Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005907.5
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 185 NBC 3084
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03084
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta
2. 1(disz) kid szer7-ru-um
3. gid2-bi 1(u) kusz3 dagal-bi 4(disz) kusz3
4. a-tu szu ba-ti
reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
2. sza3 bala-a
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
blank space
5. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003026
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 187 YBC 00767
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00767
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
3. mur-gu4 sze ak-de3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-he2-gal2
reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. mu-sar {d}szara2
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003320.2
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 200 YBC 12529
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12529
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. 5(disz) {gi}<gur> zi3-da!? ka-tab-ba esir2 su-ba
4. ma2 ninda si-sze3
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}utu
blank space
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. ur-e2-an-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 200 YBC 12545
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12545
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
reverse
1. ki a-gu-ta
2. mu du3-KA-ul
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu [us2]-sa-bi
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. lugal-ku3-ga-ni
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 187
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 280
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.02.08, Amar-Suen.09.02.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 8(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 2(ban2) kasz du
reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
4. mu en {d}nanna ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001563
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 39
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01030
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi
3. se-ge4-dam
4. ki ur-{d}si-sa2!?-ta
5. mu erin2-na-sze3
6. lu2-{d}szara2-ke4
7. szu ba-an-ti
reverse
1. ki-su7 ag2#-da
2. mu lugal-bi in-pa3
some text moved to next line
3. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
some text moved to next line
5. inim lu2-bala-saga
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu la-a-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001629
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 283
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01092
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze masz2 nu-tuku
3. ki lugal-me-du10-ga-ta
reverse
1. lu2-{d}utu
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti sig4-a
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lugal#-ma2-gur8-[re]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005855
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 178
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01399
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 ma2 ka-tar-ni
3. 7(disz) sila3 li2-iq-tum
4. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
5. 5(disz) sila3 im ku3-sig17
6. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
7. 9(asz) gu2 {u2}nin9
8. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
9. 7(disz) kusz szah2 ku3-bi igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze
10. 1(u) 3(asz) gu2 esir2 babbar
11. ku3-bi 3(disz) gin2
12. 2(u) 2(disz) sila3 esir2 E2-A
13. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
reverse
1. du10-us2 kusz udu-nita2? da-ga-na du8-de3?
2. 5(disz) {gesz}gi-musz 1(u) ma2 1(gesz2) gur
3. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze
4. 5(u) sila3 i3-ku6
5. ki lugal-ezem-ta
6. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
7. mu bad3 ba-du3
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-ba-an-sa6
column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005864.05
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 233
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11863
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) la2 3(disz) esz2 ma2 gid2
2. ki da-da-ga-ta
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
4. mu puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu
(based on Mayr diss 342)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005907.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 894
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12917
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sze szuku-ra gur
2. ib-ni-{d}iszkur aga3-us2
3. nu-banda3 i3-li2-ma-zu
4. 5(disz) a-kal-la aga3-us2
5. dumu ur-mes
reverse
1. ugula a-bu-ni
2. lu2-dingir-ra
3. dumu ARAD2-hu-la maszkim
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 ensi2
6. nig2-ba lugal
7. mu en-unu6-gal
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1119
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12966
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sila3 dabin
2. ur-nigar{gar}
3. ki nig2-sza3-ge-ta
4. kiszib3 ensi2
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1133
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11704
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.01.05, Amar-Suen.09.01.06 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 5(disz) sila3 ninda
2. u4 5(disz)-kam
3. 3(u) 5(disz) sila3 ninda
4. u4 6(disz)-kam
reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
left
1. sza3 uri5{ki}-ma
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1134
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11707
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.01.21, Amar-Suen.09.01.23 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sila3 kasz saga
2. 3(u) sila3 kasz du u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 1(u) sila3 kasz saga
4. 4(u) sila3 kasz du u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 1(u) 3(disz) sila3 kasz saga
6. 3(u) sila3 kasz du u4 2(u) 3(disz)-kam
reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001642
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1675
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12876
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) {gi}gur 4(u) sila3-ta
2. 2(disz) {gi}hal gid2-da
3. 2(disz) gi szunigin2
4. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
3. iti min-esz3
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3
seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu lu2-sa6#-[...]
3. agrig e2#-[...]
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002865
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15400
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003268.3
Primary Publication: () Metz 6
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz sza3 sahar-ra
2. u4 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. ugula e2-a-lu2-bi
5. [kiszib3 lu2]-{d}szara2
reverse
blank space
1. iti sig4-{gesz}u3?-szub-gar
2. mu {d}amar-{d}suen lugal sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-[re?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Turner, J. W. (1981) Turner diss. MLC 0152
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 00152
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kar-ta gir13-gesz{ki}-ta kam-sal4-la-sze3 sza3 i7 e3-ka
3. ma2 gid2-da
4. ma2 diri-ga
5. u4 2(disz)-sze3 ki-su7 kam-sal4-la-ka
6. sze bala-a sze ma2-a si-ga
7. u4 3(disz)-sze3 sza3 i7 e3-ka ma2 bala ak
8. u4 5(disz)-sze3 ki-su7 kam-sal4-la-ta
9. kar umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
10. u4 2(disz)-sze3 kar-ra ma2 ba-al-la
11. sze bala-a sze <guru7>-a im ur3-ra
12. a-ra2 1(disz)-kam
(missing text?)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818.1
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13365
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13927
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002560.6
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A02582
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003397.1
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A02588
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2478
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) dug gal
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) dug nig2 5(disz) sila3
3. 4(disz) sila3
4. x luh x
5. [al]-la ensi2
6. mu sza-szu-ru-um{ki} ba-hul
reverse
blank
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita2 kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. [ARAD2]-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14008
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.30
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14009
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.09.25
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14010
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.04.23
