Witness
Witness to composite(s): Q004105
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 09.01.add2002, ex. 01
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 416103
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Mes-kigal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
1. {d}bara2-{d}en-lil2-gar
2. lugal adab{ki}
3. e2-zi-sza3-gal2
4. ugula aga3-us2-sa?-ke4
5. nam-ti
6. mes-ki-gal-la
7. ensi2
8. adab{ki}-sze3
9. a mu-na-ru
surface b
1. mes-ki-gal-la
2. NIG2-ensi2
3. adab{ki}
4. lu2 e2 {d?}x-x
5. [...]
Witness
Witness to composite(s): Q004106
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 12.add08.01, ex. 01
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 416104
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: Figure > statuette
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object statuette
surface a
1. {d}szara2 bara2-sag3-nu-di
2. lugal umma{ki}
blank space
3. mu-gub
Composite
Composite No.: Q004106
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .12.add08.01 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: —
Material: —
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}szara2 bara2-sag3-nu-di
en: For Šara did Bara-sag-nudi,
2. lugal umma{ki}
en: king of Umma,
3. mu-gub
en: set this up.
this = statuette (P416104)
Total 3 record(s)
