Primary Publication: Köcher, Franz (1963) BAM 1 034
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07482
Provenience: —
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
tablet
obverse
beginning broken
1'. x [...]
single ruling
2'. 5(disz) _ka-inim-ma_ [...]
single ruling
3'. _en2_ su-ub hur-ri im# x [...]
4'. sza2 sa-ku-tu2 hi-si a-pi-il _kur_ x [...]
single ruling
5'. _ka-inim-ma gig# gir zi_-hi _du3-du3-bi_ sig2 x [...]
single ruling
6'. _en2_ ma-mit _gin7_ szer3-ra _gu7-de3 igi kala-ge ha-ba_ [...]
single ruling
7'. _du3-du3-bi_ ina _szim igi-gig_ ta-kar _muszen tul2 nita gul [lu2]-kurun2#-[na]_
8'. _igi-gig mar {szim}szesz_ ina _de3_ tur-ar2 _igi-gig_ [...]
9'. _igi-gig mar ti gu4 id2_ ina _de3_ tur-ar2 _igi-gig#_ [...]
10'. _gul lu2-kurun2-na igi-gig_ ta-kar [...]
single ruling
11'. _min ka-inim-ma_
single ruling
12'. _DISZ# na sag-du_-su gur-ru-ud sah-le2-e si-ki-[...]
13'. x _a naga sag-du_-su _luh_-si _i3-gesz esz-mesz#_ [...]
single ruling
14'. _[DISZ] ki#-min sag-du_-su tu-gal-la#-[ab ...]
15'. [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 70-71
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07756
Provenience: —
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 63
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07858
Provenience: —
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 64 AO 5419
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 05419
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Enlil-bani.E.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 x [x x]
2. sza3 a-sza3 tur [x x x]
3. us2-sa-du {d}utu-[x x x]
4. u3 nin-dingir nin-urta#!
5. a-sza3 {d}en-ki-he2-gal2
6. ki {d}en-ki-he2-gal2-ta
7. nam-apin-la2-a
8. igi-3(disz)-gal2-sze3
9. a2 mu-a-sze3
10. i-din-{d}i-szum
11. dumu ARAD2-{d}suen
12. ib2-ta-an-e3-a
13. buru14-ta sze igi-3(disz)-gal2
reverse
1. 1(disz) [{d}]en-ki-he2-gal2-ra#
2. i-BU-al#
3. igi ur-{d}szul-pa-e3#-[a]
4. dumu {d}nanna-sag-kal
5. igi lugal-nesag-e
6. dumu lu2-{d}ba-ba6
7. igi {d}nanna-ma-an-szum2
8. dumu inim-ma-ni-zi
9. igi lu2-SIG5?-MA#?
10. dumu a-ab-ba-kal-la
11. igi ku3-{d}inanna
12. dumu# szesz-kal-la
13. iti du6?-[ku3?]
14. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-[e] {gesz}szu-lu2 ku3-sig17# [{d}en-lil2-ra] mu-un#-[na-dim2]
seal 1
1. i-din-{d}i-szum
2. dumu ARAD-{d}suen
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 64-65 AO 7760
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07760
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 66-67
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07264
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 68, AO 4651
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 04651
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-ditana.16.09.24
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. asz-szum _1(disz) {gesz}banszur_ sza _sag-du {gesz}mes_
2. ka-ab-lu _{gesz}taskarin_ sza lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_
3. ma-har pir-hi-{d}mar-tu _dumu_ {d}suen-i-din-nam _di-ku5_
4. i-zi-bu-ma
5. i-na la wa-sza-ab pir-hi-{d}mar-tu
6. {disz}lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_ a-na _e2_-su il-li-ku-ma
7. ki-a-am iq-bu-u2 um-ma szu-ma
8. _{gesz}banszur_ sza e-zi-bu li-id-di-nu-nim
9. i-na _e2_ pir-hi-{d}mar-tu ki-a-am i-pu-lu-szu
10. _{gesz}banszur_ sza te-zi-ba-am a-na {d}marduk-mu-sza-lim
11. a-na _1(u) gin2 ku3-babbar_ it-ta-an-di-in#
12. an-ni-tam i-na _e2_ pir-hi-{d}mar-tu i-pu-lu-su
13. {disz}lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_
14. _{gesz}ig_ mu-uh-hi-im a-na {d}marduk-mu-sza-lim
15. i-zi-bu-ma _{gesz}banszur_ u2-sze#-s,u2#-u2
16. qa2-ta-at lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_
17. na-as2-ha-ma
18. _{gesz}ig_ mu-uh-hi-im
reverse
1. a-na ib-ni-{d}marduk _dub-sar za3-ga_
2. na-ad-na-at
3. a-na _iti 5(disz)-kam_
4. _1(u) gin2 ku3-babbar_ ib-ni-{d}marduk _dub-sar za3-ga_
5. a-na {d}marduk-mu-sza-lim _dumu_ ri-isz-{d}AG
6. _i3-la2-e_
7. _igi_ isz-me-{d}marduk _dumu_ be-el-szu-nu
8. _igi_ ha-am-mu-ra-pi2-sze-me _szesz-ni_
9. _igi_ ni-di-in-e-di-im _simug_
10. _igi_ ib-ni-{d}utu _um!-mi-a_
11. _iti [NE]-NE-gar u4 2(u) 4(disz)-kam_
12. _mu_ sa-am-su-di-la-na _lugal-e {d}urasz en gir3-ra sza3 kur-ku-da-na_
seal 1
1. {d}AG
2. en gesztu dagal#
3. nun sza3-la2-su3-ga
4. ki# sa6-ga ur4-ur4
5. ib-ni-{d}marduk
6. ARAD ni2-tuku-[zu]
seal 2
1. dingir-su-[...]
2. dumu a-pil-{d}[...]
3. ARAD {d}iszkur u3 [...]
seal 3
(uninscribed)
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 68, AO 7761
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07761
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 69, AO 8130
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 08130
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(disz)#? pi2-hu
2. a-na _si-la2_ a-wi-le-e
3. sza _iti apin-du8-a_
4. _szu-ti-a_
5. {disz}ARAD2-{d}a-ab-ba-a
6. u3 lu2-{d}er3-ra
reverse
1. _iti apin-du8-a_
2. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa sun5-na an {d}en-lil2-bi-da-asz_
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 69, AO 7765
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07765
Provenience: —
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 70, AO 8126
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 08126
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-ditana.10.12d.29
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. isz-tu _iti diri sze-sag11-ku5_
2. _u4 2(u) 9(disz)-kam_
3. _3(ban2) sze_ sza a-na _nig2-ar3-ra saga_
4. is-sa-am-mu-ud
5. _zi-ga_ i3-li2-illat-ti
reverse
1. _nig2-szu_ szu-bu-ul-tum
2. _iti diri sze-sag11-ku5_
3. _u4 2(u) 9(disz)-kam_
4. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil_ sza _egir_ ma-asz2-ka-an
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 70-71, AO 7802
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07802
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Immerum.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(bur3) 5(iku) GAN2 a-sza3_ i-na na-gi-im
2. i-ta _a-sza3_ am-ni-nu-um
3. i-ta _a-sza3_ ki-sa-li-im
4. u3 i-ta _a-sza3_ na-na-ti-ia
5. _ki_ da-szu-ru-um _dumu_ aq-be
6. {disz}nig2-ga-{d}nanna _dumu_ {d}nanna-igi-du
7. _in-szi-sa10_
8. _sa10 til-la-ni-sze3_
9. _ku3-babbar in-la2_
10. _sa10 a-sza3 til-[la]-ni-sze3_
11. _ku3-babbar sza3-ga-ni i3-[du10]_
12. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
13. _inim-bi al#-til_
14. _u4 kur2 lu2 lu2#-sze3_
15. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
16. _mu_ {d}utu u3 im-me-ru-um
17. _in-pa3-de3-esz_
reverse
1. _igi_ {d}suen-en-nam
2. _igi_ {d}suen-gal _dumu-me_ al-su-um-la-u3-sa
3. _igi_ na-na-ti-ia _dumu_ aq-be _szesz-a-ni_
4. _igi_ ba-ra-ru-um
5. _igi_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
6. _dumu-me_ szu-mi-a-hi-ia
7. _igi_ a-mur-{d}suen _dumu_ isz#-me#-{d}suen
8. _igi_ me-ra-nu-um _dumu_ i3-li2-tu-ra-am
9. _igi_ ar-na-bu-um _dumu_ {d}suen-gal
10. _igi_ dingir-szu-illat-su2 _dumu_ {d}suen-i-din-nam
11. _igi_ ur-{d}lugal-ban3-da _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
12. _igi_ sag-{d}nanna-i3-zu
13. _dumu_ i-din-{d}suen
14. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
15. _igi_ {d}iszkur-gal _dumu_ a-ku-ki
16. _igi_ u-bar-{d}nin-urta _dub-sar#_
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 71, AO 8127
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 08127
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(barig) 4(ban2) sze masz2# nu-tuku_
2. _ki_ na-ra-am-tum
3. _dumu-munus_ {d}utu-illat-su2
4. {disz}dumu-zimbir{ki}
5. _dumu_ ni-id-nu-sza
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 buru14-sze3_
8. _sze_-am i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
reverse
1. i-na _e2_ {d}utu
2. _i3-ag2-e_
3. _igi_ {d}nanna-a-bi
4. _dumu_ ma-ni-nu-um
5. _igi_ {d}utu-a-pi2-li
6. _dumu_ hu-li-ia
7. _igi_ {d}suen-i-din-nam
8. _dumu_ na-[ra-am]-i3-li2-szu
left
1. _mu i7_ ha-am-mu-ra-pi2
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 72, AO 7764
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07764 + AO 07767
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 73, AO 10329
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 10329
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(bur3) GAN2 a-sza3_-lum
2. _sza3 a-sza3_ {d}gu-la
3. sza {iri}me-du-u2{ki}
4. _ki_ s,il2-li2-{d}utu
5. {disz}t,a3-ab-ga-ma-al-sza
6. _nam-apin-la2-sze3 ib2-ta-e3-a_
7. i-sza-ak-ka-ak u3 szi-ir-a-am
8. i-sza-ak-ka-an
9. szi-it-ti-in er-re-szum
reverse
1. sza-lu-usz-tam be-el _a-sza3_-lim
2. i-le-eq-qu2-u2
3. _igi_ {d}utu
4. _igi_ {d}gu-la
5. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 3(disz)?-kam_
6. _mu gibil_
seal 1
illegible
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 73, AO 10333
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 10333
Provenience: Pī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.05.04.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3_
2. _a-sza3 i7_ u2-bi-il-nu-uh2-sza
3. _us2-sa-du_ {d}iszkur-ku-um-a-na-ku
4. _sa-dur2-bi_ {d}na-bi-um-ma-lik
5. _a-sza3_ ra-ba-ba-a-i ru-us2 ba-hi-ir
6. _ki_ {d}iszkur-szar-rum
7. {disz}szu-nu-ma-dingir
8. u3 ma-du-tim
9. {disz}ma-asz2-kum
10. _nam mu 1(disz)-kam nam igi-3(disz)-gal2_
11. u2-sze-s,i2
reverse
1. ki-sa3-ta-am i-pa-al-ma
2. i-na ka-ri-im _sze_-a-am
3. i-le-qi2
4. _igi_ {d}iszkur-ku-um-a-na-ku
5. _igi_ szu-[mi]-er-s,e-tim
6. _igi_ ip-qa2-tum# _dub-sar_
7. _iti szu-numun-a_
8. _mu [{gesz}]gu#-za_ {d}nanna
seal 1
1. ma-asz2-ku-um
2. dumu {d}suen-x-x
3. ARAD {d}nin-si-an-na
seal 2
1. szu-mi-[x]-er-[s,e-tim]
2. dumu si2-ia-[tum]
3. [...]
seal 3
1. [{d}]suen-be-el-[...]
2. [x] x (x) AN [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 74-75, AO 10323
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 10323
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Samsu-iluna.06.07.15
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) sar ki szub-ba_
2. _da e2_ a-lu-u2-um u3 esz18-dar-dingir
3. _da e2_ {d}utu-a-bu-szu u2-bu-t,u3
4. _sag-bi_ a-pil-i3-li2-szu _a-zu#_
5. _sag-bi ki 2(disz) e-sir2_
6. _e2_ {d}suen-i-ri-ba-am _dumu_ a-we-el-dingir
7. u3 _szesz-ne-ne-mesz_
8. _ki_ {d}suen-i-ri-ba-am u3 _szesz-ne#-ne#-mesz_
9. {disz}a-lu-u2-um _dumu_ dingir-na#-szi
10. {disz}esz18-dar-dingir u3 {d}utu-mu-na-wi-ir
11. _in-szi-in-sa10_
12. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sa10 til-la-bi-sze3_
13. _in-na-an-la2_
reverse
1. _u4 kur2-sze3 u4-nu-me-a-ka_
2. _inim gal2-la_
3. {disz}{d}suen-i-ri-ba u3 _szesz-ni-mesz_
4. _ba-ni-ib-gi4-gi4_
5. isz-tu _2(disz) sar e2_ a-na _kaskal_
6. i-zi-bu
7. _igi_ a-hu-um _dumu_ i3-li2-i-mi-ti
8. _igi_ {d}suen-i-din-nam _gudu4_ {d}utu
9. _igi_ ip-qu2-{d}li9-si4 _ra2-gaba_
10. _igi_ s,a-ap-rum _gudu4_ {d}utu
11. _igi_ lu-u2-nu-u2 _gudu4_ {d}utu
12. _igi_ szum-ma-dingir _gudu4_ {d}utu
13. _igi_ i3-li2-ma-a-bi _gudu4_ {d}utu
14. _igi_ lugal-an-ta-mu _dumu_ tak2-la-ku#
15. _iti du6-ku3 u4 1(u) 5(disz)-kam_
16. _mu alan szud3-de3_
envelope
obverse
1. _1(disz) sar ki szub-ba_
2. _da e2_ a-lu-u2-um
3. _da e2_ {d}utu-a-bu-szu u2-bu-t,u3
4. _sag-bi_ a-pil-i3-li2-szu _a-zu_
5. _sag-bi ki 2(disz) e-sir2_
6. _e2_ {d}suen-i-ri-ba-am _dumu_ a-wi-il-i3-li2
7. u3 _szesz-ne-ne-mesz_
8. _ki_ {d}suen-i-ri-ba-am _dumu_ a-wi-il-i3-li2
9. u3 _szesz-ne#-ne#-e_
10. {disz}a-lu-[u2]-um _dumu_ dingir-na-szi
11. {disz}esz18-dar-dingir u3 {d}utu-mu-na-wi-ir _szesz-ni_
12. _in-szi-in#-[sa10]_
13. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar sa10 til]-la#-bi-sze3#_
14. _in-na-an#-[la2]_
reverse
1. _u4 kur2-sze3 u4-nu#-me#-a#-[ka]_
2. _inim gal2-la x [...]_
3. {disz}{d}suen-i-ri-ba-am _dumu_ a#-wi#-il#-i3-li2
4. u3 _szesz-ne-ne-e_
5. _ba-ni-ib-gi4-gi4_
6. isz-tu _2(disz) sar e2_ a-na _kaskal_
7. i-zi-bu
8. _e2-mu nu-ub-be2-a_
9. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_
10. _in-pa3-mesz_
11. _igi_ a-hu-um _dumu_ i3-li2-i-mi-it-ti
12. _igi_ {d}suen-i-din-nam _gudu4_ {d}utu
13. _igi_ s,a-ap-rum _gudu4_ {d}utu
14. _igi_ szum-ma-dingir _gudu4_ {d}utu
15. _igi_ i3-li2-ma-a-bi _gudu4_ {d}utu
16. _igi_ ip-qu2-{d}li9-si4 _ra2-gaba_
17. _igi_ lu-u2-nu-u2 _gudu4_ {d}utu
18. _igi_ lugal#-an#-ta#-mu
19. _iti du6-ku3 u4 1(u) 5(disz)!-kam_
20. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e alan szud3-de3# {d}lamma ku3-sig17 didli-bi-ta e2-babbar {d}utu-sze3 e2-<sag>-il2 igi {d}marduk-ta_
seal 1
1. a-hu-um
2. dumu i3-li2-i-mi-it-ti
3. ARAD {d}nin-si4-an-na
seal 2
1. {d}suen-i-din-nam
2. _dumu_ i3-li2-e-ta-di-a-ni
3. _ARAD_ sza {d}mar-tu
seal 3
1. s,a-ap-rum
2. dumu la-lu-u2-um
3. ARAD {d}nin-szubur
seal 4
1. i3#-li2#-ma#-a#-bi#
2. gudu4 {d}utu
3. dumu lu-mur-sza-dingir
4. ARAD {d}mar-tu
seal 5
1. {d}suen-im-gur-ra-an-ni
2. dumu {d}suen-da-a-a-an
3. ARAD {d}nin-szubur
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 75, AO 10340
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 10340
Provenience: Pī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.02.12.01
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _{gesz}kiri6 lu2-mesz_ ra-ba-bi-i{ki}
2. ru-us2 _szu-ku6_
3. _gu2 i7_ nin-he2-gal2
4. _ki_ {d}iszkur-szar-rum {disz}szu-nu:ma-dingir <<AN>>
written: {disz}szu-ma-nu-AN-AN
5. u3 ma-du-tim
6. {disz}{d}utu-na-s,ir _ku3-gal2_
7. _nam mu 1(disz)-kam_
8. _nam nig2-gar_
9. _ib2-ta-e3-a_
10. a-na pi2-ha-at _{gesz}kiri6_
11. i-za-az
reverse
1. _igi_ {d}marduk-da-ia-an _nu-{gesz}kiri6_
2. _igi_ be-la-nu-um _dub-sar_
3. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz)-kam_
4. _mu ama-ar-gi_
seal 1
1. {d}utu
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 75, AO 7486
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07486
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
surface a
1. _1(disz) udu-nita2_
2. _na-gada_ ri-ba-am-i3-li2
3. sza i-na ku-us,-s,i2-im
4. i-mu-tu
reverse
blank space
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 76, AO 10334
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 10334
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}{d}utu-be-la-ni-szu
2. a-lam u3 szi#-[bu]-tim u2-pa-hi-ra-am-ma
3. a-na bi-it {d}ma-ni-i-ni
4. il-li-[ik] ki-a-am iq-bi
5. um-ma szu-u2-ma
6. a-hi-tam szu-uk-na-ni-in-ni
7. u2-ul ab-bu#-u2-a an-nu-tum
8. hu-bu-lam zu-za-nim
9. be-el hu-bu-li-szu-nu
10. la i-s,a-[ba]-ta#-an-ni
11. u3 be-[el] hu-bu-li-ia
12. la i-s,a-ba-as-su2-nu-ti
13. u3 qa2-tam szu#-uk-na-nim
14. hu-bu-[lam] i-zu-uz
reverse
1. qa2-tam isz-ku-nu-szum
2. u3 mi-im-ma sza i-na bi-tim
3. i-ba-[asz]-szu-u2 _gesz-na2_
4. u3 _{gesz}gu-za-mesz_ il-qi2
5. ni-isz ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_
6. iz-ku-ur um-ma szu-ma
7. {disz}{d}suen-i-na-pi4-t,a3-ab
8. {disz}lu-usz-ta-mar-{d}suen
9. u3 {d}utu-li-t,u2-ul
10. la ab-bu-u2-a-ma
11. a-na mi-im-mu-szu-nu la e-t,e-hu-ma
12. u3 a-na szi-ga-ri-[szu]-nu
13. la e-t,e-hu-u2-ma
14. _igi_ {d}suen-ib-ni-szu _dumu_ i-din-{d}[...]
15. _igi_ ta-ni-pa-tum-ma _szesz?-a-ni?_
16. _igi_ ma-an-ni-x-(x) _dumu_ hi-ma-lum
left
column 1
1. DISZ ap-lum _ensi2_
2. DISZ a-hu-ki-na _sipa_
3. DISZ u2-qa2-{d}utu _aga3-us2_
column 2
1. _mu bad3 kar-{d}utu#_
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 76, AO 11135
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 11135
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.28.03.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. bala gub-ba nam-lu2-lunga e2 {d}gu-la
2. mu-am3 u4 2(disz)-kam
3. sza3 bala gub-ba a-hu-wa-qar
4. bala gub-ba e2-gal-mah-li-di-isz
5. dumu puzur4-{d}gu-la
6. ki e2-gal-mah-li-di-isz dumu puzur4-{d}gu-la
7. {disz}da-da-a dumu ku-bu-lum
8. in-szi-sa10#
9. sa10 til-la-bi#-[sze3]
10. 1(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze# [ku3-babbar]
11. in-na-an-[la2]
12. u4 kur2-sze3 e2!-gal!-[mah-li-di-isz]
13. dumu puzur4-[{d}gu-la]
reverse
1. u3 ibila-a-ni# [a-na-me-a-bi]
2. bala gub-ba-sze3 inim# [nu-um-ga2-ga2-a]
3. mu sa-am-su-i#-[lu-na lugal]
4. in-[pa3]
5. igi t,a3-ab-bu-lu-sa3 dumu [ip]-qa2#-[tum]
6. igi u-bar-rum dumu ta-ar-sza#-bu?-um
7. igi a-qa2-al-a-na-{d}gu-la
8. dumu {d}da-mu-re-me-ni
9. igi ta-ri-ba-tum dub-sar
blank space
10. iti sig4-a u4 2(u) 9(disz)-kam
11. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e a2-ag2#-ga2# {d#}en-lil2-la2-ka ia-di-a-bu-um
seal 1
1. e2-gal-mah-li-di-isz
2. dumu puzur4-{d}gu-la
3. ARAD {d}asznan
seal 2
1. u-bar-ru-[um]
2. dumu ta-ar-sza-[...]
3. ARAD {d}da-[mu]
4. u3 {d}gu-[la]
seal 3
1. a-qa2-al-a-na-{d}gu#-[la]
2. dumu {d}da-mu-re-me-ni#
3. [...]
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 77, AO 11138
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 11138
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.14.08.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. bala nam-lu2-lunga
2. e2 {d}nin-isin2{si}-na
3. mu-a u4 1(u) 5(disz)-kam
4. bala gub-ba {d}suen-uru4 dumu {d}suen-i-din-nam#
5. ki {d}suen-uru4 dumu {d}suen-i-din-nam-ta
6. {disz}ku-bu#-lum
7. dumu puzur4#-{d}nin-kar-ra-ak-ke4
8. in-szi-sa10
9. sa10-am3 til-la-bi-sze3
10. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
11. in-na#-an#-la2
12. u4 kur2-sze3# {d}suen-uru4
13. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi
14. bala gub-ba-sze3 inim nu-um-ga2-ga2#-a#
reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi ni-di-in-esz4-tar2 dumu e-la-li2
3. igi szu-mu-um-li-ib-szi dumu a-ab-ba
4. igi szu-mu-um-li-ib-szi dumu {d}suen-sze-mi
5. igi e-ga-tum dumu {d}da-mu-a-pi4#-li
6. igi {d}suen-i#-din#-nam# dumu# ARAD-{d}nin-kar#-ra-ak
blank space
7. [iti] apin-du8-a u4 1(u) 2(disz)-kam
8. [mu sa-am-su-i]-lu-na lugal-e [lugal im-gi4] gu2#-bar-ra lu2 ki-uri# [{gesz}tukul-bi-ne sag]-gesz# bi2-in-ra-[a]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 77, AO 11139
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 11139
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Damiq-ilišu.16.11.00 (us2-us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. bala nam-lu2-lunga e2 {d}nin-in-si-na
2. mu-a u4 5(disz)-am3
3. bala-gub-ba szu-mu-um-li-ib-szi
4. dumu ne-me-lum
5. ki szu-mu-um-li-ib-szi-ta
6. {disz}giri3-ni-i3-sa6 dumu szu-{d}nisaba-ke4
7. in-szi-in-sa10
8. sa10-til-la-bi-sze3
9. 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
10. in-na-an-la2
11. tukum-bi
12. bala-gub-ba inim-gal2-la ba-an-tuku
13. inim-gal2-la-bi
14. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi
15. ba-ni-ib-gi4-gi4
reverse
1. u4-kur2-sze3 {disz}szu-mu-um-li-[ib-szi]
2. u3 ibila-a-ni a-na-me#-[a-bi]
3. bala-gub-ba-sze3 inim nu-um-ga2#-[ga2-a]
4. mu lugal-bi in-[pa3]
5. igi a-ab-ba sza3-tam dumu i-ku-un-[pi4-{d}da]-mu-sze3
6. igi s,i-nu-szu lu2-lunga dumu {d}suen-uru4-sze3
7. igi ka3-ka3-illat-su2 gudu4 dumu szu-mu-um-li-ib-szi-sze3
8. igi a-hu-la-a lu2-lunga dumu lu2#-{d}suen#-sze3
9. igi bi-tu-u2-a lu2-lunga dumu ki-tum-li-iz-zi-iz-sze3
10. iti udru{duru5}
some text moved to next line
11. mu us2 mu us2-sa mu us2-sa-a-bi {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e bad3 gal i3-si-in{ki}-na mi-gir-{d}nin-urta mu-du3-a
envelope
1. bala# nam-lu2-[lunga e2 {d}nin-in-si-na]
2. mu-a u4 5(disz)-am3
3. bala-gub-ba szu-mu-um-li-ib-szi
4. dumu ne-me-lum
5. ki szu-mu-um-li-ib-szi-ta
6. {disz}giri3-ni-i3-sa6
7. dumu szu-{d}nisaba-ke4
8. in-szi-in-sa10
9. sa10-til-la-bi-sze3
10. 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. tukum-bi
13. bala-gub-ba inim-gal2-la ba-[an-tuku]
14. inim-gal2-la-bi
15. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi
16. [ba]-ni-ib-gi4-[gi4]
reverse
1. u4-kur2-sze3 {disz}szu-mu-um-li-[ib-szi]
2. u3 ibila-a-ni [a-na-me-a-bi]
3. bala-gub-ba-[sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a]
4. mu lugal-[bi in-pa3]
5. igi a-ab-[ba sza3-tam]
6. dumu i-ku-un-[pi4-{d}da]-mu-sze3
7. igi s,i-nu-szu lu2-lunga dumu {d}suen-uru4-sze3
8. igi ka3-ka3-illat-su2 gudu4 dumu szu-mu-um-li-ib-szi-sze3
9. igi a-hu-la-a lu2-lunga dumu lu2-{d}suen-sze3
10. igi bi-tu-u2-a lu2-lunga dumu ki-tum-li-iz-zi-iz-sze3
11. iti udru{duru5}
some text moved to next line
12. mu us2 mu us2-sa mu us2-sa-a-bi {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e [bad3 gal i3]-si-in{ki} mi-gir-{d}nin-urta mu-du3#-[a]
seal 1
1. szu-mu-um-li-ib-szi
2. dumu ne-me-lum
(bur-gul seal)
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 78, AO 20341
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 20341
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1-2 lines broken
1'. x x x [...]
2'. _sag-ARAD_ u-bar-{d}[...]
3'. _ki_ [u]-bar-{d}[...]
4'. be-el# _[sag-ARAD]_
5'. {disz}a?-[x-x]-{d}EN-[...]
6'. _in-szi-in#-[sa10]_
7'. _sa10 til-la#-[bi-sze3]_
8'. _n 2/3(disz) gin2 6(disz) [sze ku3-babbar]_
9'. u3 _1/3(disz) gin2 ku3-babbar si#-[bi]_
10'. isz-ku-un#
11'. _iti 1(disz)-kam_ bi-in-[nu-um]
12'. _3(disz) u4_-mi te-eb-i-tum#
reverse
1. a-na ba-aq-ri-szu
2. ki-ma s,i-im-da-at [szar-ri]
3. iz-za-a-az
4. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _dumu_ sa-[...]
5. _igi_ a-x-si?-tum _dumu_ IB-[...]
6. _igi_ ib-ni-{d}utu _dumu_ AN-[...]
7. _igi_ hu-za-lum _dumu_ dingir-da-[...]
rest broken
seal 1
(uninscribed)
seal 2
illegible
seal 3
1. ib-ni-{d}[utu]
2. dumu x-x-AN-[...]
3. ARAD AN {d}mar-[tu]
Primary Publication: Nougayrol, Jean (1979) RA 73, p.63-80 p. 78, AO 17630
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 17630
Provenience: —
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
