Primary Publication: Arnold, William R. (1896) ABTR 08
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 108
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.12.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. lu2-kisal-la2
5. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-min-KU-x
6. 3(disz) sila3 sar x x
7. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2
8. 4(disz) ur-e2 2(disz) sila3 ninda x
9. 5(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda x
reverse
1. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 wa-mu
3. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
4. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
6. sipa ur-me
7. 2(disz) sila3 kasz a-mu nagar
8. giri3 sza13-dub-ba
9. 2(disz) sila3 lu2-ba-ni-da
10. 1(disz) sila3 ur-mes tur
11. giri3 ur-nig2
12. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
13. szuku ensi2
14. iti sze-il2-la
Primary Publication: Barton, George A. (1905-1914) HLC HLC 277 (pl. 123)
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A31938
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.03 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
4. 2(disz) sila3 suhusz-gi
5. 1(disz) sila3 szu-er3-ra
6. 5(disz) sila3 dub-sar tur-tur [...]
7. [x] sila3 ur-gi7
reverse
1. [x] sila3 sipa ur-gi7
2. 1/2(disz) udu e2-kas4
3. 1(disz) ad7 udu
4. {d}nansze-GIR2@g-gal
5. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
6. zi-ga u4 3(disz)-kam
7. szuku ensi2
8. iti GAN2-masz
9. mu us2-[sa en-unu6]-gal-an-na
Primary Publication: Sauren, Herbert (1974) MVN 2 224
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH 16619
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.09.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 ur-sukkal
5. 2(disz) sila3 wa-mu
6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz-dar
reverse
1. 1(disz) ad6 udu
2. ur-gi7-re ib2!-dab5#
3. 1(disz) {uzu}ur2 e2-kas4
1 line blank
4. zi-ga u4 7(disz)-kam
5. szuku! ensi2
6. iti mu-szu-du7
Primary Publication: Mander, Pietro (1995) MVN 19 18
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012688
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.08.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz)# [...]
2. szu#?-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 5(disz) sila3# li-bur-{d}szul#-gi#
5. 2(ban2) ninda 1(disz) lu2-{gesz}<tukul#>
line uncertain
reverse
1. nin-u3-kul-e-ki-ag2
2. giri3 lu2-x-x
3. 1(disz) udu ur-re# ib2-[gu7]
4. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ensi2
6. iti# ezem-{d}ba-ba6
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 126
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 115
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.12.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. lu2-kisal-me
5. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma!-ti!
6. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
7. 2(disz) sila3 PI-mi-ri2
8. giri3 ur-e2-mah
9. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
10. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
reverse
1. ninda#-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 wa-mu
3. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
4. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
5. 2(barig) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
6. sipa ur-me
7. 2(disz) sila3 kasz# a-mu nagar
8. giri3 e2-kiszib3-ba
9. 2(disz) sila3 lu2-ba-li2-it,
10. 1(disz) sila3 ur-dub-tur
11. giri3 ur-nig2
12. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
13. szuku ensi2
left
1. iti sze-il2-la
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1993) SAT 1 50
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021169
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.11.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur
2. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda nig2-u2-rum
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda wa-mi-ri2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}szul-gi-ha-ma-ti
5. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda szar-ru-ru
6. giri3 ur-e2-mah
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ARAD2 aga3-us2
reverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi 1(u) 3(disz) sila3
4. 2(disz) sila3 ninda wa-mu
5. 2(disz) sila3 ninda ad-da-ri2
6. 2(disz) sila3 ninda szi-ba-la elam
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda puzur4-esz18-dar
8. sipa ur-gi7-me
9. 5(disz) sila3 ninda ad-da-ri2
10. giri3 ur-{d}lamma
11. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
12. iti sze-sag11-ku5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1993) SAT 1 51
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020313
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.12.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur
2. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda nig2-u2-rum
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda wa-mi-ri2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}szul-gi-ha-ma-ti
5. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda szar-ru-ru
6. giri3 ur-e2-mah
7. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
reverse
1. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 wa-mu
3. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
4. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
6. sipa ur-gi7-me
7. 2(disz) sila3 ga-a-mu nagar
8. giri3 sza13-dub-ba
9. 1(disz) sila3 ur-mes tur
10. 1(disz) sila3 lu2-ba-li2-it, sipa ur
11. giri3 ur-{d}utu
12. zi-ga u4 8(disz)-kam
13. iti sze-il2-la
14. [szuku] ensi2#
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1993) SAT 1 60
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020840
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda
2. ninda-bi 8(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 ninda wa-[mu]
4. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
5. sipa ur-gi7-me
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu-{d}iszkur
reverse
1. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
2. lu2-kisal-me
3. 1(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5
4. 1(disz) uzu ur2
5. e2-kas4
6. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
7. szuku ensi2
gurum2 ?
8. iti ezem-{d}dumu-zi
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1993) SAT 1 71
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020693
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 ninda lugal suhusz-ki-in aga3-us2
2. 7(disz) sila3 mar-tu munus-me
3. 4(disz) sila3 ur-{d}li9-si4
4. 3(ban2) aga3-us2 elam
5. giri3 {d}utu-silim-mu
6. 6(disz) sila3 ba-gu-tum
reverse
1. 1(ban2) giri3 ip-qu2-sza
2. 3(disz) sila3 giri3 dingir-an-dul3
3. 4(ban2) puzur4-{d}szara2
4. 4(ban2) aga3-us2 tur
5. giri3 a-bi-da-ba
6. zi-ga
7. iti sze-sag11-ku5
8. szuku ensi2
9. giri3 {d}szul-gi-ku3-zu
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1993) SAT 1 125
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021107
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.08.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-{d}iszkur
2. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda nig2-u2-rum
3. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda li-bur-{d}szul-gi
4. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda ur-gi7
5. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda puzur4-esz-dar
reverse
1. 1(disz) udu elam szi-ma-asz-gi4-me
2. 1(disz) udu giri3 suhusz-ki-in
3. 2(disz) udu giri3 a2-sa6-ga
4. ur-gi7-re ib2-dab5
5. zi-ga u4 2(disz)-kam
6. iti ezem-{d}ba-ba6
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1993) SAT 1 126
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020613
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.09.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur
2. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda nig2-u2-rum
3. 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda ur-gi7
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda wa-mu
5. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda ug3-IL2
reverse
1. 2(disz) ad3 udu
2. ur-gi7-re ib2-dab5
3. 1/2(disz) udu e2-kas4
4. zi-ga u4 3(disz)-kam
5. szuku ensi2
6. iti mu-szu-du7
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1993) SAT 1 128
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020231
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.11.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur
2. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda nig2-u2-rum
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda wa-mi-ri2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}szul-gi-ha-ma-ti
5. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda szar-ru-ru giri3 ur-e2-mah
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ARAD2 aga3-us2 giri3 ur-gu2-en-na
7. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
reverse
1. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 ninda wa-mu
3. 2(disz) sila3 ninda ad-da-ri2
4. 2(disz) sila3 ninda szi-ba-la elam
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda puzur4-esz-dar
6. sipa ur-gi7-me
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda ad-da elam giri3 amar-szuba3
8. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
9. iti sze-sag11-ku5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1993) SAT 1 133
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021108
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) kasz lugal
2. 1(barig) ninda 1(barig) zi3-gu
3. ur-e2-mah
4. 2(barig) 3(ban2) u3-ma-ni
5. 1(barig) szu-er3-ra sipa muszen
6. 3(ban2) ha-ma-ti aga3-us2 ur-e2-mah
reverse
1. 1(barig) ninda tah-sza-tal
2. 1(barig) ninda a-bu-{d}NI
3. 1(barig) ninda {d}amar-{d}suen-lugal-dingir-kalam-ma
4. dub-sar-me
5. zi-ga
6. szuku ensi2
7. iti sze-il2-la
Primary Publication: Reisner, George A. (1901) TUT 229
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 02348
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.00.--.06.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) uzu ur2
3. ur-gi7
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. szu-{d}iszkur
6. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
reverse
1. azlag2-me
2. 1(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5
blank space
3. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
4. szuku ensi2
5. iti ezem-{d}dumu-zi
Primary Publication: Reisner, George A. (1901) TUT 230
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 02520
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) uzu ur2
3. ur-gi7
4. 2(disz) sila3 wa-mu
5. sipa ur-gi7
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
reverse
1. szu-{d}iszkur
2. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
3. lu2-kisal-me
4. 1/2(disz) udu e2-kas4
blank space
5. zi-ga u4 6(disz)-kam
6. szuku ensi2
7. iti ezem-{d}dumu-[zi]
Primary Publication: Reisner, George A. (1901) TUT 231
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 02519
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.01 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
4. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
5. 2(disz) sila3 suhusz-gi
6. 1(disz) sila3 szu-er3-ra
7. 1(disz) sila3 ur-gi7
8. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7
reverse
1. 1/2(disz) udu 1(disz) sila3 ninda i3-de2
2. TAR-mi-{d}en-lil2
3. 1/2(disz) udu 1(disz) sila3 ninda i3-de2
4. puzur4-esz-dar
5. 1/2(disz) <udu> e2-kas4
blank space
6. zi-ga u4 1(disz)-kam
7. iti GAN2-masz
8. szuku ensi2
9. mu us2-sa en-mah-gal-an-na
Primary Publication: Reisner, George A. (1901) TUT 232
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 02518
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.22 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
4. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
5. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar tu-ra
6. 2(disz) sila3 mi-na-sze-er
7. 1(disz) sila3 sa3-si2
reverse
1. 2(disz) sila3 suhusz-gi aga3-us2 tu-ra
2. 1(disz) sila3 ur-gi7
3. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7
4. 5(disz) sila3 ninda
5. szu-{d}nin-szubur aga3-us2 ensi2
6. giri3 hu-wa-wa i3-du8
blank space
7. zi-ga u4 2(u) 2(disz)#-kam
8. szuku ensi2
9. iti GAN2-masz
left
1. mu us2-sa en-mah-gal-an-na
Primary Publication: Reisner, George A. (1901) TUT 233
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 02517
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.06 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
4. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
5. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
6. 2(disz) sila3 suhusz-gi
7. 1(disz) sila3 szu-er3-ra
8. sipa muszen-me
9. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7
10. 1(disz) sila3 ur-gi7
reverse
1. 3(ban2) ninda#? 1(disz) ad7 udu
2. sza3-ku3-ge ugula aga3-us2
3. giri3 e2-{d}balag-e lu2 lunga
4. 5(disz) sila3 szu-i3-li2 aga3-us2 ensi2
5. 1/2(disz) udu lu2-{d}nin-szubur ki? ensi2#-ta gen-na
6. giri3 ur-{d}nun-gal
7. zi-ga u4 6(disz)-kam
8. szuku ensi2
9. iti GAN2-masz
left
1. mu us2-sa en-mah
Primary Publication: Mander, Pietro (1998) AuOr 16, p.193-247 p. 196, no. 2
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028353
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.02 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
4. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
5. 2(disz) sila3 suhusz-gi
6. 1(disz) sila3 szu-er3-ra
7. 1(disz) sila3 ur-gi7
8. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7
reverse
1. 1/2(disz) udu e2-kas4
2. 1(disz) udu 2(disz) sila3 ninda i3-de2
3. {d}nansze-GIR2@g-gal
4. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
1 line blank
5. zi-ga u4 2(disz)-kam
6. szuku ensi2
7. iti GAN2-masz
8. mu us2-sa en-mah-gal-an-na
Primary Publication: Mander, Pietro (1998) AuOr 16, p.193-247 p. 197, no. 4
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012590
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.05 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar tu-ra
5. 2(disz) sila3 suhusz#-gi#?
6. 1(disz) sila3 szu#-[er3-ra]
7. sipa muszen-[me]
reverse
1. 6(disz) sila3 dub-sar
2. 1(disz) sila3 ur-gi7
3. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7
4. 5(disz) sila3 mi-na-sze-er
5. 5(disz) sila3 suhusz-gi aga3-us2
6. giri3 ur-{d}nin-gir2-<su>
7. 1(disz) sila3 sa3-si2
8. 1(disz) sila3 igi-lugal-sze3
9. zi-ga u4 5(disz)-kam
10. szuku ensi2
11. iti GAN2-masz
left
1. mu us2-sa en-mah
Primary Publication: Mander, Pietro (1998) AuOr 16, p.193-247 p. 199, no. 6
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028270
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.18 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
4. 2(disz) sila3 suhusz-gi
5. 1(disz) sila3 szu#-[er3]-ra
6. sipa muszen#-me#
7. 6(disz) sila3 dub#-[sar] tur#-tur
reverse
1. 1(disz) sila3 igi-lugal-sze3
2. 1(disz) sila3 za#?-zi
3. 1(disz) sila3 ur-gi7
4. 4(disz) sila3 sipa ur-gi7
5. 1/2(disz) udu e2-kas4
1 line blank
6. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
7. szuku ensi2
8. iti GAN2-masz
9. mu us2-sa en-mah hun?
Primary Publication: Mander, Pietro (1998) AuOr 16, p.193-247 p. 199, no. 9
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028301
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.-- (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. u3#-ma#-[ni]
3. 3(disz) sila3 ur#-[e2-mah]
4. 6(disz) sila3 dub-[sar tur-tur]
5. 2(disz) sila3 lu2-[{d}nin-szubur?] dub#-sar# tu#-[ra]
6. 2(disz) sila3 suhusz-gi#
reverse
1. 1(disz) sila3 szu-er3-ra
2. sipa muszen-me
3. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7
4. 1(disz) sila3 ur-gi7
5. 2(disz) sila3 suhusz#-gi aga3#-us2 ensi2#
6. 1/2(disz) udu e2 [kas4]
7. zi-ga u4 [x-kam]
8. szuku ensi2
9. iti# GAN2#-[masz]
left
1. mu us2-sa en-mah-gal-an
Primary Publication: Mander, Pietro (1998) AuOr 16, p.193-247 p. 201, no. 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012798
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.05.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. ib2#-szi-in-da
4. 1/2(disz) udu e2-kas4
5. 1(disz) ad6? udu
6. lugal-nir-gal2
7. 1(disz) ad6? udu
reverse
1. ur-gi7-re ib2-dab5
2. 2(disz) sila3 wa-mu
3. 1(disz) sila3 puzur4-x-x
4. sipa ur-gi7
5. 6(disz) sila3 ur-gi7
6. 1(disz) sila3 puzur4-esz?-dar
edition has esz5
7. 2(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu ur2
8. hu-wa-wa sagi
9. zi-ga u4 3(disz)-[kam]
10. szuku ensi2
left
1. iti munu4-gu7
Primary Publication: Mander, Pietro (1998) AuOr 16, p.193-247 p. 202, no. 13
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026145
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.06.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta#
2. ur-gi7
sic
3. 2(disz) sila3# wa#-mu
4. 1(disz) [sila3 puzur4]-isz-{d}esz18-dar!
5. sipa# [ur]-gi7-me
6. [...] kasz# 2(disz) sila3 ninda
7. szu#-{d}iszkur
reverse
1. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
2. lu2-kisal-me#
3. 1/2(disz) udu e2#-kas4#
4. 1(disz) udu ur#-gi7#-[re] ib2#-dab5
5. 1(ban2) ninda aga3-us2 ensi2 unu{ki}-sze3 gen-na
blank space
6. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
7. szuku ensi2
8. iti ezem-{d}dumu-[zi]
Primary Publication: Mander, Pietro (1998) AuOr 16, p.193-247 p. 203, no. 14
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019891
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.06.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
2. ninda-bi 8(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 wa-mu
4. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
5. sipa ur-gi7-me
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu-{d}iszkur
8. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
reverse
1. lu2-kisal-me
2. 1(disz) ad7 udu
3. ur-gi7-re ib2-dab5
4. [...] udu [...]
erasure
5. szuku ensi2
erasure
6. 1(disz) uzu <ur2> e2-kas4
blank space
7. zi-ga u4 2(u)-kam
8. szuku ensi2
9. iti ezem-{d}dumu-zi
