Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 738
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 067521
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01)# , UDUNITA~a MU
2. , |GA2~a2x(GU4.SZE3)| [...]
3. 1(N01) , X [...]
4. [...] , U4 UDUNITA~a BU~a SZE~a
5. , U4 UDUNITA~a NAR KISAL~b1
6. , U4 UDUNITA~a NAR A E2~a#
column 2
1. 2(N01) , UDUNITA~a UTUL~a IR11
2. , [...]
3. , U4 UDUNITA~a 1(N04) BU~a
4. , |NINDA2x(HI.AN.ME~a)| NUN~a
Primary Publication: Englund, Robert K.; Nissen, Hans J. (2001) ATU 7 pl. 71, W 20514,2
Collection: German Archaeological Institute, Berlin, Germany
Museum no.: HD: W 20514,2
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 1(N34)# 5(N14)# , DARA4~c3
2. [...] 1(N14)# , SZE3 UDU~a
column 2
1.a1. 1(N01) , KU6~a |U4x1(N57)| SZU#
1.a2. , DA~a BA ZATU694~c
1.b. , [...] X EN~a# EZEN~b
Primary Publication: Englund, Robert K.; Nissen, Hans J. (2001) ATU 7 pl. 71, W 20514,1
Collection: German Archaeological Institute, Berlin, Germany
Museum no.: HD: W 20514,1
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 5(N01) , DUR~b#? DIM~a# ERIN# BU~a#
2. 5(N01)# , TUR# BU~a
3. 5(N01) , SANGA~a#
4. 5(N01)# [...] , ME~a X [...]
([...])
column 2
1. 5(N01) , ZATU718 E2~a |U4x1(N57)| AMAR
2. 5(N01) , KALAM~b PAP~a
3. 5(N01) , U2~b SAG
4. 5(N01)# , [...]
column 3
1. 5(N01)# [...] , 3(N57) |EN2.E2~b|#? MA# [...]
2. , SUH3 APIN~a# ZATU753# [...]
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924) Babyloniaca 08, pl. pl. 09, Pupil 36
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-029
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x
2. [n] 2/3(disz) sila3 gesztin-had2
3. n 1/2(disz) sila3 lal3
4. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 {gesz}ge6-par4
6. 2(disz) dug zu2-lum 2(ban2)-ta
7. 2(disz) dug {gesz}haszhur 2(ban2)-ta
8. 2(disz) dug {gesz}pesz3 2(ban2)-ta
9. 2(disz) 1/2(disz) dug {gesz}urumx(|UR2xHA|) gal 2(ban2)-ta
10. 2(disz) 1/2(disz) dug {gesz}urumx(|UR2xHA|) us2 2(ban2)-ta
11. 1(disz) 2/3(disz) dug sze {gesz}u3-suh5 2(ban2)-ta
12. 2(disz) 1/2(disz) szu-gur5 gesztin 3(ban2)-ta
13. 2(disz) 1/2(disz) szu-gur5 {gesz}haszhur 3(ban2)-ta
14. 2(disz) 1/2(disz) szu-gur5 {gesz}pesz3 3(ban2)-ta
15. 2(disz) 1/2(disz) szu-gur5 zu2-lum 3(ban2)-ta
16. 2(disz) 1/2(disz) szu-gur5 {gesz}urumx(|UR2xHA|) gal 3(ban2)-ta
17. 2(disz) 1/2(disz) szu-gur5 {gesz}urumx(|UR2xHA|) us2 3(ban2)-ta
18. 2(disz) 1/2(disz) szu-gur5 sze {gesz}u3-suh5 3(ban2)-ta
19. 1(disz) 1/2(disz) szu-gur5# sze ha-lu-ub2 3(ban2)-ta
reverse
1. 2(disz) szu-gur5# pesz3? kur 3(ban2)-ta
2. 1(disz) szu-gur5# {gesz}ge6-par4 3(ban2)
3. 1(u) 1/2(disz) a2-an zu2-lum 4(disz) sila3-ta
4. 1/2(disz) a2-an |NE.BAR|-mar 3(disz) sila3
5. 1/2(disz) {gesz}si-ig-da {gesz}urumx(|UR2xHA|) 1(ban2)
6. 3(disz) sila3 szennur
7. 3(asz) gu2# 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
8. [n] sila3 gu2 szu hul2
9. [n] 4(u) du5 suhur ku6-gal
10. 4(gesz2) 1(u) ku6 al-dar-a
11. 7(gesz2) 2(u) ku6 sag-kur2
12. 2(gesz2) 3(u) ku6 ti-la
13. 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
14. 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-gal
blank space
15. [m] x x [...] lugal-[e ...]-x [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 114
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02402 = MLC 02657
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. mu-kux(DU)
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. kiszib3 gu-du-du
reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 12
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-073
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) ninda lugal
2. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 2(asz) zu2-lum gur
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-szah2
reverse
1. igi-kar2 geme2 usz-bar
2. sza3-gu4 sza3-sahar-ra dab5-ba-a
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. ur-e11-e-ka
5. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 19
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-075
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
2. dumu lugal-ma2-gur8-re
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. u4 2(u) ba-ra-zal-ta
reverse
1. lugal-iti-da i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-iti-da
2. [nu]-banda3-gu4!
3. dumu giri3-[ni]
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 35
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-026
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta
2. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. 3(u) udu sila4-sila4 1/3(disz) sila3-ta
4. 4(ban2) duh saga
5. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
6. szunigin sze-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
reverse
1. szunigin duh-bi 4(asz) gur
2. sza3-gal udu niga saga
3. giri3 an-na-hi-li-bi
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 69
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-006
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1.a. 1(u)
1.b. 1(u) la2 1(disz@t)
1.c. 1(u) 2(disz)
1.d. [1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar ...]
2.a. 1(u)
2.b. 1(u) 2(disz)
2.c. 1(u) 8(disz) 1/2(disz)
2.d. 2(gesz2)# 3(u) 2(disz)# [sar ...]
3.a. 3(disz) ninda 4(disz) kusz3
3.b. 1(u) 8(disz) 1/2(disz)
3.c. 2(u)
3.d. 1(gesz2) 4(disz) sar sze-ba nir?
part written perpendicularly, part of this line?
blank space
4. szunigin 5(gesz2) 2(u) 1(disz) sar {gesz}geszimmar gal#? [u3?] geszimmar tur-tur
with Maekawa ASJ 18, 124
5. szu bar!-ra lugal nin ensi2 i3-dab5
6.a. 1(u) 4(disz)
6.b. 1(u) la2 1(disz)
6.c. 1(u) 3(disz)?
6.d. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) sar geszimmar gal
6.e. 5(u) 6(disz) geszimmar tur-tur
6.f. tir 1(disz)
blank space
7. szunigin 3(gesz2) 3(u) sar {gesz}geszimmar
10. e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2-ka
11. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
12. iti# szu-numun
13. mu# {d#}szu-{d}suen lugal
reverse
1. 1(u) 5(disz) gesz 1(barig)
2. 1(u) 1(disz) gesz 5(ban2)
3. 1(u) 1(disz) gesz 4(ban2)
4. 1(u) 5(disz) gesz 3(ban2)
5. 1(u) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
6. 3(disz) gesz 2(ban2)
7. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 1(u) 2(disz) gesz 1(ban2)
9. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
10. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
11. 1(u) 6(disz) gesz sza3-su3#
12. szunigin 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gesz# hi-a
13. zu2-lum-bi 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3# gur#
14. ur#-{d#}kal#-kal# i3-dab5
15. iti szu-numun#
16. mu {d}szu#-[{d}]suen# [lugal]
17. [...]-x
left
1. {u2}gug4
2. {u2}gug4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 75
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-030
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) zi3-gu
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
7. 1(ban2) zi3 sig15
8. 5(disz) sila3 zu2-lum
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
reverse
1. 3(ban2) esza
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 6(disz) sila3 zi3 sig15
5. 3(disz) sila3 zu2-lum
6. 1(ban2) zi3-gu
7. 9(disz) sila3 esza
8. 9(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. {d}nin-ur4-ra umma[{ki}]
10. ki {d}szara2-kam-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti min-esz3
some text moved to next line
13. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 81
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-034
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
2. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
3. 5(asz) 3(barig) kasz saga gur
4. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
5. 9(asz) nig2-ar3-ra du gur
6. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
7. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 imgaga3 gur
8. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
9. 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(ban2) ziz2 gur
reverse
1. 4(u) 7(asz) ziz2 sumun gur al-hul-a-a-ba 1(barig) sa6 i3-gal2
2. 1(u) 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur dug sila3-a sa10-a
3. 3(u) 3(disz) u-sza-ad
blank space
4. ki gu-du-du-ta
5. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 <<{d}nin-lil2>> {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 86
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-070
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5/6(disz) ma-na uruda
2. a2 lu2-dingir-ra
3. mu-kux(DU)
4. nig2-ka9 uruda-ka
5. ugu2-a ga2-ga2-dam
reverse
blank space
1. iti min-esz3
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 91
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-001
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 ha-zi-in
2. 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 har zabar
3. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 har uruda luh-a
reverse
1. ha-lu5-lu5 tum3-dam
2. 2(disz) gin2 nagga
3. 8(disz) gin2 uruda luh-a
4. ha-lu5-lu5 bur2-dam
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 93
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-027
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.10.27, Šulgi.39.10.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) udu u2
3. siskur2 sag u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
4. 1(disz) udu niga
5. gi-ra-num2 {d}inanna
6. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
reverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. iti-ta u4 3(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
5. zi-ga a2-bi2-li2-a
6. iti ezem-an-na
left
1. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 109
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-076
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.10.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar az ur-{d}suen
2. 1(disz) sila4 2(disz) masz2
3. s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ensi2 gu2-du8-a{ki}
5. 1(disz) sila4 da-da-a
6. 1(disz) masz2 ta2-hi-sze-en nu-banda3
7. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
8. 1(disz) sila4 niga zabar-dab5
9. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
10. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
reverse
1. 2(disz) sila4 kal-la-mu
2. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga
3. ur-{d}nin-gubalag
4. 1(disz) sila4 na-silim
5. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga
blank space
6. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
7. iti ezem-an-na
8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
left
1.u4 6(disz)-kam
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 111
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-032
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.05.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
2. giri3 {d}szul-gi-ad-lal3 sagi
3. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
7. a-ra2 1(disz)-kam
8. 6(disz) udu
9. 4(disz) sila4?
10. 1(u) masz2 e-[...]
11. a-ra2 2(disz)-kam
12. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
13. mu aga3-us2-ke4-ne-sze3
14. giri3 {d}szul-gi-iri-mu ra2-gaba
15. 1(disz) udu niga a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
reverse
1. 1(disz) udu niga gu-ra-a lu2 ur!-szu!{ki}
2. 1(disz) udu niga 'a3!-um! lu2 ma-ri2{ki}
3. 1(disz) udu niga {d}da-gan-a-bu lu2 kin-gi4-a ia3-szi-li-im? ensi2 tu-tu-la{ki}
4. 1(disz) udu niga i-ba-ti lu2 kin-gi4-a ib-da-ti ensi2 ku-ub-la{ki}
5. giri3 bu3-sza-am sukkal
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
8. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 3(u) 1(disz) udu
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 113
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-039
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.07.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz) udu niga] saga# us2 3(disz) udu niga
2. [ki]-{d}suen
3. [1(disz)] udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
4. 2(disz) udu niga udu ge6-kam
5. 2(disz) udu niga saga us2 2(disz) udu niga
6. udu! esz3-esz3-kam {d}nanna
7. 2(disz) udu niga du6-ur3
8. 2(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
9. 5(disz) udu niga ki-{d}utu
10. 2(disz) udu niga siskur2 {d}utu sza3 e2-gal
11. [masz]-tur sagi maszkim
12. [1(disz)] udu niga 1(disz) udu 1(disz) sila4
reverse
1. [x]-na-tum lukur lugal
2. e2 {d}isz-ha-ra-sze3 i3-gen-na-a
3. giri3# {d}nanna-i3-sa6 <<ta>>
4. [1(disz)] udu niga li-ba-an-asz-gu-bi [lu2] kin-gi4-a li-ba-nu-ug-[sza]-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
5. [1(disz)] udu niga bu-sza-am lu2 szi-ma-nu-um
6. [n udu niga] na-ap-la-num2 mar-tu
7. giri3# ur-{d}szar-ru-gin7 sukkal
8. ARAD2#-mu maszkim
9. [iti u4] 5(disz) ba-zal
10. [ki na-lu5]-ta ba-zi
11. [iti ezem]-{d}szul-gi
12. [mu en]-unu6-gal {d}inanna [unu]{ki} ba-hun
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 117
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-260
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.05.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] gu4
2. [n] gu4 mu 3(asz)
3. [n] gu4 szu-gid2
4. [n] gu4 amar ga szu-gid2
5. 1(disz) ab2 szu-gid2
6. 2(disz) ab2 amar ga
7. 1(u) 8(disz) u8 szu-gid2
8. 1(disz) kir11 gub szu-gid2
9. 2(disz) udu szu-gid2
10. 1(disz) sila4
11. 6(disz) sila4 gub szu-gid2
12. 4(disz) ud5 szu-gid2
reverse
1. 5(disz) {munus}asz2-gar3 gub szu-gid2
2. 1(disz) masz2-nita2 szu-gid2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna ba-hun
left
1. [n]
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 118
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-077
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.08.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu 1(disz) [sila4?]
2. 3(disz) masz2-[gal?]
3. bi2-na-tum dumu puzur4-ma-ma
4. 2(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2
5. zu-ga-ti
6. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3-nita2
7. dingir-a-zu nu-banda3
8. 1(disz) sila4 du10-ga
9. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
reverse
1. 1(disz) sila4 nam-dumu nu-banda3
2. 1(disz) sila4 giri3-ni-i3-sa6 nu-banda3
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} nu-banda3
4. 1(disz) sila4 al-la-mu nu-banda3
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. mu-kux(DU)#
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
9. iti szu-esz5-sza
10. mu en {d}nanna kar-zi-da# [ba-hun]
left
1. 2(u) 2(disz)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.3
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 119
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-072
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12d.05, Amar-Suen.09.12d.06 (intercalated) (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar ga {d}en-lil2
2. 1(disz) amar ga {d}nin-lil2
3. u4 5(disz)-kam
4. 1(disz) amar ga {d}en-lil2
5. 1(disz) amar ga {d}nin-lil2
6. u4 6(disz)-kam
reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
2. iti diri# sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
(rest of column illegible)
column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 121
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-059
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.01.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2 5(disz) u8
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. 1(disz) ab2 4(disz) udu
4. 2(disz) sila4 ba-usz2
5. mu aga3-us2-e-ne#-[sze3]
6. e2-muhaldim
reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 2(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. [szusz3 lugal]
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 122
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-071
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.09.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. inim-{d}nanna dumu-lugal
4. ba-ba-ti maszkim
5. 1(disz) masz2-gal gu-za ur-{d}namma
6. 1(disz) masz2-gal
7. gu-za {d}szul-gi-ra
8. 1(disz) masz2-gal gu-za {d}amar-{d}suen
reverse
1. 1(disz) gu4 niga mu i3-du3-du3-a-sze3
2. igi lugal-sze3 ba-gaz
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 1(u) 4(disz)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000518
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 123
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-004
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.09.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) udu niga 3(disz)!-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
4. 3(disz) udu niga {d}en-lil2
5. 2(disz) udu niga {d}gu-za
6. 2(disz) udu niga hur#-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga saga
9. 1(disz) udu niga [...]-kam us2 1(disz) sila4 saga
10. 3(disz) udu niga {d}nin-lil2
11. 2(disz) udu niga {d}nanna
12. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}[...]
13. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
14. lugal kux(KWU147)-ra
15. 1(disz) udu niga {d}nanna sza3 na-gab2-tum
reverse
1. 1(disz) udu niga {d}al-la-gu-la
2. ki-ib-ri2 sagi maszkim!
3. 2(disz) udu niga {d}en-ki
4. [ma!]-szum#? sagi maszkim
5. 2(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
6. [{gesz}szub] nu2 alan {d}szu-{d}suen gibil
7. [a!-tu!] sagi maszkim
8. sza3 nibru{ki}
9. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
10. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
11. iti ezem-mah
12. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-[ia3]
8. ARAD2-zu
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 125
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-081
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.03.04 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu# niga# 4(disz)-[kam] us2
2. {d}nin-isin2{+si}-na umma[{ki}]
3. siskur2# sza3 e2-gal
4. a-[tu] sagi# maszkim
5. [sza3] nibru{ki#}
6. 1(disz) udu# niga 4(disz)-kam us2
7. 2(disz)? udu niga
8. {d}da#-gan
9. 1(disz) udu# niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) udu# udu niga
11. {d}isz-ha-ra
12. 1(disz) udu niga {d}inanna
13. 1(disz) udu niga {d}nin-hur?-sag#?
reverse
1. 1(disz) udu niga [...]
2. siskur2 sza3 {gesz#}kiri6
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 ga
5. {d}ha-bu-ri2-tum
6. giri3 a2-bi2-si2-im-ti
7. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
8. iti u4 4(disz) ba-zal
9. ki ur-{d}nanna-ta
10. ba-zi
11. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du
12. iti# ses-da-gu7
13. [mu] us2#-sa {d}szu-{d}suen [lugal]-e# si-ma-num2#{ki} mu-hul
left
1. [n]
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 127
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-306
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.02.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu en-zi
2. 1(gesz2) 1(u) masz2-gal u2
3. 1(disz) sila4
4. engar-ne
Ozaki sza-NE ?
5. 3(u) masz2-gal u2
6. ab-ba-iri-me-esz2
7. lu2 ha-ar-szi{ki}-me-esz2
8. 1(disz) sila4 szu-da-da
9. mu-kux(DU) lugal
reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. [u4] 1(u) 4(disz)-kam
5. [iti] masz-da3-gu7
6. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
