Primary Publication: Brinkman, John A. (1976) AOAT 025 (pp. 41-57) 052 W 2-10
Collection: Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.: SPL 10
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. en-abzu-i3-[sa6]
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. e-ba-[x]
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-szu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-ba-[qar?]
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dumu du10-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-gu-la
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lugal-{d}nanna
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. hu-za?-a
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. nig2-{d}ba-ba6
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ur-{d}lamma
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. gu3-de2-a
reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-ge6-par4
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. dumu kalam#-kal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-dan
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-a
9. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
10. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1/2(disz) sila3 naga
12. iti min-esz3 u4 8(disz)-kam
13. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005143
Primary Publication: Brinkman, John A. (1976) AOAT 025 (pp. 41-57) 053 W 2-11
Collection: Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.: SPL 11
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) 5/6(disz) sar 6(disz) gin2 kin
2. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) sar u2-bi
3. a2 gurusz 1(gesz2) 8(disz)-kam
4. a2 lu2 hun-ga2
5. kiszib3# da-du-mu
reverse
1. a-kal-la in-gid2
2. i7 a-gesztin-na-ka
1 line blank
3. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka
Primary Publication: Snell, Daniel C. (1982) YNER 8 3
Collection: Colgate University Libraries, Hamilton, New York, USA
Museum no.: ColgUL 02
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 5(ban2) zu2-lum gur
4. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze
5. zu2-lum mu ku3 gu-za
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. 1(u) 6(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki
8. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. 2(u) gu2 siki
11. ku3-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. ki ensi2-ka-ta
blank space
14. szunigin 6(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar
15. sag-nig2-gur11-ra-kam
16. sza3-bi-ta
17. 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
18. ku3-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) [gin2]
19. kiszib3 lu2-kal#-la
20. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
21. [x] 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
22. [ku3-bi] gin2#
column 2
1. 1(u) 5(disz) gin2 [...]
2. ku3-bi 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
3. kiszib3 3(disz) lu2-{d}en-lil2-[la2]
4. 1(asz) gu2 9(disz) 1/2(disz) ma-na [x]
5. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2#
6. 1(disz) ma-na su-[he2]
7. ku3-bi 1/2(disz) gin2
8. kiszib3-bi 4(disz)-am3 kiszib3 lu2-[...]
9. 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 erin
10. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sze
11. 1(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 za-ba-lum
12. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) la2 1(disz) sze
13. 9(disz) ma-na 1(u) gin2 kiszi17
14. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze
15. 9(disz) ma-na 1(u) gin2 gi
16. ku3-bi 1/3(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze
17. 9(disz) ma-na dam-sze-lum
18. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 5(disz) sze
19. 6(disz) ma-na en-mur
20. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
21. 6(disz) ma-na SZIM HI
22. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze
23. 6(disz) 1/3(disz) ma-na 1(u) gin2# [x]
24. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 2(disz) [x sze]
25. 6(disz) ma-na ni#-gi4#-ib2
26. ku3-bi 1(disz) [... gin2] 1(u) 5(disz) sze
27. 2(disz) [...] SZIM GAN2
28. ku3#-bi 1/2(disz) gin2
29. 1(ban2) 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
30. ku3-bi 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) sze
31. 1(u) gin2 sze-li
32. ku3-bi 4(disz) sze
33. 1(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
34. [ku3-bi]
reverse
column 1
1. [...]
2. sila3 pa-li
3. ku3-bi sze
4. 5(disz) naga si-e3
5. ku3-bi 1/2(disz) sze
6. 1/3(disz) sila3 im ku3-sig17
7. ku3-bi 1(disz) sze
8. 1(u) 5(disz) gin2 nig2-sar
9. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
10. 1(disz) sila3 al-la-ha-ru
11. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze
blank space
12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
13. 1(ban2) al-la-ha-ru
14. ku3-bi 1/2(disz) gin2
15. kiszib3 a-kal-la aszgab
16. 3(u) gu2 esir2 had2
17. ku3-bi 3(disz) gin2
18. kiszib3 nig2-lagar-e
19. 1(u) zu2-lum gur
20. ku3-bi 7(disz) gin2 2(u) 8(disz) sze
21. lu2-{d}inanna szu ba-ti
22. 1/3(disz) ma-na ku3-husz-a 1(u) 5(disz)-ta
23. ku3-bi 5(disz) ma-na
24. ezem-mah sza3 uri5[{ki}-ma]
blank space
25. 1(u) 1(disz) gin2 1(u) [sze]
blank space
column 2
blank space
1. szunigin 6(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1(u) 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
blank space
4. ur-ge6-par4 ur-{d}nun-gal u3 lu2-{d}nin-ur4-ra-ke4 ib2-ba
blank space
5. nig2-ka9-ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 5
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC — ?
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.08.23 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) uz-tur
2. nin9 s,e-lu-usz-{d}da-gan ba-du3
3. iti-ta u4 2(u) 3(disz) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU)
reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-tum-sze3
2. a2-bi2-li2-a i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 6
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002955
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) ir7{muszen}
2. dam ur-nigar
3. 5(disz) ir7{muszen}
4. 1(u) 4(disz) tu-gur4{muszen}
5. [x] x x ki
6. [...]
reverse
1. [...]
2. {d}[szul-gi]-si2#-im-tum
3. a2-bi2-la-tum i3-dab5
4. iti ses-da-gu7
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 7
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002956
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. gudu4 {d}be-la-at-suh-ner
3. 3(disz) x [...]
4. [...]
reverse
1. [...]
2. zi-ga [ki ur-lugal]-edin-ka
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 8
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002945
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.05.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2
2. be2-bu-ru gala-mah
3. 2(disz) udu niga
4. dam a2-bi2-li2
5. 2(disz) udu 1(disz) sila4 sanga?-kam-a
6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna szabra
7. 1(disz) sila4 niga
reverse
1. ensi2 nibru{ki}
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
3. [x x en] {d}inanna
4. 1(disz) masz2 kal-ta2-ah-ri
blank space
5. mu-kux(DU) iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 9
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002938
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.03.11 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu a-lum
2. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
3. 1(disz) sila4
4. pa3-da-mu
5. 1(disz) sila4
6. ensi2 ka-zal-lu{ki}
7. 1(disz) sila4
8. ur-{d}nin-sun2
9. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
reverse
1. ur-nigar{gar#}
2. 2(disz) sila4 szesz-da-da# sanga#
3. 2(disz) sila4 lugal-me-lam2
4. 1(disz) sila4#? lu2-sa6-ga
1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 10
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002935
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.05.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
2. szu-da-ta
3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri-ik
5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. gu3-de2-a ensi2
7. 1(disz) sila4 i-szar-pa2-dan szabra
8. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
9. 1(disz) u8 niga 1(disz) kir11 niga
10. a-bu-ni
11. 1(disz) udu szimaszgi niga
12. szesz-kal-la
13. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
14. lugal-ma2-gur8-re
15. 1(disz) udu szimaszgi gesz-du3
reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. hu-ba-a
3. 1(disz) sila4 du-uk-ra
4. 1(disz) sila4 niga da-da gala
5. 3(disz) masz2-gal szimaszgi niga
6. 1(disz) kir11 niga lu2-{d}nanna
7. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
8. 1(disz) sila4 sa3-si2
9. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
10. u4 2(u) 6(disz)-kam
1 line blank
11. mu-kux(DU)
12. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
left
1. 2(u) 4(disz) udu#
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 11
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002944
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.05.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila4
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
3. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
4. u4 3(u)-kam
5. mu-kux(DU)
reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
left
1. 4(disz)
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 12
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002933
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.08.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 5(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. [x] udu niga 2(disz) masz2 niga du6-ku3
4. [x] udu niga 1(disz) masz2 niga [{d}]en#-lil2#
5. [x] udu#? niga 1(disz) masz2 niga {d}nin-lil2
6. nidba {d}suen
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 2(disz) udu niga siskur2 {d}nanna sza3 {gesz}kiri6
9. udu ge6-kam
10. 7(disz) udu niga 3(disz) masz2 niga {d}en-lil2
11. 7(disz) udu niga 3(disz) masz2 niga {d}nin-lil2
12. 2(disz) udu niga du6-ku3
13. 2(disz) udu niga {d}nusku
14. 2(disz) udu niga {d}nin-urta
15. 2(disz) udu niga an
16. 2(disz) udu niga kur-ra-igi-gal2
17. 2(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
18. 3(disz) udu niga {d}szu-zi-an-na
19. udu esz3-esz3-kam
20. 1(disz) sila4#? {d}en-lil2
reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. ku3-sig17-da kux(KWU636)-ra
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 5(disz) udu niga kas4 lu2 ma-ri2{ki}
9. ARAD2-mu maszkim
10. 1(disz) sila4 ga e2-uz-ga
11. ur-{d}szul-gi-ra maszkim
12. 5(disz) udu niga sa2-du11 hal-hal-la iti 1(disz)-kam
13. e2-u4-sakar iti u4 3(u) ba-zal
blank space
14. szunigin 5(u) 5(disz) udu niga 1(u) masz2 niga 5(disz) sila4 ga
15. zi-ga ki na-lu5
16. iti szu-esz5-sza
17. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sagdu-bi szu-bur2-a bi2-in-ra
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 13
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002932
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.01.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga saga 2(disz) udu niga
2. 1(disz) |U8+HUL2| niga ki-{d}suen
3. 3(disz) udu niga 2(disz) |U8+HUL2| niga {d}en-lil2
4. 3(disz) udu niga 2(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-lil2
5. 2(disz) |U8+HUL2| niga 2(disz) masz2-gal niga du6-ku3
6. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-lil2
8. nidba {d}suen
9. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
10. udu ge6-kam
11. 3(disz) udu niga saga 4(disz) udu niga
12. 3(disz) |U8+HUL2| niga {d}en-lil2
13. 3(disz) udu niga saga 4(disz) udu niga
14. 3(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-lil2
15. 2(disz) udu niga saga du6-ku3
16. 1(disz) udu niga {d}nin-ga2-gi4-a
17. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-hur-sag
18. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}utu
19. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nusku
20. 2(disz) udu niga {d}nin-urta
21. 2(disz) udu niga {d}inanna
22. 2(disz) udu niga {d}suen
23. 1(disz) udu niga {d}dumu-zi
reverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-sun2
2. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}lugal-banda3{da}
3. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}szul-gi
4. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-im-ma
5. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}lugal-gu4-si-su
6. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}en-ki
7. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}kur-ra-igi-gal2
9. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}szu-zi-an-na
10. udu esz3-esz3-kam
11. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
12. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
13. 5(disz) udu niga sa2-du11 hal-hal-la iti 1(disz)-kam
14. e2-u4-sakar u4 3(u) ba-zal
blank space
15. szunigin 1(u) udu niga saga 4(u) 4(disz) udu niga
16. szunigin 2(u) 8(disz) |U8+HUL2| niga 2(disz) masz2-gal niga
17. ki na-lu5-ta ba-zi
18. iti masz-da3-gu7
19. mu {d}amar-{d}suen lugal
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 14
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002943
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.12.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
3. {d}gu-za
4. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
5. hur-sag-ga-lam-ma
6. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
7. masz-tur sagi maszkim
8. 2(u) 5(disz) udu 2(u) 1(disz) masz2
9. szu-gid2 e2-muhaldim
reverse
1. mu aga3#?-us2#?-e-ne-sze3
2. ur-sa6-ga sukkal maszkim
3. iti u4 2(u) ba-zal
4. ki na-lu5-ta
5. ba-zi
6. sza3 nibru{ki}
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 5(u) 2(disz) udu
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 15
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002961
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.07.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du-e-ne-sze3
5. sza3 uri5{ki}-ma
reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(u)
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 16
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002946
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz-da3-munus
4. {d}nin-lil2
5. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 5(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
left
1. 2(disz)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000518
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 17
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002967
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.12.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 2(u) 3(disz) udu niga
3. e2-muhaldim
4. u4 da-da gala-e
5. ga2-gi4-a-ni ba-an-lah5!(UD-DU-DU)-a
6. ARAD2-mu maszkim
reverse
1. u4 1(u)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. ba-zi
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[x]
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 18
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002931
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.03.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga [3(disz)-kam us2]
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-[kam us2]
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-[kam us2]
4. 1(disz) udu [niga]
5. 1(disz) masz2-gal niga#
6. {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga {d}gu-za {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
9. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
12. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
14. {d}nin-lil2
15. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16. 1(disz) udu niga {d}nanna
17. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. lugal kux(KWU636)-ra
3. 4(disz) udu niga
4. 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. mu kas4-ke4-ne-sze3
6. 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. mu szagina-e-ne-sze3
8. e2-muhaldim ARAD2-mu maszkim
9. 1(disz) udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
10. {d}inanna ka-giri3 {d}szu-{d}suen
11. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
12. a2 u4 te-na
13. u4 2(u) 5(disz)-kam
14. ki a-hu-we-er-ta ba#-zi#
15. giri3 ha-da-ti szar2-[ra-ab-du?]
16. iti ses-da-[gu7]
17. mu {d}szu-{d}suen [lugal uri5{ki}-ma-ke4] ma-da za-ab-sza#-li{ki#} mu-hul
left
1. 2(u) 8(disz) udu
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 19
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002934
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.11.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4 u2
3. {d}en-lil2
4. 2(disz) gu4 niga
5. 3(disz) gu4 u2
6. {d}nin-lil2
7. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) gu4 niga {d}nusku
9. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 {d}inanna
10. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}szu-{d}suen
11. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 {d}suen
12. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi
13. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-sun2
14. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-banda3{da}
reverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
2. gu4 esz3-esz3-kam
3. 1(disz) gu4 niga {d}en-lil2
4. 1(disz) gu4 niga {d}nin-lil2
5. {d}nin-sun2 e2 {d}en-lil2
6. {d}nin-lil2-la2-sze3 kux(KWU636)-ra
7. a2-ge6-ba-a
8. u4 1(u) 2(disz)-kam
9. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
10. ba-zi
11. giri3 ur-tum-ma-al szar2!(HAR)-ra-ab-du
12. iti ezem-an-na
13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 2(u) 2(disz) gu4
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 20
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002940
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.02.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 3(disz) gukkal niga
3. 3(disz) udu a-lum niga
4. 1(u) 2(disz) sila4
5. 1(disz) amar masz-da3-nita2
6. a-bi2-si2-im-ti
7. nig2-dab5 u4 nu2-a-ka-ni
8. giri3 {d}nin-lil2-ama-mu ra2-gaba
reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. iti# masz-da3-gu7
6. [mu {d}]szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8#-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
left
1. [1(u) 9(disz) udu] 1(disz) masz-da3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000518
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 21
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002928
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.07.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga saga#
2. 2(disz) udu niga
3. {d}en-[lil2]
4. 1(disz) udu niga {d}gu-za#
5. 1(disz) udu niga hur-sag-ga#-[lam-ma]
6. sza3 e2 {d}en-lil2#-[la2]
7. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam [us2]
8. 2(disz) masz2-gal niga
9. {d}nin-lil2#
10. 1(disz) udu niga {d}[...]
11. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
12. {d}nin#-[x]
13. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
14. lugal kux(KWU636)-ra
reverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}nin-e2-gal
3. kas3-pi-sza sagi maszkim
blank space
4. u4# 2(u) 2(disz)-kam
5. ki# {d}szul-gi-i3-li2-ta#
6. ba#-zi
blank space
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}szu#-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
left
1. 1(u) 3(disz) udu
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 22
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002953
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.11.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 2(u) la2 3(disz) x
2'. 3(u) 6(disz) masz2
3'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4'. u4 1(u) 2(disz)-kam
reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti# ezem#-[me-ki]-gal2
rest broken
left
1. [x] 5(u) 5(disz) udu
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 23
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002954
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1(u) [...]
2'. szu-gid2 e2-muhaldim
3'. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4'. ARAD2-mu maszkim
reverse
1. u4 2(u) 7(disz) ba-zal#
2. ki# lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. iti# [...]
rest broken
left
1. [x] 2(disz)
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 24
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002960
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.05.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8 ge6
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) kir11 ga ge6
reverse
1. ba-[zi]
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 25
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002965
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.09.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki na-lu5-ta
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 26
Collection: Colgate University Libraries, Hamilton, New York, USA
Museum no.: ColgUL 32
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.10.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
