Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S999999, S999999, S999999, S999999, S999999
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1964) CT 45 20
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 078280 & BM 092534
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Hammurapi.09.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na pu-uh _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. sza i-na qe2-er-be2-et pa-hu-s,um[{ki}]
3. i-ta _a-sza3_ e-ri-isz-tum
4. _dumu-munus_ u2-ul-a-ma-asz#-sza
5. u3 i-ta i-din-{d}nu-musz-[da]
6. _sag-bi 1(disz)-kam_ du10-er-<s,e>-tum
7. _sag-bi 2(disz)-kam i7 esz2-gar3_
8. _a-sza3_ za-ba-bi-ia!(I)
9. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na szi-di-im ar#-ki-im
10. i-na bu-ra-a{ki}
11. i-ta _kaskal iri_ hu-ba{ki}
12. u3 i-ta _a-sza3_ szum-szu-im-[x]
13. _sag-bi 1(disz)-kam a-sza3_ [...]
reverse
1. _a-sza3_ x [...]
2. u2-pi2#-ih#-hu
3. _mu_ [{d}utu] {d}marduk x x (x)
4. u3 _iri_ zimbir{ki}
5. it-mu-u2
6. _igi_ an-pi4-sza _dumu_ ba-za-zum
7. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ {d}suen-ga-mil
8. _igi_ akszak#{ki}-i-din-nam _dumu_ a-ha-am#-ar#-szi
9. _igi_ an-pi4-sza _dumu_ [dingir]-szu-ba-ni
10. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ i3-li2-ma-li-<ki>
11. _igi_ e-ri-ba-am _dumu_ {d}utu-ra#-bi#
12. _mu i7_ ha-am-mu#-ra#-pi2
envelope
obverse
1. a-na pu-uh _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. sza i-na qe2-er-be2-et pa-hu-s,um{ki}
3. i-ta _a-sza3_ e-ri-isz-tum _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ u2-ul-a-ma-asz-sza
5. u3 i-ta _a-sza3_ i-[din-{d}nu-musz-da]
6. _sag-bi 1(disz)-kam_ du10-er-s,e-tum
7. _sag-bi 2(disz)-kam i7 esz2-gar3_
8. _a-sza3_ za-ba-bi-ia
9. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na szi-di-im ar-ki-im
10. i-na bu-ra-a{ki}
11. i-ta _kaskal_ hu-ba{ki}
12. [...] x x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. x (x) [...]
2'. u3 _iri#_ [zimbir{ki}]
3'. it-[mu-u2]
single ruling
4'. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ za-ka-ia#
5'. _igi_ an-pi4-sza _dumu_ ba-za-zum
6'. _igi_ e-ri-ba-am _dumu_ {d}utu-ra-bi
7'. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ {d}suen-la-sza-na-an
8'. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ {d}suen-ga-mil
9'. _[igi]_ akszak#{ki}-i-din-nam
10'. _dumu_ a-ha-am-ar-szi
11'. _igi_ an-pi4-sza _dumu_ {d}en-lil2-ba-ni
12'. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ i3-li2-ma-li-ki
13'. _mu i7_ ha-am-mu-ra-pi2
seal 1
1. ba-za-zu-um
2. a-igi-du8
3. dumu i-ku-un-pi4-esz18-dar
seal 2
(uninscribed)
1. {d}utu-ma-an-szum2
seal 3
(uninscribed)
1. [...]-dingir
seal 4
(uninscribed)
1. akszak{ki}-i-din-nam
seal 5
(uninscribed)
1. [...]-{d}utu
seal 6
(uninscribed)
1. {d}utu-illat-su2
Witness
Witness to composite(s): Q002430
Primary Publication: Meissner, Bruno (1893) BAP pl. 58
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 02596
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Meissner, Bruno (1893) BAP pls. 56-57
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 01155
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1899) CT 8 13b
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 092536
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.23.08.01
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) sar 1(u) gin2 e2 du3-a_ li-tir li-im-t,i3-ma
2. _da e2_ {d}suen-e-ri-ba-am
3. u3 _da e2_ er3-ra-ga-mil
4. mu-s,u2-szu a-na _sila dagal-la {d}lugal-gu2-du8-a_
5. _ki_ e-ri-isz-ti-{d}a-a _lukur {d}utu_
6. _dumu-munus_ ma-an-na-tum
7. {disz}e-li-e-ri-is-sa _lukur {d}utu_
8. _dumu-munus_ {d}suen-i-din-nam
9. i-na _har ku3-babbar in-szi-in-sa10_
10. _sa10 til-la-bi-sze3_
11. _1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
12. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
13. _inim#-bi al-til_
14. _sza3#-ga-ni al-[du10]_
15. _u4 kur2-sze3 lu2 [lu2-ra]_
16. _inim nu-ga2-ga2-[a]_
reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu
2. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2
single ruling
3. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ ib-ni-{d}utu
4. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ sze-le-bu-um
5. _igi_ u-bar-{d}utu _dumu_ dingir-na-da
6. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ nig2-{d}iszkur
7. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ zimbir{ki}-kur-i
8. _igi_ ib-ba-tum _dumu_ im-gur-ia
single ruling
9. _igi_ sin-e-ri-ba-am _dumu_ lugal-{d}utu
10. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ AN-AN-x-x
blank space
11. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-kam_
12. _mu uru4 bad3 zimbir{ki}_
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 6 & 7
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00863
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Immerum.00.00.00
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 8
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00706
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sabium.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}{d}iszkur-i-din-nam
2. u3 ARAD2-{d}mar-tu
3. sza i-na i-szi-in tap-pu-tam
4. i-pu-szu ARAD2-{d}mar-tu
5. {d}iszkur-i-din-nam a-na zimbir{ki}
6. ik-szu-da-am-ma
7. i-na ba-ab {d}utu ni-ka-sa3-am
8. i-pu-szu!(ZU)-u2-ma
9. um-mi-an-szu-nu i-pu-lu-ma
10. ne-me-la-am ma-la
11. i-ti {d}iszkur-i-din-nam
12. i-ba-szu-u2
13. ARAD2-{d}mar-tu il-qe2-ma
14. i-ta-la-ak
15. isz-tu pe2-e
16. a-na _ku3-sig17!_ u2-za-ku
reverse
1. u2-ul i-ta-ar-ma
2. a-hu-um a-na a-hi-im
3. u2-ul i-ra-ga-am
4. ni-isz {d}utu u3 zimbir{ki}
5. it-mu a-hu-um a-na a-hi-im
6. la i-ra-ga-mu
7. _igi_ {d}utu-ba-ni _dumu_ {d}mar-tu-ba-ni
8. _igi_ sin-e-ri-ba-am
9. _igi_ lu-lu-sze-me _dumu_ a-ti-ti
10. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2
11. _igi_ sin-li-di-isz
12. _igi_ i-pi2-iq-nu-nu
13. _igi_ szi-<bu> an-nu-ti-im
14. _dumu-me_ ma-ra-ad{ki}
15. _igi#_ i-ku-pi2-sza
16. _igi#_ ra-bi-s,il2-la-szu
17. _igi_ ASZ za-ba-a-ia
left
column 1
1. _igi_ si2-ia-tum
2. _dumu-me_ zimbir{ki}
column 2
1. _mu_ sa3-bu-um a-na _e2_ a-bi-szu i-ru-bu
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 15 & 16
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00642
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) sag-geme2_ mu-ti-ba-asz-ti _mu-ni_
2. {disz}{d}suen-pi2-la-ah
3. a-na sza-ad-da-szu _dam-a-ni_
4. i-qi2-i-isz
5. _dumu-mesz_ {d}suen-pi2-la-ah
6. u2-ul i-ra-ag-ga-mu-szi-im
7. isz-tu u4-um t,up-[pu]-um
8. in-ni-iz-bu
9. ma-la mu-ti-ba-asz-ti
10. ul-la-du
11. sza sza-ad-da-szu-ma
12. {disz}sa3-<<bi>>-ni-iq-pi2-sza
13. _dumu-munus_ sza-ad-da-szu
reverse
1. _igi_ szu-{d}mar-tu
2. _igi_ dam-qum
3. _igi_ bi-ki-in-nu-um
4. _igi_ {d}suen-re-me-ni
5. _igi_ a-hu-ki-nu-um
6. _igi_ a-hi-li-im
7. _igi_ mu-ha-du-um
8. _igi_ sa3-ri-qum
9. _dumu-mesz_ {d}suen-pi2-la-ah
10. _igi_ {d}i7-ra-bi _dub-sar_
11. _igi_ {d}suen-isz-me-ni
12. _igi_ sa3-bi-bu-um
13. _igi_ lu2-{d}suen-ka
14. _mu_ <<TUG2>> {d}utu u3 {d}a-a
envelope
obverse
1. [_1(disz)] sag-geme2_ [mu-ti-ba-asz-ti _mu-ni_]
2. {disz}{d}suen-pi2-[la-ah]
3. a-na sza-ad-da#-[szu]
4. i-qi2-i#-[isz]
5. {disz}sa3-ni-iq#-[pi2-szu]
6. _dumu-munus_ sza-[ad-da-szu]
7. isz#-tu u4-um# [t,up-pu-um]
8. in-ni-[iz-bu]
9. _dumu-mesz_ ma-[la mu-ti-ba-asz-ti]
10. [ul]-la#-[du ...]
rest broken
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 17 & 18
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 01473
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Apil-Sin.00.00.00
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 27
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00733
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-muballit.07.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5/6(disz) sar e2 du3-a_
2. _da e2_ ma-ad-du-mu-uq-dingir
3. u3 _da e2_ {d}suen-i-qi2-sza-am
4. _dumu-me_ ARAD-{d}suen
5. _ha-la_ sza-lu-ur2-tum _dumu_ ARAD-sin
6. sza it-ti sin-i-qi2-sza-am
7. u3 ma-ad-du-mu-uq-dingir
8. i-zu-zu zi-iz ga-mi-ir
9. zi-ta-szu ga-mi-ir
10. le-qu2 li-ib-ba-szu t,a3-ab
11. _u4-kur2-sze3_ a-hu-um a-na zi-ti a-hi-im
12. u2-ul i-ra-ga-am
13. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
14. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,
15. u3 _{iri}zimbir{ki}
reverse
1. _in-pa3-de3-mesz_
2. _igi_ en-nam-sin _dumu_ a-na {d}utu-tak2-la-ku#
3. _igi_ sin-ga-mil _dumu_ i-bi-sin
4. _igi_ bur-{d}iszkur _dumu_ i-ku-pi2-sza
5. _igi_ i-na-szu-{d}utu _dumu_ {d}ur-ad-er3-ra
6. _igi_ pa-ka-i-la _dumu_ ia-ah-zi-rum
7. _igi_ i3-li2-isz-me-an-ni _dumu_ mu-tum-qa2-ti
8. _igi_ ip-qu2-sza _dumu_ ti-iz-qar-{d}utu
9. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu _dub-sar_
blank space
10. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu _dub-sar_
11. _mu bad3 an-za-gar3 da-<<isz>>-da
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 31 & 32
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00704
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-muballit.10.00.00
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 39 & 40
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00782
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-muballit.13.00.00
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 46
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00967
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-muballit.16.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 56 & 57
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00757 & VAT 00758
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Sin-muballit.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) sar e2 du3-a da e2_ ma-ad-du-mu-uq
2. u3 _da e2_ ARAD-{d}nin-szubur
3. u3 ib-ni-{d}iszkur
4. _ha-la_ ib-ni-{d}utu
5. u3 nu-ru-um-li-s,i2
6. sza _ki_ ARAD-{d}nin-szubur u3 ib-ni-{d}iszkur
7. ah-hi-szu i-zu-u2-zu isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
8. zi-zu ga-am-ru-u2
9. a-hu-um a-na a-hi-im
10. u2-ul i-ra-ga-am
11. _e2_ sza _ka2_ {d}urasz
12. {disz}ib-ni-{d}utu {disz}nu-rum-li-s,i2
13. {disz}ib-ni-{d}iszkur u3 ARAD-{d}nin-szubur
14. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
15. u3 {d}suen-mu-ba-li2-it,
16. it-mu-u2
reverse
1. _igi_ en-nam-{d}suen
2. _dumu_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku
3. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am
4. _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
5. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ ARAD-er3-ra
6. _igi_ tap-pu-um _dumu_ a-hu-ni
7. _igi_ t,a3-ab-ta-pu-um _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
8. _igi_ nu-ur2-{d}gibil6
9. _dumu_ sa3-si-ia
10. _igi_ szum-ma-an-la-i3-li2-ia
11. _dumu_ akszak{ki}-ia
12. _igi_ sze-rum-i3-li2 _dumu_ {d}utu-a-bu-ni
13. _igi_ ARAD-{d}suen _dumu_ mu#-tum-dingir
14. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ a-ba-ti-ia
15. _igi_ {d}utu-i3-kusz2 _dub-sar
envelope
1. _dub 1/2(disz) sar e2 [du3-a_]
2. _da e2_ ma-ad-[du-mu-uq]
3. u3 _da e2_ ARAD-{d}nin-szubur
4. u3 ib-ni-{d}iszkur
5. _ha-la_ ib-ni-{d}utu
6. u3 nu-ru-um-li-s,i2
7. sza _ki_ ARAD-{d}nin-szubur
8. u3 ib-ni-{d}iszkur
9. ah-hi-szu i-zu-u2-zu
10. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
11. zi-zu ga-am-ru-u2
12. a-hu-um a-na a-hi-im
13. u2-ul i-ra-ga-am
14. _e2_ sza _ka_ {d}urasz ma-la ib-ba-asz-szu-u2
15. {disz}ib-ni-{d}utu {disz}nu-ru-um-li-s,i2
16. {disz}ib-ni-{d}iszkur u3 ARAD-{d}nin-szubur
17. a-hu-um ma-la a-hi-im
18. mi-it-ha-ri-isz i-zu-u2-zu
reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
2. u3 {d}suen-mu-ba-li2-it,
3. it-mu-u2
4. _igi_ en-nam-{d}suen
5. _dumu_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku
6. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
7. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ ARAD-er3-ra
8. _igi_ tap-pu-um _dumu_ a-hu-ni
9. _igi_ t,a3-ab-ta-pu-um _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
10. _igi_ nu-ur2-{d}gibil6 _dumu_ sa3-si-ia
11. _igi_ szum-ma-an-la-i3-li2-ia
12. _dumu_ akszak{ki}-ia
13. _igi_ ARAD-{d}suen _dumu_ mu-tum-dingir
14. _igi_ sze-rum-i3-li2 _dumu_ {d}utu-a-bu-ni
15. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ a-ba-ti-ia
16. _igi_ {d}utu-[i3]-kusz2 _dub-sar
17. _igi_ [...]-ia
seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ sin-i-qi2-sza-am
seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ a-wi-il-dingir
seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ en-nam-sin
seal 4
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ nu-ur2-{d}gibil6
seal 5
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ sze-rum-i3-li2
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 59
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00990
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.08.04.02
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 69 & 70
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00847 & VAT 00848
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) sag-geme2_ sa-ni-iq-qa2-bu-sza
2. _mu-ni-im_-sza
3. sza {disz}a-hi-a-ia-am-szi a-bu-sza
4. u3# la-ma-si2 um-ma-sza
5. a-na dumu-munus-er-s,e-tim _nu-gig#_
6. i#-na# ni-szi-ti-sza id-di-nu-szi-im
7. i-na ah-hi-sza ma-am-ma-an
8. u2-ul i-ra-ga-am-szi#
9. _igi_ er3-ra-ia
10. _dumu_ {d}utu-USZ-PA
11. _igi_ a-ha-su2-nu _dumu-munus_ {d}utu-USZ#-PA#
12. _igi_ ku-ri-tum _dumu-munus#_ sin-e#-[mu]-qi2#
reverse
1. _igi_ hu-na-ba-tum
2. _dumu-munus_ {d}utu-ga-mil
3. _igi_ ta-ra-am-{d}iszkur
4. _dumu-munus_ sig-{d}{i7}idigna#
5. _igi_ be-le-su2-nu
6. _dumu-munus_ e2-ma-gir
7. _igi_ ta-ra-am-ku-bi
8. _dumu-munus_ ARAD2-di-ia
9. _igi_ sza#-ta-tum
10. _dumu-munus_ [{d}utu]-dingir#
11. _igi_ nam-[ra-am]-sza#-ru-ur _[dub]-sar#_
envelope
obverse
1. _dub 1(disz) sag-geme2_ sa-ni-iq-qa2-bu-sza _mu-ni-im_
2. ki-ma _a-sza3 u3 e2_
3. sza {disz}a-hi-a-ia-am#-szi a-bu-sza
4. u3 la-ma-si2 um-ma-sza
5. a-na dumu-munus-er-s,e-tim _nu-gig#_
6. ma-ar-ti-szu-nu
7. i-na ni-szi-ti-sza id-di-nu-szi-im
8. i-na ah-hi-sza sza i-ba-asz-szu-u2
9. ma-am-ma-an
10. u2-ul i-ba-qa2-ar-szi
11. _igi_ er3-ra#-ia#
12. _dumu_ {d}utu-USZ-PA
13. _igi_ a-ha-su2-nu
14. _dumu-munus_ {d}utu-USZ#-PA#
15. _igi_ ku-ri-tum
16. _dumu-munus_ {d}suen-e-mu-qi2
reverse
1. _igi_ hu-na-ba-tum
2. _dumu-munus_ {d#}utu#-ga-mil
3. _igi_ ta-ra#-am-{d}iszkur
4. _dumu-munus_ sig#-{d#}{i7}idigna#
5. _igi_ be-le-su2-nu
6. _dumu-munus_ e2-ma-gir#
7. _igi_ ta-ra-am-ku-bi
8. _dumu-munus_ ARAD2-di-ia
9. _igi_ sza-ta-tum
10. _dumu-munus_ {d}utu-dingir
11. _igi_ na-am-ra-am-sza-ru-ur# _dub#-sar_
seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ a-ha-su2-nu
seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ be-le-nu-su2#
seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ er3-ra-ia
seal 4
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ ta-ra-am-ku-bi
seal 5
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ sza-ta-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 84 & 85
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 01468 & VAT 01469
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Hammurapi.02.04.05
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 87 & 88
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00755
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.03.03.08
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 92
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00905
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.03.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Dekiere, Luc (1996) MHET 2/5 634
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: BM 017596B & VAT 01165
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Hammurapi.04.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a-na] _2(disz) sar e2_ sza _ka2_ {d}nun-gal
2. _da e2_ e2-ki-be2-gi
3. u3 _da e2_ bur-sin
4. sza ia-at-ra-tum _lukur {d}utu dumu-munus_ dingir-szu-i-bi#-szu
5. _ki_ bur-sin i-sza-a-mu
6. {disz}im-gur-{d}en-lil2 u3 i3-li-sukkal#
7. _dumu_ bur-sin a-na sza-at-ra-tum
8. ir-gu-mu-ma _di-ku5-mesz babila2{ki}_
9. u3 _di-ku5-mesz zimbir{ki}_
10. ik-szu-du-u2-ma di-nam u2-<sza>-hi-zu-<szu>-nu-ti#
11. u2-ul i-ta-ar-ru-u2-ma
12. {disz}im-gur?-{d}en-lil2 u3 i3-li2-sukkal
13. _dumu_ bur-sin a-na ia-at-ra-tum
14. u2-ul i-ra-ga-mu
15. [_mu_] {d}utu {d}a-a {d}marduk
16. [u3 ha]-am#-mu-ra-bi# [_lugal_]
reverse
1. [...] x-a _dumu_ x x x
2. [...]-nu-szu
3. _igi_ kar? x mu? gim
4. _igi_ mu-na-wi-rum
5. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu
6. _igi_ ha x bi szu
7. _igi_ sin-isz-me-an-ni
8. _igi_ bur-sin _igi_ im-gur-akszak{ki}
9. _igi_ {d}utu-an-dul7 _dub-sar_
blank space
10. _mu bad3# gal ga2-gi4-a_
envelope
obverse
1. a-na _2(disz) sar e2 ki-gal2_
2. _da# _ka2_ {d}nun-gal
3. u3#? _da e2_ e2-ki-be2#-[gi]
4. u3# _da# e2_ bur-{d}suen#
5. sza# {disz}ia-at-ra-tum
6. [_dumu]-munus#_ dingir-szu-i-bi-szu
7. [_ki_] {disz}bur-{d}suen i-sza-[mu]
8. [{disz}im]-gur#-{d}en-lil2 u3 [i3-li-sukkal]
rest broken
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 8 112
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00856
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.09.00.00
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 9 4
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00804
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.17.12.15
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(barig) 2(ban2) sze_ na-asz-pa-ku-tum
2. _masz2 nu-tuku_
3. _ki_ il-ta-ni _lukur {d}utu_
4. _dumu-munus_ szar-ri-im
5. {disz}{d}suen-a-bu-szu
6. _dumu_ i-ba-lu-ut,
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14-sze3_
9. _iti_ sza-an-du-tim
reverse
1. sze-am a-na na-asz-pa-ak
2. il-qu2-u2 u2-ta-ar
3. [...] x [...]
4. _dumu#_ dingir#-szu#-ba-ni
5. _igi_ ka-lu-mu-um
6. _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu
7. _igi_ sig-e2-a _dub-sar_
left
1. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam_
2. _mu alan {d}inanna ki-bala-masz-da3{ki}_
seal 1
Klengel-Brandt, AoF 16 (1989) 292-294 nr. 38a
(uninscribed)
seal 2
Klengel-Brandt, AoF 16 (1989) 292-294 nr. 38b
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ i-din-{d}utu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 9 5 & 6
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00974 & VAT 00975
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Hammurapi.17.05d.01
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 9 12 & 13
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00759
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.20.04.11
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 9 21
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 01109
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.22.00.00
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1909) VS 9 30
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 01104
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.27.00.00
