Primary Publication: Stol, Marten (2012) Fs Van Lerberghe p.561-584 p. 573-574
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 00092
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-ditana.22.12.25
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _6(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}utu_
2. _sza3 gu2-un_ ge-er-ri
3. zimbir{ki}-am-na-nu-um
4. sza dumu-2(u)-kam _dumu_ ib-ni-{d}marduk
5. e-li {d}bu-ne-ne-ga-mil
6. e-lu-u2
7. a-na _mu-bala_
8. [i]-na re-esz _nig2-gur11_
reverse
1. [_n sze] gur# {gesz}ban2 {d}utu_
2. {disz}{d}bu-ne-ne-ga-mil
3. i-le-eq-qe2
single ruling
4. _igi_ ri-im-{d}iszkur _gudu4-abzu_
5. _igi#_ ta#-ri-bu-sza _gudu4-abzu_
single ruling
6. [_iti sze]-sag11#-ku5 u4 2(u) 5(disz)-kam_
7. [_mu_] am-mi-di-ta-na _lugal#-[e] i7-da_ am-mi-di-ta-na _mu-un-ba-al#-la_
seal 1
1. [ta]-ri-bu-um#
2. _gudu4-abzu#_
3. [_dumu_] sig-an-nu-ni-[tum]
4. _ARAD nig2 e2-[babbar-ra_]
seal 2
1. [...]-ga?-mil
2. [...] babbar-ra
3. [...] x x
Primary Publication: Szlechter, Émile (1958) TJDB pl. 17, MAH 16147
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH 16147
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.14.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _i7 kaskal_ ge-er-ri-im
2. _sza3_ ma-tim
3. a-na _dumu-mesz_ i3-li2
4. u3 _dumu-mesz_ isz-ta-ri!
5. sza i-na _sza3_ ma-tim wa-asz-bu
6. sze-am a-szi-ir-tam
7. szu-ud-du-nim-ma
8. a-na zimbir{ki} ba-ba-li
9. {disz}a-bu-um-wa-qar
10. _sanga_ isz8-tar2 zimbir{ki}
reverse
1. {disz}ARAD-e2-gal-mah
2. i-gur-szu
3. i-na sza-la-am ge-er-ri-szu
4. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ i-le-eq-qe2
single ruling
5. _igi_ qur3-di-isz8-tar2 _sanga_ [...]
6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dub-sar_
single ruling
illegible seal impression
7. _iti szu-numun-a u4 1(u)-kam_
8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal# uruda du8 mah gal-gal-la#_
Total 2 record(s)
