Primary Publication: Martin, Harriet P. (2001) FTP 109
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 19839
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [x] 1/2(asz@c)? ku3 [gin2]
2. 2(asz@c) lid2#-ga# 2(barig@c) sze
3. ur-kin-nir#
4. 1(asz@c)#? [x] {dug}[sila3] nimgir-[gal?]
column 2
(beginning of column missing)
2. [...] x SZIR? sila3#?
3. x ur-sukkal-{d}saman3
reverse
surface missing
Primary Publication: Martin, Harriet P. (2001) FTP 98
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07273
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
column missing
column 2
2 lines missing
1'. [x siki?] ma#?-[na]
2'. 2(u@c) ninda
3'. 2(u@c) gug2
4'. 3(asz@c) tu7
8 lines missing
column 3
1. [lu2-sa10]-gu7
2. [1(u@c)] ninda
3. 1(u@c) gug2
4. 2(u@c) PAP tu7
5. 2(u@c) PAP |GA2xHA|-A
6. UR-UR
7. szesz AN#? [x]
7 lines missing
column 4
1. 1(u@c) ur-{d}sud3
2. 1(u@c) GAR-SZA3
3. 1(u@c) engar-SZE3-x
4. 1(u@c) NI-NI-zu
10 lines missing
column 5
1. lu2-ki-inim
2. ku3 sa10-2(asz@c) ma-na
3. 2(ban2@c) sze-ninda
4. 1(u@c) [gug2]
10 lines missing
reverse
surface blank
Primary Publication: Martin, Harriet P. (2001) FTP 100
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07936
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) i3-nun
2. [x] ga#? szu-tag#
3. ad-da
4. na#-gada#
5. [x] 2(u@c)#? i3#-nun#
column 2
1. 3(barig@c) [ga szu]-tag#
2. 9(asz@c) gamurx(LAK490)# nig2-du3
3. UR-UR
4. 4(u@c) i3-nun#
5. [x] [gamurx(LAK490)] szu#-tag#
reverse
column 1
1. AK-{d}sud3
2. ad-da
3. na#-gada
4. {d}gibil6#?
5. [...]
column 2
1 line blank
1. i3 e2-gal DU
1 line blank
Primary Publication: Martin, Harriet P. (2001) FTP 101
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07937
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(u@c) i3-nun
2. 4(ban2@c) ga! szu-tag
3. nin-unken-a#
4. [{d}]lugal#-mes#-lam
column 2
1. 3(u@c) i3#-[nun]
2. [...]
3. [...]
4. x [...]
reverse
column 1
1. [...]
2. di-[utu]
3. na-gada#
1 line blank
column 2
column missing
Primary Publication: Martin, Harriet P. (2001) FTP 102
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07939
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
column blank
column 2
1. 4(u@c) 6(asz@c) i3-nun
2. 2(u@c) la2 2(asz@c) gamurx(LAK490) nig2-du3
1 line blank
4. ku-li
5. 2(u@c) 1(asz@c) i3-nun
6. [...]
column 3
1. [... ga-szu]-tag#?
2. 2(u@c) [x] i3#-[nun?]
rest of column missing
reverse
column 1
column missing
column 2
1. 3(u@c) 7(asz@c) i3-nun
2. [1(u@c)] la2 2(asz@c) ga szu-tag
3. 9(asz@c) gamurx(LAK490)
4. {d}nin-kur
5. di-utu#
column 3
column blank
Primary Publication: Martin, Harriet P. (2001) FTP 103
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07941A
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(asz@c) sila3 i3-nun
2. 2(barig@c) ga# [szu]-tag#
rest of column missing
column 2
1. {d}sza3-zu
2. 2(u@c)! 4(asz@c) [sila3 i3-nun]
rest of column missing
column 3
1. [x] 2(asz@c)#? i3-[nun]
2. 4(asz@c) [gamurx(LAK490)]
rest of column missing
column 4
column missing
column 5
column missing
reverse
column 1
1'. {d}[...]
2'. 3(asz@c) [i3-nun]
3'. 1(ban2@c) gamurx(LAK490)#
4'. lu2-[x x]
5'. {d}sud3-[...]
6'. nu-[...]
column 2
n lines missing
rest of column blank
column 3
1'. [x] 2(asz@c)#? i3-nun
2'. dub-bar
3'. dumu-zi
4'. {d}sud3-anzu
column 4
1'. dub
2'. dingir-dingir
Primary Publication: Martin, Harriet P. (2001) FTP 108
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07981A
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [x] dabin#
rest broken
column 2
1. 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) [sze]
rest broken
column 3
1. 1(asz@c) 3(barig@c) sze
2. 1(asz@c)#? [x x] 1(barig@c) ziz2
rest broken
column 4
1. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze#
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. 5(ban2@c) ziz2
column 2
beginning broken
1'. iti# 1(disz@t)
2'. {d}nin-PA
column 3
beginning broken
1'. a2-ki-ti
column 4
1'. [...] NI?
Primary Publication: Martin, Harriet P. (2001) FTP 107
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07981B
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
column missing
column 2
column missing
column 3
column missing
column 4
column missing
column 5
1'. [x] 1(barig@c) 4(ban2@c) [sze]-ba#
2'. iti#? 1(disz@t)
3'. x [x]
column 6
1'. [x x] x
2'. 1(asz@c) sze
3'. [x]-KA
rest broken
column 7
1'. dumu-TU
2'. iti 1(disz@t)
3'. [{d}]nin#-me-[szu]-du7#
reverse
column 1
1. [x] 1(barig@c) [...]
2. 2(barig@c) gig
3. ninda u4-da
4. 1(barig@c)#? [x] 2(ban2@c)#? [x] sze#
rest broken
column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2
2. ninda u4-da
3. 2(asz@c) sze-ba
4. 2(asz@c) sila3 kasz
5. [x] sze
rest broken
column 3
1. [iti?] ur2-NUN#-U5#
2. [...]
3. {d}uttu(|TAG.NUN|)
rest broken
column 4
column missing
column 5
column missing
Witness
Witness to composite(s): Q000268
Primary Publication: Biggs, Robert D. (1974) OIP 99 39
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 070298 +
Provenience: uncertain (mod. Abu Salabikh)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. lam-ki
2'. |GA2xMUSZ|#-[...]
3'. iri-eren#
4'. ezen-eren
5'. aszte2
6'. iri-tag#
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-kun#
3'. [...]-mu2#
4'. [...]
5'. [...]
6'. BAD-[...]
rest broken
column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. ISZ#-nun
3'. ISZ#-gal
4'. ISZ-sila3-gal
5'. ISZ-ISZ#
6'. szusz3-dun#
7'. [NI]-UR4-LAL
8'. [...]
9'. [...]
rest broken
column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. GA2-rin
3'. musz3
4'. szim
5'. an-ur2#
6'. ab2-unu3
7'. nun#-SZID
8'. nun-kiri8#:tab
9'. [...] x
10'. [...] x
11'. [...]-HA#
12'. [...] x
rest broken
column 5
beginning broken
1'. e2#?-dun#
2'. si-za-la2
3'. eme-mun
4'. szuszx(|SZE.NAM2|)#
5'. szuszx(|SZE.NAM2|)#-nun
6'. kaskal#
7'. ki#-kaskal#
8'. ki-[...]
9'. [...]-uszx(LAK672a)#
10'. a2-NE
11'. |LAL2.LAGAB|-masz
12'. masz-ba
13'. uru2
14'. [...]-sul#?
rest broken
column 6
1'. en-zu
2'. en-LU-zu
3'. e2-du10-ux(|EZENxAN|)
4'. ebih
5'. MUSZ3-LAL2
6'. |GAN2@t&GAN2@t|
7'. [...]-|GAN2@t&GAN2@t|#
8'. [...]-|GAN2@t&GAN2@t|#
9'. ab-|GAN2@t&GAN2@t|
10'. tir
11'. ku7-tir
12'. da-EN#-te#?
13'. EZEN#
14'. ulul#
15'. [...]-ka#
16'. [...]-da#
17'. [...]-ug#?
column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. ku7?-ug
3'. sanga2-nir
4'. LAK339?-a-tuku
5'. gi-unu#
6'. ki#-gin2@g#-TAR
7'. ki-lam
8'. ki-GU4-SZE3-si
9'. ki#-gu2-si
10'. [...]-ag
11'. ki-en#-sumun2#
12'. [ki]-|SZIMxX|
13'. ki-nam2-di
14'. ki-ib
15'. ki-ib-LAGAB
16'. ki-ma-zu
17'. ki#-li#-li
18'. ki-mes-SZID#
column 8
beginning broken
1'. [...]
2'. ki#-[...]
3'. ki#-AN-MUSZ3#-[...]
4'. ki-tir# [...]
5'. ki-tir# [...]
6'. ki-da-si#?
7'. ki-kul-aba4#
8'. ki-x-tur#
9'. ki-abgal#
10'. ki#-abrig2#
11'. ki-{d}men#
12'. ki-gesztin-x
13'. ki-en-za3#
double ruling
decorated with cross hatches
14'. ur-{d}lamma#
15'. hu-ti#-um#
16'. [...]
reverse
column 1
1. [...]
2. [um]-mi-a
3. lugal#-giparx(KISAL)#-si
4. il#-su3-ERIM#-x
5. [dub mu]-sar#
6. [...] x
7. [...] x
8. szesz-[...]
rest broken
column 2
blank space
Primary Publication: Westenholz, Aage (1975) OSP 1 1
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03874 + CBS 03877
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
obverse
n columns missing
column 1'
n lines missing
1. [x] NA# x#
2. [x] MUSZ# MUSZ
3. mu#-na-kesz2
4. 1(asz@c) KI nam MUNUS
5. 1(asz@c) APIN NAM GAR
6. 1(asz@c) asz2?-gar3 dumu engar
7. [x x] x
n lines missing
column 2'
1. 1(asz@c) ab#-ba NU AN KISZ
2. 1(asz@c) ab-ba KA2?
3. 1(asz@c) NAM2@t ba-ra-du11
4. 1(asz@c) udu gi7 x KU
5. 1(asz@c) e2 MU LAK131 IGI
6. 1(asz@c) nir-re2 x# ESZ2 MU
7. 1(asz@c) AB#? [x] x
column 3'
1. 1(asz@c) lugal-na
2. 1(asz@c) nunuz RA KU6 mu#-du11 [x]
3. 1(asz@c) nunuz RA szu?-na RA du11
4. 1(asz@c) lugal |ABxASZ2| x [x]
5. e2-ga mu#-gal2# [x x]
6. 1(asz@c) gu4 x am x [x]
n lines missing
n columns missing
reverse
surface missing
Primary Publication: Westenholz, Aage (1975) OSP 1 10
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08082
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Westenholz, Aage (1975) OSP 1 124
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03371
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz) sze lid2-ga
2. sa10
3. sze geszgal szuku GAN2
blank space
column 2
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Westenholz, Aage (1975) OSP 1 125
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-13-032
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [1(asz@c)] lugal#:en#-il2
2. mu6-sub3
3. 1(asz@c) dub-sar
4. 1(asz@c) bara2-gan-nu-di
column 2
1. 1(asz@c) nig2-iri-a-zi
2. 1(asz@c) nig2-lum-ma
blank space
reverse
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q006205
Primary Publication: Martin, Harriet P. (2001) FTP 086
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: UM 33-59-065
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1'
1. [x] ud5# LAK20#
2. [x] ki#? nu-tuku
3. [x] x# ki gu [x] LUM# nu-tuku
4. [x] szubur [x] MAR nu-tuku
5. [x x] x
rest of column missing
column 2'
1. nu# gara2?
2. |LAGABx(ASZ@cxASZ.ASZ@cxASZ)| nu
3. nunuz ku6 nu
4. LI TAR [x]
5. x [x]
6. KU [x x]
rest of column missing
reverse
surface missing
Primary Publication: Westenholz, Aage (1975) OSP 1 3
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-16-065
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000268
Primary Publication: Westenholz, Aage (1975) OSP 1 9A (+) 9B (+) 9C
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0563 + N 0564 + N 0566 + N 0567 + N 0585 + N 0596
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. x x
2'. x x
3'. |URUxLAGAB|
4'. |EZENxASZ|
5'. |LAGABxZA|
6'. [...]-iri
7'. x x
8'. [...]-mun#
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...]-ki#
2'. USZ# x LAM-SAG |KAK&KAK|
3'. gi-gur7
4'. gi-rin
5'. hal-gi
6'. gi-hal AN lix(SZA)-na
7'. suhusz gun3-gun3 ki
8'. kar2#-en ki
9'. su#?-en ki
rest broken
column 3
beginning broken
1'. tusz-ki-gar
2'. TU gesz? ZA tir#
3'. AN {d}nin-tin-ug5-ga
4'. SAL ANSZE?
5'. |GA2xSAL|-[...]
6'. UD-NUN-[...]
7'. sul-iri#
rest broken
column 4
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-si#
3'. [...]-mun
4'. szuszx(|SZE.NAM2|)
5'. [...]-|SZE.NAM2|
6'. garaszx(KASKAL)
7'. ga'eszx(KASKAL)#-ki
8'. x-ki
9'. uszx(LAK672a)# ki
10'. GI# x NE
rest broken
column 5
beginning broken
1'. [...]-ildu3
2'. zu-en
3'. x zu-en#
4'. HI EZEN e2
5'. ebih
6'. szuba-lal2
7'. |GAN2@t&GAN2@t|
8'. u3-|GAN2@t&GAN2@t|
9'. u3#-|GAN2@t&GAN2@t|-gal-SZID#
10'. AB-|GAN2@t&GAN2@t|
11'. tir#
12'. x x
13'. da-[...]
rest broken
column 6
beginning broken
1'. lam-ki
2'. SZE3# gu4-si ki#
3'. gu2?-si ki
4'. ak x x [...]
5'. GAR en#?-[...]
6'. SZIM#-[...]
7'. nam2#-[...]
rest broken
column 7
beginning broken
1'. tur# x
2'. abgal-ki
3'. abrig2-ki
4'. [...]-men?-ki
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 054
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0804
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
obverse
column 1
1. 2(asz@c) ku3 gin2
2. nig2-x
3. ad-da-LUM
4. 2(asz@c) amar-{d}su-en
5. 2(asz@c) |DI.UD|
6. 2(asz@c) URUDU-da-si
column 2
1. 2(asz@c) amar-in
2. 2(asz@c) x-um-um
3. 2(asz@c) ur-{d}SZITA-musz-da
4. 2(asz@c) URUDU-da-si
5. 2(asz@c) du11-ga-ni
column 3
1. 2(asz@c) lugal-AL-da
2. 2(asz@c) lugal-sza3-gid2
3. 2(asz@c) lugal-uzug-sze3
4. 3(asz@c) lugal-ur-sag
5. 3(asz@c) lugal-uszum-gal
column 4
1. 2(asz@c) ha-na
2. 1(asz@c) A-UL4-gal
3. 1(asz@c) ku3 gin2
4. lugal-sza3-gid2
5. 1(asz@c) lugal-AL?-da
6. 1(asz@c) lugal-ur-sag
reverse
column 1
1. 1(asz@c) lugal-uszum-gal
2. 1(asz@c) ha-na#
3. 1(asz@c) tug2
4. lugal-|TUR.SZE3|
5. 1(asz@c) ma# urudu
6. du11-ga-ni
7. 1(asz@c) ur-{d}SZITA-musz-da
column 2
1. 1(asz@c) nun-|NI.RU.DA|
1 line blank
column 3
column blank
column 4
1. 1/2(asz@c) ma ku3 gin2
2. 4(asz@c) tug2
3. 5(asz@c) 1/2(asz@c) ku3 gin2
rest of column missing
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 071
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0821
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
obverse
column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) urudu ma-na
2. sa10 e2
3. 1(asz@c) 1/2(asz@c) e2-bi sar
4. 3(u@c) urudu ma-na
5. nig2-diri
6. e2-du3
column 2
1. 2(u@c) 5(asz@c) urudu ma-na
2. 1(asz@c) sze lid2-ga
3. nig2-ba
4. 1(asz@c) tug2-aktum
5. 3(u@c) ninda
6. 3(u@c) gug2
7. 5(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
8. 5(asz@c) PAP |NIGIN2xHA|
9. 1(asz@c) i3 sila3
10. SAL-BI
column 3
1. pa4-gesztin
2. lu2-sa10-gu7
3. 1(asz@c) [...]
4. PA [x]
5. 1(asz@c) [...]
6. 1(asz@c) [e2]-kur-pa-e3
7. 1(asz@c) gi-NE-dab5
column 4
1. munx(DIM)-ur4
2. 1(asz@c) [...]
3. [...]
4. 1(asz@c) [...]
5. 1(asz@c) [...]
6. 1(asz@c) [...]
7. 1(asz@c) utu-ur-sag
8. simug
column 5
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. lu2-ki-inim
4. 1(asz@c) urudu ma-na
5. 1(u@c) ninda
6. 1(u@c) gug2
7. 2(asz@c) PAP [|HIxASZ@c|]
reverse
column 1
1. 2(asz@c) PAP [NIGIN2xHA]
2. e2-zi#
3. um-mi-a
4. lu2-e2-esz2-gar
5. 1(ban2@c) sze
6. 2(asz@c) ninda
7. 3(asz@c) gug2
8. ri-ti#
9. [...]
(blank space)
column 2
1. ak
2. lu2-e2-sa10
3. bala
4. inim-{d}sud3-da-zi
5. ki-KA-u2
rest of column blank
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 075
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0825
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
obverse
column 1
1. [x] 1(asz@c)#? ku3-[luh]-ha gin2
2. sa10 e2
3. 1(asz@c) 2/3(disz@c) e2-bi sar
4. 1(u@c) ku3-luh-ha gin2
5. nig2-diri
6. e2-du3
7. [x] sze [lid2-ga]
column 2
1. nig2-ba
2. 3(asz@c) siki ma-na
3. 1(asz@c) me-gal2 tug2
4. tug2
5. 3(ban2@c) sze ninda
6. 3(u@c) gug2
7. 5(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|)
8. 5(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|)
9. 1(asz@c) i3 sila3
10. lugal-a2-gur-ra
column 3
1. za3-mu
2. geme2-dun3-esz3
3. lu2 sa10 gu7
4. 1(asz@c) il2
5. dub-sar
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-PA
7. i3-ra2-ra2
8. 1(asz@c) e2-gissu-bi-du10
9. 1(asz@c) {d}sud3-a2#-zi-da
column 4
1. 1(asz@c) [...]
2. 1(asz@c) [...] nu [...]
3. ugula#
4. 1(asz@c) sag-dingir-tuku
5. 1(asz@c) {sa2}sag7-nu-di
6. [...]-za
7. 1(asz@c) giri3-ni-ba-dab5
8. dumu me-zu5-an-da
9. x [...]
column 5
beginning broken
1'. 1(asz@c) lugal#-u3-ma
2'. 1(asz@c) ur-{d}x
3'. sagi
4'. 1(asz@c) [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. 1(asz@c) urudu ma-na
2'. 2(u@c) ninda
3'. 2(u@c) gug2
4'. 2(asz@c) kur2 tu7
5'. 2(asz@c) kur2 edakua(|LAGABx(HA.A)|)#
6'. amar#?-[...]
rest broken
column 2
1. [...]
2. 3(asz@c)# [ninda]
3. 3(asz@c) gug2
4. 1(asz@c) kur2 tu7
5. 1(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|)
6. me-zu5-an-da
7. nimgir sila
blank space
column 3
1. [...] gi
2. dam
3. ur-{d}nu-musz-da
4. lu2-udu
5. lu2 e2 sa10
6. bala
7. masz-{d}sud3
8. dag-{d}en-lil2
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 078
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0828
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
obverse
column 1
1. [n] 5(asz@c)#? ku3-luh-ha gin2
2. sa10 e2
3. 1(asz@c) gin2 1(u@c) e2-bi sar
4. 6(asz@c) ku3-luh-ha gin2
5. nig2-diri
6. e2 du3
column 2
1. 2(asz@c) sze lid2-ga
2. nig2-ba
3. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
4. 2(asz@c) siki ma-na
5. tug2
6. 1(asz@c) me-a-gal2 tug2
7. 3(ban2@c) sze ninda
8. 1(gesz2@c) gug2
9. 5(asz@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
column 3
1. 5(asz@c) kur2 |LAGABx(HA.A)|#
2. 1(asz@c) i3 sila3#
3. ur-{d}e-lum
4. inim-{d}sud3-da-zi
5. e2-pa-be6
6. lu2 sa10 gu7
7. 1(asz@c) e2-szuku-mu
8. 1(asz@c) ur-e2-{d}nun-gal
column 4
3 lines broken
1. 1(asz@c) e2-pa-be6
2. lu2 ki-inim
3. 1(asz@c) urudu ma-na
4. 3(ban2@c) sze ninda
5. 1(gesz2@c) gug2
6. 5(asz@c) kur2 tu7
column 5
3 lines broken
1. um#?-[mi-a]
2. lu2 e2 esz2 gar
3. 1(ban2@c) sze
4. 1(u@c) gug2
5. 1(asz@c) kur2 tu7
6. 1(asz@c) kur2 |LAGABx(HA.A)|
7. me-zu-an-da
8. nimgir sila
reverse
column 1
1. [...]
2. SAL [...]
3. nin-ga#-il2
4. lu2 e2 sa10
5. bala
6. ur-sukkal-{d}saman3
7. |KI.LAM|-mah
Primary Publication: Westenholz, Aage (1975) OSP 1 5
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 6280
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Westenholz, Aage (1975) OSP 1 6
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 1235 + N 6283
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Westenholz, Aage (1975) OSP 1 7
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0288
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Westenholz, Aage (1975) OSP 1 8
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0249
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Westenholz, Aage (1975) OSP 1 12
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06724
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
