Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 7
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0465
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.04.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gesz}banszur lam-tur ku3-babbar gar-ra
2. igi-3(disz)-gal2 8(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar za3-bar-bi
3. sza3 i3-la2 u18-lal3-ta
4. puzur4-er3-ra
5. szu ba-ti
reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu u4 1(u) 7(disz) ba-ta-zal
3. mu ur-bi5-lum{ki} ba-hul
left
1. 1(disz) gar-ra ma igi-3(disz)-gal2 8(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 9
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0469
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2 4(disz) {za}ellag2 {na4}gug e11
2. za-gaba u3 nig2-da-ga dingir-re-ne
3. e3-de3
reverse
1. lugal-ku3-zu
2. ki puzur4-er3-ra-ta
3. ba-zi
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 [ba]-dim2
left
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 78
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0696
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma-sa2-ab zabar uruda ki-masz{ki} ur2 {d}nin-kas4 HU uruda ku3-babbar szub-ba si-ga
2. {d}inanna unu{ki}-ga
3. a-ru-a lugal
reverse
1. ki puzur4-er3-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna ba-hun
left
1. 1(disz)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 178
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0856
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gu4 niga
1 line erased
2. 1(disz) gu4
3. 8(disz) ab2
4. ab2 mu 2(disz)
5. 1(disz) amar dusu2-nita2
reverse
1. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(ban2) sze
3. ib2-tak4 nig2-ka9-ak sila-a SIG7-a
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-esz3-lil2-la2 i3-dab5
6. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 237
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0921
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gin2 [1(u) sze]
2. 5(disz) gin2 sa10 zabar
3. za3-bar kin til-la {gesz}dal {d}nin-lil2-x
4. mu-kux(DU)
5. lu2-dingir-ra
reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 8(disz) gin2 sa10 1(u) sze
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 241
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0938
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
2. {d}nin-ti-ug5-ga
3. [6(disz) har] ku3-babbar 1(u) gin2-ta gu4?
4. [{d}szu]-mah
5. [{d}da]-mu
6. [{d}gu-nu]-ra
reverse
1. a-ru-a lugal
2. giri3 na-we-er-{d}a-zu
3. sza3-ge guru7-am3
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba-zi
6. sza3 nibru{ki}
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2 {d}en-ki in-dim2
left
1. 1(u) 2(disz)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 276
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0995
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. nam-ti-esz3-ta sagi maszkim
6. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
7. ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(disz) har ku3-babbar 8(disz) [gin2]-ta
9. lu2-{d}en-ki
10. lu2 ur3-ra-me
11. u4 {d}i7-lu2-ru-gu2-ta
12. i3-im-ma-silim-esz2-sza-a
reverse
1. ur-sa6-ga sukkal maszkim
2. 1(disz) a2-{d}inanna dumu ab-ba-a aga3-us2
3. lu2 dun-a a-bu-ni szagina
4. 1(disz) har ku3-babbar 7(disz) gin2
5. i-ri-ih-i3-lum mar-tu
6. u4 kur mar-tu-ta
7. i3-im-gen-na-a
8. lugal-inim-gi-na sukkal maszkim
9. [...]
left
1. [...] gin2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 296
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1016
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 sa igi ku3-babbar
2. x {d}nin-kilim nig2-pa sza3-kal ku3-babbar szub-ba 6(disz)-a
3. ba-a-e3
4. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
5. 1(disz) ma-la2 zabar
reverse
1. {d}al-la-[tum]
2. u4 e2-gal-la [...]
3. a-ru-a [lugal]
4. ki lu2-[...]
5. ba-[...]
6. sza3 nibru[{ki}]
7. iti ki-siki-[{d}nin]-a-[zu]
8. [mu] us2-[sa {d}x]-{d}suen [...]{ki} mu-hul
left
1. 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 3(disz)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 321
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1056
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) gag zu2 zabar
2. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) gag zu2 zabar ku5 2(disz)-ta
3. 3(u) 3(disz) gag zu2 zabar tur
4. 4(gesz2)? gag zu2 zabar gesz nu-ha-an-ni
5. 7(gesz2) 3(u) 3(disz) gag zu2 zabar 1(u) 5(disz) sze-ta
6. 5(u) 7(disz) gag zu2 zabar 1(u) 5(disz) sze-ta gesz nu-ha-an-ni
7. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gag-si-sa2 szu lugal
8. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gag-si-sa2 gesz nu-ha-an-ni szu lugal
reverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) gag-su-um im-ba szu lugal
2. 3(u) 4(disz) gag-su-um im-ba gesz nu-ha-an-ni szu lugal
3. 1(gesz2) gag zu2 na4
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) gag-si-sa2 szu lugal mu szukur-bi mu-kux(DU) gag-si-sa2-bi
5. ba-zi-ir-ra-sze3
blank space
6. szunigin 2(gesz'u) [gag] zu2 [x] hi-a
7. szunigin 2(gesz'u) [...] gag-si-sa2 [szu]-lugal hi-a
8. la2-ia3 ki hu-ba
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 424
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1256
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. za3-bar {gesz}na2 umbin-bi 1(disz)-a
3. 2(disz) gin2 zabar
4. za3-bar {gesz}gu-za sir3-da 1(disz)-a
5. za3-bar kin til-la-kam
6. mu-kux(DU)
reverse
1. giri3 nimgir-inim-gi-na
2. lu2-dingir-ra
3. szu ba-ti
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 an-na ba-hun
left
1. 1(u) gin2 igi-4(disz)-gal2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 429
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1241
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze sa-szi ku3-babbar
2. gesz dub2-ba ku3-sig17-ta
3. mu-kux(DU)
4. lu2-dingir-ra
reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 1(u) 7(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 432
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1245
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma-sza-lum ku3-babbar-ta
2. {d}nin-gir2-su
3. {d}ba-ba6
4. a-ru-a lugal
5. giri3 sipa-si-in sagi
reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 puzur4-{d}da-gan
4. iti szah2-ku3-gu7
5. mu en unu{ki}-ga ba-hun
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 437
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1913
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) [...] zabar#
2. nam-ra-ak x [...]
3. a-mur-e2-a szagina#
4. szu im-mi-in-[us2]
5. mu-kux(DU)
6. giri3 lu2-dingir-[x] dumu x-[...]
reverse
1. di-ku5-mi-[szar]
2. szu ba-[ti]
3. sza3 [puzur4-isz-{d}da-gan]
4. [...]
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 457
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0427
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-[ta]
2. 1(disz) ma-sa2-ab{zabar} dur2-bi uruda
3. 1(disz) du5-la2 zabar
4. {d}nin-sun2 u3-suh5{ki}
5. u4 e2-gal kasz i3-in-nag-ga2-a
reverse
1. a-ru-a lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2 {d}en-ki in-dim2
left
1. 4(disz)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 463
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1297
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 la2 4(disz) sze sa-szi ku3-babbar
2. 2(disz) a2-an-za ku3-babbar
3. lugal-ku3-zu
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba-[zi]
reverse
1. sza3 puzur4-[isz]-{d}da-gan
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 an-na ba-hun
left
1. 1(u) 2(disz) gin2 la2 4(disz) sze
2. 2(disz)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 502
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1371
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) ma-na ku3-babbar
2. nig2-sa10-ma ku3-sig17 1(u)-ta-sze3
3. i3-lal3-lum
4. mu-kux(DU)
reverse
1. puzur4-er3-ra
2. szu ba-ti
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna ba-hun
left
1. 1(u) ma-na
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 503
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1372
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) ma-na ku3-babbar
2. a2-gu4 gu4 6(disz)-sze3
3. sag-ki gu4 6(disz)-sze3
4. nig2-ezem-ma tum-ma-al{ki}-sze3
5. u18-lal3
reverse
1. [ki] puzur4-er3-ra-ta
2. [ba]-zi
3. [sza3] puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 506
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1375
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) ma-na ku3-babbar
2. {d}en-lil2
3. {d}nin-lil2
4. 1(disz) ma-na ku3-babbar
5. {d}nin-urta
6. 1(disz) ma-na [ku3-babbar]
7. {d}hendur-[sag]
8. a-ru-a [lugal]
reverse
1. ki puzur4-[er3-ra-ta]
2. ba-[zi]
3. sza3 nibru[{ki}]
4. iti sze-sag11-[ku5]
5. mu ha-ar-[szi] ki-masz u3 [...] u4 asz-a ba-hul
left
1. 2(u) 2(disz) ma-na
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 522
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1407
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 PA sza3 gu-gu-za e3
2. 4(disz) ba-a-e3
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. iti a2-[ki]-ti
3. mu {d}szu-[{d}]suen lugal
left
1. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 524
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1405
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 1(u) 3(disz) sze sa-[szi] ku3-babbar
2. x 1(disz) ba-ru-um nig2 hi-a ku3-sig17 1(disz)-a-kam
3. mu i3-lal3-lum-sze3
4. sza3 i3-la2
5. a-bu-ni-ta
reverse
1. puzur4-er3-ra
2. szu ba-ti
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti [sze-sag11]-ku5
5. [mu]
left
1. 1(u) gin2 1(u) 3(disz) sze
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 535
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1450
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz) ma]-na 8(disz) gin2 zabar ki-la2 gal ma-sza-lum NE-x-TAG 1(disz) gir2 x [x] u3-tu-[x]
2. 1(disz) gal [...]
3. 1(disz) ma x [...]
reverse
1. 1(disz) [...]
2. nig2-[...]
3. mu-[kux(DU)]
4. giri3 i3-lal3-[lum]
5. lu2-dingir-ra szu ba-ti
6. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 4(disz) nig2-ka9-ma
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 550
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1453
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. zi-ga
2. lu2-dingir-ra
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
reverse
some text moved to preceding line
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 649
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1319
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.09.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) x [x]-kam [us2]
2. ki a-a-mu-[ta]
3. mu-[kux(DU)]
4. puzur4-er3-ra
5. szu ba-ti
reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul
left
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 651
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1383
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gin2 2(u) sze e-sir2 ku3-babbar
2. gu-za umbin sal4-la zu2 am-si ub-ka kesz2-ra2 ku3-sig17 gar-ra-a
3. ba-a-gar
reverse
1. ki lu2-dingir-ra
2. [ba]-zi
3. [sza3] puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti a2-ki-ti
5. mu en unu{ki}-ga ba-hun
left
1. 4(disz) gin2 2(u) sze
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 661
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1576
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2
2. kur-bi-la-ak ra2-gaba
3. u4 uruda gibil {d}amar-{d}suen-ka
4. mu-de6-a
reverse
1. in-ba
2. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti ezem-{d}[...]
7. mu en [unu{ki}]-ga ba-[hun]
left
1. 1(disz)
