Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 240
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1937-0626
Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) , KISZ SZAH2~a DU6~a
2. , A X
3. , TI AK~a
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1928) OECT 7 13
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(u@c) ninda
2. me ma2!(SI)-gur8 lugal
Westenholz reads: lugal-ma2-gur8
3. 2(u@c) ma2-gur8 me-bara2-si ninda#?
4. 4(u@c) muhaldim#
column 2
1. 2(u@c) muhaldim-gal ninda#
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) ninda sa12-du5
3. 3(u@c) 5(asz@c) x x [(x)]
rest broken
column 3
1. 2(u@c) [...]
2. 2(u@c) [...] x [...]
reverse
column 1'
1. an#-[sze3-gu2] 6(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) ninda gurusz gu7
rest blank
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 1
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 2
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 3
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) im#-bi-na-nam
2. ur-{d}dumu-zi
3. |SUR.GU|
4. 1(asz@c) e2-na-na
5. lugal-ni-i?-mu#
column 2
1. 1(asz@c) nin-da-mah-di
2. ur-{d}nin-pirig
3. 1(asz@c) igi-ildu3-sze3@90
4. {d}tir-ur-sag
5. 1(asz@c) lugal-si-sa2
6. PA-zi
column 3
1. 1(asz@c) ab-ba-tur muhaldim#
2. ku3-la2
3. 1(asz@c) uzug2-il
4. ku3-la2
5. 1(asz@c) {d}sud3-zu-SI-A
6. 1(asz@c) lugal-szesz
7. 1(asz@c) lugal-an-dul3
column 4
1. 1(asz@c) AK
2. 1(asz@c) igi-AN-sze3
3. 1(asz@c) igi-{d}asz8-gi4-sze3@90
4. 1(asz@c) NE#?-ni
5. 1(asz@c) dingir-a-zu
6. SAR-ni-nam-sanga?-gen-na#
reverse
column 1
1. 1(asz@c) lugal-e2-ni-sze3
2. 1(asz@c) sza3-nu-gal2
3. ur-tul2-sag
4. 1(asz@c) e2-szesz
5. lugal-szesz
6. 1(asz@c) du3-TAR
7. lugal-x-e2
column 2
1. 1(asz@c) lugal-sa6-ga
rest blank
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 4
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 4(iku@c) GAN2
2. ur-e2
3. 1(esze3@c) 3(iku@c) adab-ki#-bi
4. 2(esze3@c) ur-tur
5. 1(esze3@c) za3-mu
6. 1(esze3@c) lugal-u3#-ma
7. 3(iku@c) igi-en-lil2#?
column 2
1. 3(iku@c) puzur4-e2
2. 5(iku@c) szesz-zi-mu
3. 1(esze3@c) en-u2
4. 4(iku@c) lu2-ku5#?
5. 1(esze3@c) lu5-lu5
6. 1(esze3@c) 1(iku@c) dingir-a-zu5
column 3
1. 1(esze3@c) 2(iku@c)# amar-szuba3
2. 1(esze3@c) 1(iku@c) az
3. 1(esze3@c) 2(iku@c) a#-ba-mu-na
4. 4(iku@c)# KA#-LU
5. 2(iku@c) 1(barig@c) ka5#? simug#?
reverse
column 1
1. 4(iku@c) KIB LUL
2. 3(iku@c) iri-na
3. 4(iku@c) lu2-nimgir
4. 3(iku@c) x-dam-mah#?
5. 2(iku@c) szita-iri x
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 5
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1'
1. 1(gesz'u@c) 1(u@c) 4(asz@c) sze gur
2. GAN2-bi 5(bur3@c) u4 5(disz@t)
blank space
3. 3(u@c) 1(asz@c) mes-u4-ba#
4. 3(u@c) n 3(asz@c) [...]
rest broken
column 2'
1. ama-abzu-si
2. 2(u@c) 5(asz@c) szitim
3. 3(u@c) lugal-ki-gal-la
4. 2(u@c) 6(asz@c) x
5. 3(u@c) ama#-[...]
rest broken
column 3'
1. 2(u@c) 1(asz@c) KIR-A
2. 2(u@c) 2(asz@c) ga-[x]
3. 7(gesz2@c) [n] sze [gur]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Civil, Miguel (1988) AuOr 6, p.105-106 p. 106 U 4396
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: Penn — ?
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) {gesz}ig
2. lu2 ur-ad-da# e2-gal
3. 1(asz@c) {gesz}ig#
4. [...]-x-[...]
rest broken
Primary Publication: King, Leonard W. (1896) CT 1 pl. 01, BM 080452
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080452
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(gesz2@c)#? 3(asz@c) sze gur sag-gal2
en: 183(?) gur of barley (according to) the saggal (measure),
2. 3(gesz2@c)#? 4(asz@c) ziz2 gur in nagar{ki?}
en: 184(?) gur of emmer from Nagar,
3. 2(gesz2@c)#? 1(u@c) 6(asz@c) sze gur
en: 136(?) gur of barley,
4. 1(u@c)# 4(asz@c) ziz2 gur libir
en: 14 gur of old emmer,
5. 3(u@c)# la2 1(asz@c) ziz2 gur gibil
en: 29 gur of new emmer,
6. in {d}zimbir{ki}
en: from Sippar,
7. szu nagar#{ki}
en: the one of Nagar,
8. da-da
en: Dada,
assuming the break was empty
9. im-du2-ud
en: measured out;
10. 2(gesz2@c) 5(u@c) sze gur
en: 170 gur of barley,
11. szu lugal-{d}suen{ki}
en: the one of Lugal-Suen,
reverse
1. er3-e-{d}utu
en: Ere-Utu,
2. im-du2-ud
en: measured out;
blank space
3. szu-nigin2 [1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 5(u@c) 6(asz@c)] gur# [sag]-gal2#
en: total: 716 gur (according to) the saggal (measure)
doubtful reconstruction, given the available space; 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) might work
4. [...] x
en: ...
rest broken
Primary Publication: King, Leonard W. (1896) CT 1 pl. 01, BM 080451
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080451
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 5(asz@c) _sze gur sag-gal2_
2. a-bi2-ab-szum
3. 5(asz@c) _sze gur_
4. i-di3-e2
5. 6(asz@c) _sze gur_
6. ur-{d}nin-a-[zu?]
7. 1(u@c) _sze gur_
8. _dam_ u3-mu-ni
9. 3(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
10. ME-{d}nisaba
reverse
1. 2(u@c) [n] _sze gur_
2. a#-[...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. x-[...]
8. a-na [...]
9. im#-[hur]
Primary Publication: King, Leonard W. (1896) CT 1 pl. 01, BM 080453
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080453
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) _sze gur sag-gal2_
2. isz-te4 bu3-bu3
3. 4(u@c) _la2_ 3(asz@c) _sze gur_
4. isz-te4 e2-a-be-li2
5. 5(u@c) _sze gur_
6. isz-te4 i-tu-tu
7. 6(asz@c) _sze gur_
8. tu3-kil#-{d}en-lil2
9. 1(asz@c)# _sze gur_
10. [...] _ziz2 gur_
reverse
1. a-ti-dingir
2. in nagar{ki}
3. 3(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) _sze gur_
4. 4(u@c) 3(asz@c) _ziz2 gur_
5. tu3-kil-{d}en-lil2
6. im-hur
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 172
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086273
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [3(asz@c) udu] niga#
2. 3(u@c) gurdub ku6
3. lugal
4. 2(asz@c) udu niga
5. 2(u@c) gurdub ku6
6. nin
7. 1(u@c) gurdub ku6
8. szabra e2
9. 1(u@c) gurdub ku6
10. e3-dib-me-er
11. 1(u@c) gurdub ku6
12. sar#-ru-du10
13. 1(u@c) gurdub ku6
14. be-li2-ur-sag
15. 1(u@c) gurdub ku6
16. puzur4-{d}suen
17. 1(u@c) gurdub ku6
18. da-da szabra
19. [1(u@c)] gurdub ku6
20. [gu]-ti#-um
21. [n] gurdub# [ku6]
column 2
1. 5(asz@c) [gurdub ku6]
2. i3-li2-isz#-da-gal
3. 5(asz@c) gurdub# [ku6]
4. gi#-in#-us2-sa-am
5. 5(asz@c) gurdub ku6
6. {d}utu-sa6
7. 5(asz@c) 5(asz@c) gurdub ku6
8. na-bi2-um#
9. 5(asz@c) gurdub ku6#
10. u-ze2-za-ir3-si#-[in]
11. szagina-me
12. 5(asz@c) ur-{d}utu
13. 5(asz@c) ur-mes
14. 5(asz@c) du-da-ru-um#
15. 5(asz@c) ha-ba-zum
16. 5(asz@c) ku-li-tur
17. 5(asz@c) na-NI-LUM
18. 5(asz@c) i-ti-da-ganx(GAN@s)#
19. 5(asz@c) e2-zu-x-(x)
20. 4(asz@c) i-x
21. 4(asz@c) puzur4-e2-[a]
22. [4(asz@c)] esz18-dar-[x]
reverse
column 1
1. [x (x)]-zi-[x]
2. di-ku5-me
3. 5(asz@c) dingir-kal
4. szu-gal5-la2-um
5. 5(asz@c) zi-{gesz}gi
6. 5(asz@c) dab6-si-ga
7. 5(asz@c) lugal-ukken-ne2
8. a-zu
9. 5(asz@c) lugal-ku3-zu
10. 5(asz@c) lugal-gaba
11. 5(asz@c) ib-ni-dingir
12. 5(asz@c) be-li2-am6-ma-ar
13. 5(asz@c) szu-DU-ni-li
14. 5(asz@c) ad-da-da
15. lu2-eme
16. 5(asz@c) i-szar-be-li2
17. 5(asz@c) ma2-lah5-gal
18. 3(asz@c) gi-nu-ba sukkal di
19. 3(asz@c) nimgir esz3
20. dub-sar di
21. 5(asz@c) tir-ku3
22. 5(asz@c) be-li2-an-dul3
23. 5(asz@c) da-da-tum#
column 2
1. [...]
2. 3(asz@c) e2-x-x-x
3. lu2 szabra e2
4. 2(asz@c) lu2 ba-da-dan6
5. 3(asz@c) sipa-sa6-ga
6. 5(asz@c) a-nu-usz-ma-dar
7. lu2 {gesz}garig2
8. 5(asz@c) be-lum-gu2
9. nu-banda3 szu-i2
10. 5(asz@c) ki#-ag2
11. lu2-ku6
12. 4(asz@c) a-za-za nu-banda3 gu4-du7
13. 4(asz@c) lugal-nig2 ka-guru7
14. 4(asz@c) ar-{d}dumu-zi-ra
15. 1(asz@c) gurdub ku6 2(barig@c)
16. lugal {gesz}kiri6
rest blank
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 051
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A35260
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 2(u@c) la2 1(barig@c) 4(ban2@c) zu2#-lum giri3
2'. 1(u@c) 6(asz@c) gesz
3'. 3(asz@c) 5(ban2@c) zu2-lum sig15-ga
4'. {gesz}kiri6 nam-[(x)]
reverse
1. lugal-nig2-zu
seal 1
1. NE#-[...]
2. dumu [...]
Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 052
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A35261
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz@c) zu2#-lum# gur
2. 2(disz) ku3 gin2
3. ur2-ra-ni
4. 3(ban2@c) lu2#-ba-zi
5. 2(ban2@c) bi-lu2
6. 1(ban2@c) za-bar-ti-um#
reverse
blank space
1. lugal-nig2-zu
Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 053
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A35262
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) zu2-lum# [gur]
2. zak-tum
3. 2(barig@c) zu2-lum gur
4. 1(u@c) gurdub a-si
5. e#-la-la
6. 3(barig@c) zu2-lum gur
7. 1(u@c) 6(asz@c) gurdub a-si
8. sza3-bi-ta
9. 1(u@c) gurdub abba2
reverse
1. 4(asz@c) nar
2. 2(asz@c) za-bar-ti-um
3. 2(u@c) la2 3(asz@c) gi-lam igi 3(disz)-gal2
4. lugal-la2
blank space
5. lugal-nig2-zu# nu-kiri6# [x]
Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 054
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A35263
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) zu2-lum gur zak-tum
2. 2(barig@c) zu2-lum 1(u@c) gurdub an#-[si]
3. e-la-la
4. 3(barig@c) gur 1(u@c) 6(asz@c) gurdub an-si-si
5. sza3-[bi]-ta
6. 1(u@c) gurdub abba2
7. 4(asz@c) nar
8. 2(asz@c) zabar-de3-um
9. 3(barig@c) gur KAD5-SI an-si
10. ur-{d}nin-pirig-ke4
11. adab#{[ki]}-sze3# i3-de6
12. 2(barig@c) e2-[x] gurdub an-si-si
13. 2(barig@c) KAD5#-[SI an]-si#-si
14. {d}en-lil2-la2-ke4 ki szagina-<sze3> i3-de6
reverse
1. n 1(barig@c) KAD5-SI an-si#-[si] abba2
2. 4(ban2@c) KAD5#-[SI ...] x
3. ki lugal#-[...-sze3 i3]-de6
4. 4(ban2@c) ur#-[... i3]-de6
5. 1(ban2@c) e2-[...] x
6. 3(barig@c) 1(ban2@c) KAD5#-[SI an-si-si]
7. {d}en-lil2#-[...]
8. i3-[de6]
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) KAD5#-[SI ...]
rest broken
Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 055
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A35264
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] |HIxDISZ|# 1(disz) ur2 szah2
2. [n] zu2#-lum gur
3. [...] 1(disz)#? gi ama-nam
4. [...] |HIxDISZ|# sag szah2
5. [...] szu ba-ti
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 056
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A35265
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. i3-lu-dan-nu
3. sipa-udu
4. 1(asz@c) masz2
5. ur-na-na sanga
reverse
1. 1(asz@c) masz2
2. a2-kal
3. 1(asz@c) udu
4. isz-ma2-e2-a sa12-du5
5. mu-kux(DU)
6. itix(|UD@sxTIL|) a-nu-na-at
Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 057
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A35266
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(asz@c)] ka5-[a]
2. 1(asz@c) ur-{d}nin-sun2#
3. 1(asz@c) nin-IGI-HUB2-zi
4. 1(asz@c) ur-gu
5. 1(asz@c) nin-en-nu
blank space
6. ad#-da#
reverse
blank
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 6
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: —
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) szubur-{d}utu
2. 1(asz@c) ur-gu2-eden-na
3. 1(asz@c) gesz-sza3
4. 1(asz@c) lugal-sa-par4
column 2
1. 1(asz@c) gala-tur
2. 1(asz@c) lugal-szu
3. 1(asz@c) ur-mes
reverse
column 1
1. lu2 unu{ki}
2. e-ra-me
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 7
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 4(asz@c) sze gur
2. lugal-nig2-bara4-du10-ra
3. an-na-szum2
4. u4 7(disz@t)-kam
column 2
1. iti du6-ku3-kam
rest blank
reverse
blank
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 8
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n ninda]
2. KA#-ku3
3. maszkim sukkal
4. 3(u@c) la2 2(disz@t) ur-{d}KISZ-la
5. aga3-us2 lugal
6. 8(disz@t) i-da-il
7. lu2 sukkal
8. 5(asz@c) ugula 4(disz@t)
column 2
1. n 2(asz@c) [...]
2. 1(u@c) lu2-gub-ba 4(disz@t)
3. 5(asz@c) {gesz}gu-za-la2 4(disz@t)
4. 6(asz@c) sipa-ansze 2(disz@t)
5. 2(asz@c) nar 6(disz@t) 1(asz@c) 4(disz@t) 2(asz@c) 3(disz@t)
6. 2(asz@c) u4-da-tusz 4(disz@t)
7. 1(asz@c) mar-tu 7(disz@t)
column 3
1. [...]
2. n 1(u@c) [...]
3. 2(asz@c) x [...]
4. 1(asz@c) sukkal [...]
5. 3(disz@t) lugal-[...]
6. 2(disz@t) aga3-la2#?
7. nisi mu-kux(DU)#
8. 8(disz@t) inim-ma#-ni-zi#
9. 8(disz@t) lugal#-[...]
10. 1(asz@c) [...]
reverse
column 1
1. 4(asz@c) za3-mu [4(disz@t)]
2. 3(asz@c) i3-li2 [4(disz@t)]
3. 3(asz@c) lu2#-gesz-[kam 4(disz@t)]
4. 3(asz@c) [ARAD2 ensi2 4(disz@t)]
5. 3(asz@c) [...]-x [x? 4(disz@t)]
6. 8(asz@c) [...]
7. 1(asz@c) lu2 x [...]
8. 3(asz@c) lu2# [...]
9. 1(asz@c)#? [...]
10. [...]
column 2
1. 1(asz@c) i3-du8 8(disz@t)
2. 1(asz@c) lu2 3(disz@t)
3. 4(disz@t) i-mi-dingir
4. aga3-us2
5. 8(disz@t) ansze ib2-gu7
6. 5(disz@t) dam-AL
7. masz2 mu-kux(DU)
8. 6(disz@t) i3-li2-en-nun
9. 1(asz@c) szu-ku6 2(disz@t)
10. [...]
column 3
1. 1(asz@c) szu-ku6 2(disz@t)
2. 3(disz@t) ur-e2-mah
3. 1(asz@c) szu-ku6 2(disz@t)
4. 3(disz@t) {d}asz8-gi4-a2-ni-ta
5. ku6 mu-kux(DU)
blank space
6. [szunigin] n 2(u@c) [ninda]
rest broken
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 9
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: —
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) i-lum-{gesz}erin2
2. {d}asz8-gi4-an-dul3
3. [1(asz@c)] szita-iri
4. IRI-TIL
5. mu-tum2-ma
column 2
1. ug dag#
2. x x mar x
3. an-na-szum2
4. im-ta
5. sagi
reverse
column 1
1. maszkim-bi
rest blank
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 12
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {d}nin-mug-an-dul3
2. dumu mug-ge-[...]
3. 1(disz) ur-{d}nin-[...]
4. dumu# mug-ge-si
5. esz3-mah e-agar4#-a-ta
6. ama#-bara2#-ge-si-ke4
7. ba-lah5-he
8. x-{d}nin-tu
9. sagi-mah
reverse
1. maszkim-bi
blank space
2. mu x iti
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 13
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz@c) ninda ur-gu nar
2. 4(asz@c) mar-tu
3. 8(asz@c) lu2 gub-ba 2(disz)
4. 4(asz@c) za3-mu 2(disz@t)
5. 1(asz@c) lu2 {gesz}te 2(disz)
6. 2(asz@c) dub-sar 2(disz)
7. 1(asz@c) {gesz}gu-za-la2 2(disz)
8. 4(asz@c) ugula 1(disz)
9. [...] 1(disz)
10. lu2 azlag 1(disz)
reverse
1. 3(asz@c) sipa ansze 1(disz)
2. 6(asz@c) sagi 1(disz)
3. 4(asz@c) ARAD2 ensi2?
4. 1(u) muhaldim muhaldim
blank space
5. szunigin 1(gesz2@c) 6(asz@c) ninda-hul
