Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 17 (pp. 117-206) 190-191
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 17 (pp. 117-206) 193
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Virolleaud, Charles (1908-1912) ACh Suppl. Ishtar 36
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 17 (pp. 117-206) 120
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 17 (pp. 117-206) 130-131
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 17 (pp. 117-206) 140-141
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 17 (pp. 117-206) 161
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 17 (pp. 117-206) 162
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Craig, James A. (1899) AAT pl. 27 (Rm 2, 340)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002278
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 05, K 04193 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [...] = [sza2]-mu#-u2
2. [...] = [er-s,e]-tum?#
in 2nd sub col.: A. Kilmer ms. reads tu2, CT 18 copy looks like beginning of TUM or end of S,E; line needs coll.
n lines broken
3'. [sza2-gal]-mu#-[szu] = [pu]-luh#-tum#
4'. [x]-di-x = [pu]-luh-tum
in 1st sub col.: x collated as "head of wedge in middle of line"; in 2nd sub col.: 2nd sign is "clear LUH"
5'. ga#-la-du = [...]
in 2nd sub col.: probably restore: [pa-la-hu]
6'. pa#-qa-du = [...]
in 2nd sub col.: probably restore: [pa-la-hu]
7'. sza2-gal-lu-szu = [pa]-la-hu#
8'. [pit]-qu-du = pa#-la-hu
9'. [te-le]-'-[u?] = le-'-u
in 1st sub col.: no U may not be present in break
10'. [...] = mu-du-u
11'. [...] = mu-du-u
12'. [ha-as]-su# = mu-du-u
in 1st sub col.: su# = 2 vertical wedges at left break
13'. [an-gal]-lu# = mu-du-u
in 1st sub col.: lu# = 2(+) vertical wedges at left break
14'. [igi-gal]-lu# = mu-du-u
in 1st sub col.: lu# = vertical wedge head at left break
15'. [...] = mu-du-u
16'. [...] = ma#-ta-a-ti
17'. [...] = [ma]-ta#-a-ti
column 2
1. da-ad-mu = a-la-a-[ni]
2. ma#-ha-zu = a-la-a-ni
3. [esz]-re-e-tum = a-la-a-ni
4. [ab]-ra#-a-ti = UN-MESZ
5. [te]-ni?#-sze#-e-ti = UN#-[MESZ]
in 1st sub col.: ni?# = top part of upper horizontal wedge head(?) acc. $ n lines broken
6'. ge-ru?#-[u?] = [...]
in 1st sub col.: ru?# = "just a head, but lower than in copy, OK for RU"
7'. pu-uh-pu-hu# = [...]
8'. sza2-ga-pu-ru = [...]
9'. qap-szu = [...]
10'. qa-mu-u = sza2-ra#-[pu]
11'. qi-a-szu2 = sza2-ra#-[pu]
12'. a-bu-bu = bu-ub-bu#-[lu]
13'. ta-nu-qa-tum = ik-kil-[lu]
14'. ri-ig-mu = ik-ki-[lu]
column 3
broken
reverse
column 1
broken
column 2
1. tu-lu-lu = [...]
2. u2-bu-u = [...]
3. na-la-szu = [...]
4. szu-ri-pu = [...]
5. szal-gu# = [...]
6. sar-bu = [...]
7. hub2-bu = [...]
8. ha-ba-bu = [...]
9. ra-a-t,u3 = [...]
10. hat-tum# = [...]
11. li-'-[bu] = [...]
12. im-[mu] = [...]
13. be-en#-[nu] = [...]
14. SZU-DINGIR#-[RA] = [...]
15. ar#-[mu-tum?] = [...]
n lines broken
16'. um#-[ma-nu] = [...]
17'. ka#-[ra-szu] = [...]
18'. sa-x-[x] = [...]
in 1st sub col.: x = initial horizontal wedge head acc. CT 18 copy; perhaps read: sa-ma?#-[szu?]; needs coll.
19'. ba-as,#-[s,u] = [...]
20'. esz-sze-bu-[u] = [...]
21'. pa-ru-[u] = [...]
22'. musz-szu-ru# = [...]
23'. zab-bu = [...]
24'. i-sin-nu-u = [...]
25'. a-pi-lu-u = [...]
26'. kur-gar-ru-u = [...]
column 3
1. [...] = [ku]-lu-'
2. [...] = [ku]-lu-'
3. [...] = [an]-da#-ra-ru
in 2nd sub col.: da# = lower part of winkelhaken crossed by 2 vertical wedges
4. [...] = mi-ih-rum
5. [...]-u = mi-is qa-ti
in 1st sub col. perhaps read: [SZU-LUH]-u "washbowl"
6. [...]-u = szu-u4-du-u
in 1st sub col. perhaps restore: [te-le-']-u
7. [masz]-szu#-u = SZESZ-MESZ-i
8. [ta]-li-mu = SZESZ-MESZ-i
9. im#-nu = SZESZ-MESZ-i
10. at#-hu-u = SZESZ-MESZ-i
11. [it]-ba#-rum = tap-pu-u
12. [ru]-u8#-a-szu = tap-pu-u
13. [ib]-ru = tap-pu-u
14. [ru]-u8#-a = tap-pu-u
15. [...] = qar-ra-du
n lines broken
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000314
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 17 (pp. 117-206) 172 (K 14428) + K 12038
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: probably a disconnected join with K 12038; not collated
obverse
note: probably = col. 2
(beginning broken)
1'. [...] = [mit]-lu#-[ku]
2'. [...] = a-mat szu-ta#-bu#-[lu]
3'. [...] = la-a-ma-tum
4'. [...] = qa-a-lum
5'. [...] = <(qa-a-lum)>
6'. [...] = <(qa-a-lum)>
7'. [...] = qu#-u2-lu
(remainder broken)
reverse
broken
Primary Publication: Lambert, Wilfred G. (1960) BWL pl. 60 K 04327+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 07, K 04206 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 09, K 08660
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000109 = Lu 01
bib: MSL 12, 91 C (+) J+ T
C(+)J+T K13603(+)Sm 54(+)K 11157+K 11605+Rm 338+K 13580
tablet
obverse
column 1
fragment 1
Sm 54
1. [...] = %a [...]-a
2. [...] = %a [...]-u2#
3. [...] = %a [ma-am]-ma
4. [...] = %a [szar]-ru#
5. [...] = %a [be]-lu4#
(broken)
fragment 2
Rm 338+
1'. [...] = %a [...] sza#-na-an
2'. [...] = %a [...] ma#-[x]
3'. [...] = %a [...]
(end of column)
column 2
fragment 1
Sm 54
1. dumu-lugal = %a mar szar-ri
2. dumu-munus lugal# = %a mar-ti MIN<(szar-ri)>
3. dumu nun-[na] = %a mar ru-bi-e
4. dumu gur4-[...] = %a mar kab-ti
5. nam-lugal#-[la] = %a be#-lu-tu4
6. nam-[...] = %a szar#-ru-tu4
7. nam-[...] = %a [be]-lu-tu4
8. nam-[...] = %a [szar]-ru-tu4
9. nam#-[...] = %a [...] EME-SAL
10. nam#-[...] = %a [...] MIN<(EME-SAL)>
11. [...] = %a [...] MIN<(EME-SAL)>
12. [...] = %a [...] x
13. [...] = %a [...]-x#
(broken)
fragment 3
K 13603
1'. [...]-x# = %a MIN#? [...]
2'. [...]-du8# = %a a?#-[...]
3'. [...]-du8 = %a [...]
4'. [sukkal] i3#-du8 = %a pe#-[tu-u]
5'. [sukkal] i3#-du8 = %a [...]
6'. [sukkal] gir5-a = %a x#-[...]
7'. [sukkal] lu2-kasz4-a = %a MIN#? [...]
#ask Jon for reading
8'. [sukkal] di-ku5 = %a MIN#? [...]
9'. sukkal# unken-na = %a MIN#? [...]
10'. sukkal# |PA.TE#.[SI]| = %a [...]
11'. sukkal e2?#-[...] = %a [...]
12'. x#-[...] = %a [...]
fragment 2
Rm 338 +
1'. [...] = %a [...]-kal#-li
2'. [...] = %a [...]-kal#-li
3'. [...] = %a [...] MIN
4''. [...] = %a [...] KA2
5''. [...] = %a [...]-ru
6''. [...] = %a [...]
7''. [...] = %a [...]
8''. [...] = %a [...]
9''. [...] = %a [...]
10''. [...] = %a [...]
11''. [...] = %a [...]
12''. [...] = %a [...]-uh#?-ri
13''. [...] = %a [...]-t,u
14''. [...] = %a [...]
15''. [...] = %a [...]
16''. [...] = %a [...]
17''. [...] = %a [...]-u2
18''. [...] = %a [...]
19''. [x]-sag#? = %a [MIN]
20''. gu3#?-musz = %a [MIN]
21''. [gu]-za-la2 = %a [MIN]
22''. MUNUS# gu-za-la2 = %a gu-za-li-tu4#
23''. [ad]-gi4-gi4 = %a ma-li-[ku]
24''. [ki]-mah# ad-gi4-gi4 = %a ra-ab sik-ka#-[x]
single ruling
25''. [...]-ti# gan-nu a2-zi-da = %a MIN gan-ni sza2 i-mit-ti
26''. [...]-ka#-ti gan-nu a2-gub3-bu = %a MIN MIN sza2 szu-me-li
27''. ra-gaba = %a SZU<(%a/n r=akibu)>{u}
28''. lu2 kin-gi4-a = %a mar szip-ri
29''. e2-sza3-dub = %a sza2-ad-da-bak-ku
30''. lu2 tusz-a nibru{ki} = %a a-szib ni-ip-pu-ri
31''. gu2-en-na = %a SZU<(%a/n guenakku)>{ku}
32''. {szat-tam}NAR = %a szat-tam-mu
33''. {me-na-ri}GAR# = %a MIN
34''. sza3?#-tam e2 nig2-gi-na = %a [...]
35''. [(x)] [(x)] = %a [...]
36''. [...] = %a [...]
(end of column)
reverse
column 1
fragment 2
Rm 338+
1. dub-sar a-sza3-[...] = %a [...]
2. lu2 GAN2{mu-lu-[gid2]}-[gid2] = %a [...]
3. lu2-bala-[a] = %a [...]
4. {ag-ri-ig}[...] = %a [...]
5. nir-[gal2] = %a [...]
6. nir-gal2# = %a [...]
7. |GAL.TE|{ti-ru} = %a [...]
8. giri3-se3-ga = %a [...]
9. sza3-e2-gal = %a e-kal#-[...]-u2#
10. bar-szu-gal2 = %a mu-mas-[...]
11. zig-tum2-tum2-mu = %a gal-la-bu
12. szu#-i = %a MIN<(gal-la-bu)>
13. szu-gi-na = %a SZU<(%a/n szuiginakku)>{ku}
14. a-zu = %a a-su-u2
15. a-zu ansze = %a mu-na-'-i-szu2
16. muhaldim e2 uzu? = %a nu-ha-tim E2 na-as-ri
17. muhaldim ninda#-du-du = %a sza2 mut-ta-qi2#
18. gir2-la2 = %a t,a-bi#-[hu]
19. [(x)]-szah?-szum-ma = %a MIN#<(t,a-bi-hu)>
20. [x]-lum# = %a si-ra-su-u2
21. [...]-na# = %a sa-bu-u2
22. |PA#.SZA6#| = %a ki-sal-luh-hu
23. lu2-[gag]-i3-la2 = %a na-du-u sik-ka-ti
24. lu2#-[{gesz}gag-x]-DU-de3 = %a mu-sze-lu-u2 MIN<(sik-ka-ti)>
25. lu2#-[en]-nu#-un = %a ma-as,-s,a-ru
26. a-[ga]-us2 = %a a-lik ur-ki
27. aga3#{[...]-us2}-us2 = %a re-du-u2
28. [inim-bala]-la = %a na-pa-lu-u2
29. [KA-bala]-la = %a sza2 tur-gu-man-ni
30. |[GIRI3].NITA2|{x} = %a szak#-ka-nak-ku
31. [nimgir]{x}-si = %a su#-sa-pi-in-nu
32. [lu2-nu]-ban3#-da = %a la#-pu#-ut-tu-u2
33. ugula# = %a ak#-lu
34. [ugula] = %a [sza2]-pi#-ru
35. [ugula disz-lim] = %a [a-kil] li-mu
36. [zilulu] = %a [sah]-hi-ru
37. [ugnim] = %a [um-ma]-nu
38. [erin2] = %a [MIN<(um-ma-nu)>]
39. [erin2-hi-a] = %a [um-ma-na-a]-tum#
40. [ensi] = %a [...]-x#
41. [lu2-balag-ga2] = %a [mu-sze-lu-u e]-t,im#-me
42. [...] = %a [...]-x#
fragment 1
Sm 54
1'. [...] = %a [x]-'#?-u2#?-[...]
2'. [...] = %a [(x)] lu#-ma-ak#-[ku]
3'. [...] = %a [ne]-szak-ku#
4'. [...] = %a [ra]-am-ku#
5'. [...] = %a SZU-hu
6'. [...]-masz = %a masz-ma-szu
7'. [...]-pirig = %a a-szi-pu
8'. [...]{[ti]-gi}-balag = %a MIN<(a-szi-pu)>
9'. [...]-|DU.DU|{la-la-ah} = %a SZU<(%a/n muszlalahhu)>{hu}
10'. [...]-gam3-szu-du7 = %a musz-szi-pu
(end of column)
column 2
fragment 2
Rm 338+K 13580
1. [...] = %a ka#-lu-u2
2. [...] = %a [SZU]-hu
3. [...] = %a [mu]-nam-bu-u2
4. [...] = %a lal#-la-ru
5. [...] = %a mah#-hu-u
6. [...] = %a [za-ab]-bu
7. [...] = %a [x-(x)]
8. [...] = %a as#?-sin#-nu
9. [...] = %a na#-asz2 pi-laq-qi2
10. [...] = %a mu#-kil re-esz HUL-ti3
11. [...] = %a ka#-a-a-ma-nu
12. [...] = %a na#-a-ru
13. [...] = %a [...]-lu4
14. [...] = %a [...]-qi2-du
15. [...] = %a [...]-di#-lu
16. [...] = %a [...]-u2#
17. [...] = %a [...]-lu#
3 lines missing
21. [...] = %a [x]-x#-[x]
22. [...] = %a [x]-ta#?-lu4#
23. [...] = %a [x]-qu-u2
24. [...] = %a [x]-hi-tu4
25. [...] = %a [x]-ki-su
26. [...] = %a [x]-dim-mu
27. [...] = %a [x]-kul#-lu4#
28. [...] = %a [x]-gur#?-ru
29. [...] = %a [x]-bu#?-u2
30. [...] = %a [x]-s,i#?-ru
31. [...] = %a [x]-pa#-ru
32. [...] = %a [x]-mi-du
33. [...] = %a [...] ip-szi
34. [...] = %a [...]-sza2#-me#
(broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 29, K 04378
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 40, K 04876
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 42-43, K 00247
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 23, K 06037
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 17 (pp. 117-206) 119 (K 00945)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 17 (pp. 117-206) 121-123 (K 02015+)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 17 (pp. 117-206) 183 (DT 103)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 17 (pp. 117-206) 125-126 (K 02726+)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 17 (pp. 117-206) 127 (K 02740)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 17 (pp. 117-206) 132 (K 04147)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
