Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004095
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 50
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 03916
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-me-du10-ga-ta
4. szesz-da-da
reverse
1. szu ba-ti
2. iti apin-du8-a
3. igi ur-nigar-sze3
4. igi a2-lu5-lu5-sze3
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
envelope
obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur ur5#-[sze3]
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-me-du10-ga#-[ta]
4. szesz-da-da-ke4
5. [szu] ba-ti
reverse
1. [igi] ur-nigar{gar}-[sze3]
2. igi a2-lu5-lu5-sze3
1 line blank
3. iti apin-du8-a
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-[pa3]
seal 1
1. szesz-da-da
2. dumu ur-{d}nin-[ig]
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1177
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00049
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 ku3 i3-bi2-za ku3-sig17
2. ki a-ab-ba-ta
3. mu-kux(DU)
4. giri3 ur-am3-mu-tum
reverse
1. iti dal
2. mu {d}szu-{d}suen#
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1178
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00831
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 {d}szara2-za-me
3. 5(asz) gur
4. kiszib3 lu2-bala-saga
reverse
1. e2-kikken gibil e2 gu2 i7-da-ta
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1179
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01526
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gada du
2. masz-masz a-sza3 kesz2-ra2
3. szu ba-ab-ti
4. giri3 lu2-igi-sa6-sa6
5. ki i3-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1180
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11675
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.13.22 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ka
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti diri
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1181
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11676
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.13.01, Šū-Suen.01.13.09 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sila3 u4 2(disz)-kam
4. 1(u) sila3 u4 3(disz)-kam
5. 2(u) 2(disz) sila3 u4 4(disz)-kam
6. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sila3 u4 6(disz)-kam
7. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) sila3 u4 7(disz)-kam
reverse
1. sila3 dabin
2. u4 8(disz)-kam
3. 6(disz) sila3 dabin u4 9(disz)-kam
4. igi-kar2 da-da szagina
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. kiszib3 ensi2
7. iti diri
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1182
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01358
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) 5(disz) dumu ur4-sza3-ki-du10
2. 2(ban2) dumu lugal-nir-gal2?
3. 2(ban2) dumu ur-{d}iszkur
4. 2(ban2) dumu ur-{d}a-szar2
5. 3(ban2) dumu lugal-zi-mu
6. 4(ban2) dumu a-hu-szu-ni
7. 5(ban2) dumu ur-e2-an-na
8. 2(ban2) dumu ur-{d}gu-nu-ra
9. 2(ban2) dumu a-ba-{d}szara2-gin7
10. 3(ban2) 5(disz) dumu lu2-me-lam2
11. 3(ban2) 5(disz) dumu ARAD2
12. 2(ban2) dumu ur-zabala{ki}
13. 1(barig) dumu ur-{d}nun-gal
14. 1(ban2) 5(disz) dumu a2-zi-da
on dried clay
16. 3(ban2) 5(disz) dumu a-a-lu2-du10
on dried clay
reverse
1. dumu sza3-gu4-me
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003487.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1183
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01332
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba e-zi-mah a2 szagina
3. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. zar3 tab-ba szu ur3-ra
7. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ka a-ga-am-sze3 u2 ga6-ga2
9. u3 sahar szu ti-a
reverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka a-ga-am-ke4 szu-luh ak
3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a e3-a gu2 a-ga-am a2-ki-ag2 gub-ba
5. ugula a-gu-gu
6. kiszib3 lugal-he2-gal2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1184
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01191
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 6(asz) 3(ban2) sze gur
2. sza3 nibru{ki}
3. kiszib3 lugal-uszur3
4. 7(asz) 2(barig) sze gur 4(ban2) 7(disz) sila3 ziz2
5. kiszib3 5(disz) lu2-gi-na
6. 2(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
7. 1(asz) 1(barig) dabin gur
8. kiszib3 5(disz) e2-gal-e-si
9. 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
10. kiszib3 5(disz) gu-du-du
11. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
12. kiszib3 2(disz) szesz-kal-la
13. 8(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gig gur
14. kiszib3 2(disz) lu2-{d}nanna
15. 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
16. kiszib3 3(disz) lu2-{d}nam2-an-ka
17. 1(barig) sze kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
18. 1(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
reverse
1. guru7 ki-sur-ra{ki}
2. szunigin 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 5(disz) sila3 sze gur
3. szunigin 1(asz) 1(barig) zi3 gur
4. szunigin 8(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gig gur
5. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ziz2
6. ki lu2-kal-la-ta
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1185
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01192
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) dabin gur
2. 3(u) sze mu zi3-da-sze3 gur
3. 1(u) a2 zi3 nu-ar3-a gur
4. a2-bi2-la-tum nu-banda3
5. 1(gesz2) sze gur
6. {d}szul-gi-a-a-mu
7. szunigin 1(gesz2) zi3 gur
8. szunigin 1(gesz2) 4(u) sze gur
9. sza3-bi-ta
10. 3(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur
reverse
1. [giri3-ni-i3]-sa6 i3-dab5
2. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin
6. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
7. la2-ia3-am3
8. nig2-ka9-ak ur-{d}suen
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1186
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01187
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.00, Šū-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n] gu4
2. [...]-i3-li2
3. [n gu4
4. [lugal]-inim-gi-na
5. [n] gu4
6. [...]-ba-tal
7. [n] gu4
8. [...] ur-{d}ba-ba6
9. [...] lu2-ku3-zu
10. [x] gu4
11. [...] nam-ha-ni
12. [iti] ezem-{d}szul-gi
13. sza3 na-gab2-tum
14. u4 4(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 amar-ga
16. {d}en-lil2
17. 1(disz) gu4 amar-ga
18. {d}nin-lil2
19. ezem {na4}gug alan
20. u4 7(disz)-kam
21. 2(disz) gu4
column 2
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. u4 2(u)-kam
3. 6(disz) gu4
4. 1(u) 2(disz) gu4 mu 3(disz)
5. 4(u) 2(disz) gu4! mu 2(disz) en eridu{ki}
6. 1(disz) gu4
7. 1(u) 1(disz) gu4 mu 3(disz)
8. ma2-gur8-re nu-banda3
9. 1(u) 2(disz) gu4
10. lu2-bala-sa6-ga szusz3
11. 4(disz) gu4 2(disz) ab2
12. puzur4-esz18-dar sagi
13. 4(disz) gu4 2(disz) ab2
14. {d}suen-dingir-szu sagi
15. 6(disz) gu4 2(u) 4(disz) ab2
16. na-ap-la-nu-um mar-tu
column 3
1. ARAD2-mu maszkim
2. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
3. 1(disz) gu4
4. 3(disz) gu4 mu 3(disz)
5. a-a-bad3 ra2-gaba
6. 1(u) 2(disz) gu4
7. e-szi-mi-ig
8. um-me-da dam sza-ru-um-ba-ni
9. 4(disz) gu4 mu 3(disz)
10. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
11. ba-ak-i3-li2 nar
12. 6(disz) gu4
13. ur-{d}dumu-zi-da
14. gala-mah {d}nanna
15. lugal-ma2-gur8-re maszkim
16. 4(disz) gu4
reverse
column 1
1. 1(u) 4(disz) gu4 mu 3(disz)
2. 3(u) 2(disz) gu4 mu 2(disz)
3. 1(u) ab2 mu 2(disz)
4. tu-li2-id-{d}utu
5. nin {d}suen
6. 1(u) 2(disz) gu4
7. en-dingir-mu
8. ba-ba-ti maszkim
9. 1(disz) ab2
10. 3(disz) ab2 mu 3(disz)
11. 4(disz) gu4
12. 4(disz) gu4 mu 3(disz)
13. {d}szul-gi-iri-mu ra2-gaba
14. me-{d}isztaran maszkim
15. 1(disz) ab2
16. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
17. 3(disz) gu4 mu 3(disz)
18. u-bar-tum a-zu
column 2
1. 6(disz) gu4
2. nu-ur2-{d}utu szu-i
3. ri-ba-ga-da ra2-gaba maszkim
4. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
5. 2(disz) gu4 mu 3(disz)
6. a-ha-szi-pu lu2-{gesz}ban
7. ta2-hi-isz-a-tal maszkim
8. u4 2(u) 9(disz)-kam
column 3
1. szunigin 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4
2. szunigin 5(u) 3(disz) gu4 mu 3(disz)
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gu4 mu 2(disz)
4. szunigin 2(disz) gu4 amar-ga
5. szunigin 3(u) ab2
6. [szunigin 1(u)] la2 1(disz) gu4 mu 3(disz)
7. [szunigin 1(u) ab2] mu 2(disz)
8. szunigin2# [3(gesz2)] 3(u)# 8(disz) gu4
9. [szunigin2 5(u) la2 1(disz)] ab2
10. [nigin-ba 4(gesz2)] 2(u) 7(disz)
11. ki {d}en-lil2-la2
12. ba-zi
13. iti sze-sag11-ku5
14. mu {d}szu-{d}suen lugal
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1187
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01529
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila3 sze-gesz-i3
2. numun-sze3 a-sza3 GAN2-ur-gu-ka
3. ba-an-gar
4. nu-um-ta-ab-e3
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000234.6
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1188
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01137
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. ur-{d}nin-su nu-banda3-gu4
4. a-sza3 me-en-kar2
5. ki e2-gal-e-si-ta
6. ugu2 lugal-nig2-lagar-ka! ba-a-gar
reverse
1. mu ka-guru7-sze3
2. kiszib3 lu2-gi-na
3. giri3 lu2-kal-la
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003409.16
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1189
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01058
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
2. lu2-{d}suen ma2-lah5
3. iti ezem-{d}amar-{d}suen
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1190
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00838
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra
2. 3(ban2) {d}szara2-kam
3. 4(ban2) szu-{d}dumu-zi
4. ki ur-e11-e
reverse
1. szu nu-ti-a
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1191
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00826
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. 5(asz) 1(ban2) sze-ba gur
5. iti pa4-u2-e
6. 3(asz) 2(barig) gur mu-sza
7. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. 2(asz) 2(barig) gur
2. kiszib3 lu2-dingir-ra ugula kikken
3. e2-kikken sumun-ta
4. iti pa4-u2-e
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005661
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1192
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01729
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sze-ba gur
2. ug3-IL2
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. kiszib3 nam-ha-ni
reverse
1. iti nesag
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu a-szi-an
3. ARAD2 {d}szara2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1193
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01736
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) u8 1(disz) udu szu-gid2
2. ki lu2-[...] na-gada-ta
3. 3(disz) u8 ki nam-ha-ni-ta
4. 2(u) 1(disz) ud5 ki a-ab-ba-a-ta
5. ugula ur-nigar{gar} szusz3
6. 6(disz) ud5 1(disz) {munus}asz2-gar3 gub
7. 1(disz) masz2-gal 5(disz) masz2 gub
8. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
9. ugula ip-hur szusz3
reverse
1. szunigin 1(u) 1(disz) u8 1(disz) udu
2. szunigin 2(u) 7(disz) ud5 1(disz) {munus}asz2-gar3 gub
3. szunigin 1(disz) masz2-gal 5(disz) masz2 gub
4. 4(u) 6(disz)
5. szu-gid2 ki sipa-e-ne-ta
6. mu-kux(DU)
7. du11-ga i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1194
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01794
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze szuku-ra sza3-gu4 gur
2. ur-nigar{gar}
3. 3(asz) 2(barig) gur a-kal-la
4. 2(asz) 2(barig) gur a-gu
5. 3(asz) 2(barig) gur hu-wa-wa
6. 3(asz) 2(barig) gur lu2-dingir-ra
7. 3(asz) 2(barig) gur ur-{d}utu-saga
8. 3(asz) 2(barig) gur ur-zabala{ki}
9. 3(asz) 2(barig) gur ur-am3-ma
10. 3(asz) 2(barig) gur ab-ba-gi-na
11. 3(asz) 2(barig) gur nir-in-da-gal2
12. 3(asz) 2(barig) gur ARAD2-mu
13. 3(asz) 2(barig) gur a-a-lu2-du10
14. sza3-gu4-me
reverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur a-kal-la
2. 3(asz) 2(barig) gur engar-zi
3. dumu engar-me
4. 5(asz) gur ur-gu2-edin-na engar
5. szunigin 5(u) 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra sza3-gu4 gur
6. ki ka-guru7-ta
7. kiszib3 asz-a lugal-nesag-e
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003409.15
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1195
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12527
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. ma2-a ma-ga-u18
3. giri3 hu-ba sagi
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1196
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01803
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) SIG7-a a-bil2-i3-li2
2. 1(barig) 2(ban2) lu2-sa6 u3 dumu-ni
3. 1(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
4. 1(barig) nam-ha-ni
5. 1(barig) lugal-ku3-zu
6. 1(barig) ur-dub-la2
7. 2(u) sila3 a-gu-du
8. 1(barig) ba-zi-ge
9. 1(barig) ur-{d}da-ni
10. 2(u) sila3 ma2-gur8-re
11. 1(barig) ur-{d}gu-nu-ra
12. 2(u) sila3 {d}szara2-a-mu
13. 3(u) sila3 nin-en-sa6
14. ki ur-{d}nin-tu
15. 3(u) sila3 nin-arhusz-su13
16. ki lu2-dingir-ra
17. 4(u) sila3 lugal-iti-da sza3-e-[...]
18. 2(u) sila3 lugal-amar-ku3 si
19. ki i3-kal-la
reverse
1. sila3 {d}szara2-kam
2. ki ur-e11-e
3. 3(u) sila3 lu2-{d}szara2
4. 3(u) sila3 lugal-he2-gal2
5. 4(u) sila3 lu2-dingir-ra sipa ur
6. 3(u) sila3 lu2-dingir-ra
7. 3(u) sila3 lu2-{d}utu
8. 4(u) sila3 dingir-ga2-i3-sa6
9. ki na-ba-sa2
10. 1(barig) i3-li2-isz-da-gan?
11. szu nu-bala-a
12. iti pa4-u2-e
13. mu {d}szu-{d}suen lugal
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1197
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00730
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki u4 3(disz)-sze3
3. ki-a-nag {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen-ka
4. ezem a-bu-um-ma
5. giri3 szu-{d}nin-szubur sukkal
reverse
1. [... x-{d}]suen maszkim
2. iti u4 9(disz) ba-zal
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. ba-zi
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 1(disz) gu4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1198
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00702
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 bar ku3 su-ga
2. ba-usz2
3. ki ur-{d}ma-mi-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1199
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00650
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 5(disz) gu4
2. ur-{d}nerah
3. la2-ia3 3(disz) gu4
4. ur-lugal
5. la2-ia3 1(disz) gu4
6. ur-sze-il2-la
reverse
1. la2-ia3 1(disz) gu4
2. sza3 4(disz) {d}en-lil2-la2
3. 1(u)
4. {d}en-lil2-la2-ke4 su-su-dam
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1200
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00643
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] gurusz u4 1(u)-sze3
2. u2 SIG7 a-sza3 en-du8-du
3. na-ga-<ab>-tum ga2-ra
4. 3(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
5. en-du8-du-ta
6. dub-la2-{d}utu-sze3
reverse
1. ga6-ga2
2. [...]-{d}szul-pa-e3
3. [...]
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
