}kinkin sze gesz-i3
16'. {[na4]}kinkin szu si3-ga
17'. [{na4}kinkin] szu-szu
18'. [{na4}kinkin ...] gul#
column 3
1 line traces
2'. [{na4}]lagab# x# [...]
3'. {na4}dur-[ul3]
4'. {na4}kiszib# dur-ul3#
5'. {na4#}lagab dur-[ul3]
6'. {na4#}an-zu-gul-[me]
7'. {na4#}kiszib an-zu#-[gul-me]
8'. na4 X# [...]
9'. na4 [...]
10'. na4 [...]
11'. na4 [...]
12'. na4 [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000751
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 49
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000736
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 51
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 59
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000482
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 56
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] du7#
2'-3'. [...] de6#-a [dam] {d}inanna
4'-5'. [...]-ke4# gesztu2 dagal [sa12-e]-esz# rig7
6'. [...] munus# ul-la gun3-a
7'-8'. [...] dub#-sar [nin nig2]-nam# zu#
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] mu#-[e-zu]
2'-3'. [...]-dar# lu2 erim2-ra [guru5-usz mu]-e-ta-ab-e3-de3
4'. [...] x du11# lu2 zi-bi mu-zu
5'-6'. [...] ka# garasz2-a-kam [lu2 ti-le mu]-ni-zu
7'. [...] nu-mu-un-szi-ak
8'. [...]-sze3 nu#-mu#-un-ak
rest broken
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 39
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000365
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 44
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A
tablet
obverse?
broken
reverse?
1. [x]-bi# i3-[...]
2. [x]-hur-sag-ga2-ke4# [...]
3. [x]-te-a-ni 3(disz)-kam-ma# [...]
4. [x]-iri#-na [...]
5. [x]-bi# i3-ku5-ru-ne [...]
6. ur2#-hur-sag#-ga2-ke4 [...]
7. ni2-te-a-ni ilimmu-kam-ma mu#-[...]
8. [x x]{ki}-na mu-[...]
9. [x]-bi# i3-ku5-ru-ne KA-[...]
10. [x]-hur-sag-ga2-ke4 mu-[...]
11. [x]-te#-a-ni ia2-kam-ma mu-na#? [...]
12. [...]-na# mu-un#-[...]
13. pa#-bi i3-ku5-ru-ne KA-[...]
14. ur2-hur-sag#-ga2-ke4 mu-ni#-[...]
15. ni2-te#-[x]-ni asz3-kam-ma mu-[...]
16. dumu#-iri-na mu-[...]
17. [x]-bi i3-ku5-ru-ne KA-bi [...]
18. ur2#-hur#-sag-ga2-ke4 mu-x-[...]
19. ni2#-te-a-ni imin-kam-ma mu-un-na-ti#-[...]
20. musz#-gar3-gesztin#-na#-gin7 murgu?-na szu-x im-[...]
21. ne# mu-un-su-ub-ba-gin7 te-na tibir bi2#-[...]
22. [x]-wa-wa zu2 ba-da#-[...]
23. [x]-bil4-ga-mes na x [...]
24. [x]-ra# inim ga-[...]
25. [x x] ama# tu!-ud-da# nu-zu a-[...]
26. [x x] mu#-un-tu#-da# x [...]
27. [...] x x x x [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000365
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 45
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A
tablet
obverse?
n lines broken
1'. x x [...]
2'. zi#?-ama#? [...]
3'. e2? ki szu nu? x [...]
4'. lugal#? URU? [...]
5'. [...] x x ba-an-[x]
6'. [...] ba#-an#-x-[x]
7'. [...] u3-luh-ha x-[x]
8'. [...] digir#-re#-[x]
9'. [...] me3-a gub!(DA)-[x]
10'. [...] mah-bi in-ga-an-[x]
11'. [...] gu7 mah-bi in#-ga-an-zu#
12'. [...] x IM x NE! GAR
13'. [...] inim mu-un-na-ab#?-[x]
n lines broken
reverse?
broken
Witness
Witness to composite(s): Q000375
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 41
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000339
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 42
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 48
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000751
Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 50
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
