Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye (1976) AOAT 025 (pp. 75-82) 079, 02
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 40469
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Baba.Da.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz@c) gu2 siki kur tug2 bar-dul5 sag10
2. 5(asz@c) gu2# siki# ma-na szu [x?] tug2# nig2-lam2#
3. 1(asz@c) gu2#? [siki] ma#-na [x]
4. 1(asz@c) [...]
5. 5(asz@c)#? [x] siki#? [...]
6. 2(asz@c) [...]
rest broken
reverse
1'. dumu [...]
2'. 2(u) ma-na [...]
3'. me-nun-[x x]
4'. 1(gesz2@c) gu2 siki kur [...] szu#? [x x?]
5'. puzur4-pa-[e3?]
6'. szu ba-ti-[x?]
7'. usz-bar [x?]
8'. mu e2 {d}en-ki gesz-kin-ti# ba-du3-a
9'. zi#-ga ur-dam
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye (1976) AOAT 025 (pp. 75-82) 079, 03
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 40471
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Baba.E*.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. ($ blank space $) tug2# nig2-lam2 usz-bar
2. usz2 lu2-{d}ba-ba6 szesz-gal
3. 1(disz) ur-{d}utu
4. dumu# diri
5. [1(disz)] ur-{d}{sze3}szer7-da
6. [1(disz)] ur-{d}ba-ba6
7. dumu#? {d}en-lil2-[x]
blank space
8. DUB nagar# [x x?]
rest broken
column 2
1. ugula [...]
2. 1(disz)? a [...]
3. ugula [...]
4. [x?] usz2 [...]
5. 1(disz)? [...]
rest broken
reverse
column 1'
beginning broken
1'. x [...]
2'. gesz ag2/bara2#? [...]
3'. mu gibil# [us2]-sa mu e2# [{d}en-ki]-ga ba-du3-[a]
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye (1976) AOAT 025 (pp. 75-82) 080, 05
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 11144
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Pirigme.E.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u@c) gu2-gal gur sag-gal2
2. U [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. mu {gesz}kesz2-ra2 abul {d}ba-ba6-ka ba-du3-a
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye (1976) AOAT 025 (pp. 75-82) 080, 06
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 11093
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.12.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(disz) gu2 siki
2. 3(gesz2)# gu2 siki diri
3. e2 kiszib3-ba-kam#?
reverse
1. mu e2 {d}ba-ba6 ba-du3-a
blank space
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye (1976) AOAT 025 (pp. 75-82) 081, 07
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 40470
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.01.00.00, Gudea.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur sa2-du11
2. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) ziz2 gur
3. 2(u) 2(asz) gig gur
4. mu gu3-de2-a ensi2
rest broken
reverse
beginning broken
1'. ($ blank space $) gu2 siki ud5
2'. 2(disz) sze gur 2(u) 5(asz) ziz2 gur
3'. ki-a-nag
4'. mu balag uszumgal <kalam>-ma! ba-dim2
5'. erin-da en
6'. szu ba-ti
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye (1976) AOAT 025 (pp. 75-82) 081, 08
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 11095
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] szu# ba-ti#
2'. [...] tu# [...]
reverse
1. mu sig4 {d}nin#-[gir2-su]-ka u3-szub-ba# ba#-gar-[ra]
rest broken
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye (1976) AOAT 025 (pp. 75-82) 081, 09
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 11096
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.09.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(disz)# udu# [x]
2. e2-duru5 a-ru#?-da#?
3. mu ur-{d}suen#?
4. lu2#-{d}nin#-szubur# i3-dab5 x
reverse
blank space
1. iti mu-szu-[du8]
2. mu sig4 {d}nin#-gir2#-[su-ka] us2-sa [...]
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye (1976) AOAT 025 (pp. 75-82) 081, 10
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 39075
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Ningirsu.CA.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 3(szar2) 4(gesz'u)# 1(gesz2) 1(disz)? ku6 kun#-zi
2. ugula ig-x-[x]
3. 3(szar2)# la2 8(gesz2)#? ku6 kun-zi
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. nu-banda3# lugal#?-x-[x]
3'. ur-{d#?}nin#?-[gir2?-su?]
4'. ensi2
5'. mu nin-dingir {d}iszkur#? masz-e ba-pa3-da
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 012
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz@c) tug2 bar-dul5
2. 6(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2
3. 2(u@c) tug2 nig2-lam2 usz-bar
reverse
1. gu3-de2-a-ra
2. sag-nig2-gur11-ka ba-na-gar
3. zi-ga
4. {d}szara2-i3-sa6
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 013
Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.: CBL CT 013
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) la2 4(barig) gur sze
2. 1(u) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(u) la2 1(asz) gur zi3 [x]-na
reverse
1. kas4-me
2. zi-ga
3. i3-si
blank space
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 6821 + 6860
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06821 + Ist L 06860
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.15.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 3(u) 4(disz) ba saga#
2. [...] 4(u) la2 1(u) 2(disz) ba us2
3. [...] GAG#?
4. [...] lugal#?-me3
5. [...] 2(u) 1(disz) ba saga
6. [x] ba SZEG9
7. [n] ba us2
8. [...]-x-mi
9. [...]-bi#-sze3
10. [n] 3(disz) ba saga
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [n ba] szeg9
2'. [n] 4(u) la2 2(disz) ba-us2
3'. [...]-ga2
4'. [n] 2(u) la2 3(disz) ba-saga
5'. 4(gesz2)# 5(u) ba us2
6'. lugal-zi-sza3-gal2#
blank space
7'. i-ta-e3-a
8'. szu ba-ti
9'. [mu] e2 {d}nin#-x ba-du3
Primary Publication: Sauren, Herbert (1974) MVN 2 289
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH 16280
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 1/2(disz) sila3 lal3!?(TA)
3. 1(ban2) zu2#-lum
4. 1(disz) [...] x
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] PI gur
2'. kiszib3 IG
blank space
3'. zi-ga
4'. {d}szara2-i3-sa6
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Waetzoldt, Hartmut; Pomponio, Francesco (1977) MVN 6 10
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07010
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) la2 1(u@c) ku6 ab-ba
de: Fehlbetrag: 840 minus 10 See-Fische,
2. 1(gesz'u@c) 7(gesz2@c) 2(u@c) ku6 dar-ra
de: 1040 gespaltene Fische und
3. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 1(u@c) ku6 giri3-us2
de: 730 giri-us-Fische.
blank space
4. la2-ia3
de: Der Fehlbetrag
reverse
1. ur-{gesz}gigir
de: auf Ur-gigir
2. i3-da-gal2
de: lastet.
blank space
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Waetzoldt, Hartmut; Pomponio, Francesco (1977) MVN 6 79
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07080
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 3(disz) u8
2. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) udu-nita2
3. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) sila4
4. 2(u) masz2-gal
5. udu gub-ba
6. la2-ia3 5(u) 4(disz) udu
7. 2(u) 3(disz) sila4
8. la2-ia3 mu-a-kam
reverse
blank space
rest broken
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Waetzoldt, Hartmut; Pomponio, Francesco (1977) MVN 6 96
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07097
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c)#? geme2 4(ban2@c)-ta
2'. ra2-gaba-me
3'. 1(asz@c) geme2 1(barig@c)
4'. 3(asz@c) geme2 4(ban2@c)-ta
5'. usz-bar TUG2-da-bur2-me
6'. 3(asz@c) geme2 3(ban2@c)-ta
7'. a-ga-am-me
8'. sze-bi 4(asz) 1(barig@c) 1(ban2@c) gur
9'. ugula gal-zu-da-ri2-si
10'. 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) geme2 4(ban2@c)-ta
11'. 1(u@c) la2 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)-ta
12'. 1(u@c) la2 1(asz@c) dumu 1(ban2@c)-ta
13'. sze#-[bi ...] x
rest broken
reverse
beginning broken
1'. ad#? [...]
2'. 3(asz@c) geme2 kin2 3(ban2@c)-ta
3'. 3(asz@c) a-ga-am 3(ban2@c)-ta
4'. 2(asz@c) gurusz SIG7-a 5(ban2@c)-ta
blank space
5'. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) 2(ban2@c) gur a-ga-de3{ki}
6'. sze-ba e2-ga-na-ki-na
7'. iti ezem szu-numun
blank space
8'. [zi]-ga
rest broken
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Waetzoldt, Hartmut; Pomponio, Francesco (1977) MVN 6 103
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07104
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) sze [gur lugal]
2. en-sza3-ku3-ge
3. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) gur
4. lugal-inim-gi-na
5. 4(gesz2) 5(u) 1(asz) gur
6. e2-zi-sahar-ta
reverse
1. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) gur
2. szabra {d}nin-szubur
3. a-sza3 {gesz}epir-gesz-e gar-ra
4. ugula sanga {d}dumu-zi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Waetzoldt, Hartmut; Pomponio, Francesco (1977) MVN 6 388
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07408
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
beginning broken
1'. [...] lam [...]
2'. [...] x NI [...]
3'. [...] tug2 aktum [...]
4'. [ur]-nigar#{gar}
5'. 2(disz) tug2 nig2-lam2 saga
6'. 2(disz) tug2 gu2-la2 us2
7'. 2(disz) tug2 gu2 e3-mu
8'. 2(u) tug2 bar-si-dul5
9'. ur-ga2
blank space
10'. nibru{ki}-sze3
11'. giri3 lam-lam-ma
12'. lu2#-sa6-sa6 i3-dab5#
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Waetzoldt, Hartmut; Pomponio, Francesco (1977) MVN 6 499
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07528
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. 1(u) 6(disz) gurusz
3. 1(u) 7(disz) du3-a-ku5
4. 2(disz) i3-du8
5. 2(disz) gurusz lu2 gazi
blank space
6. ab-ba-mu szandana
7. 1(u) 2(disz) gurusz
8. 1(u) gurusz SIG7-a
9. 7(disz) du3-a-ku5
blank space
10. ur-{d}szul-pa-e3 szandana
11. 7(disz) gurusz
12. 5(disz) gurusz SIG7-a
13. 7(disz) du3-a-ku5
14. lu2-dingir-ra i3-dab5
reverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz
2. 1(u) 2(disz) gurusz SIG7-a
3. 7(disz) du3-a-ku5
blank space
4. ur-{d}nin-gir2-su szandana
5. 4(disz) gurusz du3-a-ku5
6. lu2-ki-bala
7. 1(disz) gurusz ugula-iri#
8. 3(disz) gurusz aga3-us2 nu-banda3-gu4
9. 5(disz) gurusz su11-gaz
10. 2(disz) gurusz
11. 6(disz) gurusz SIG7-a 2(disz) du3-a-ku5
12. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz
13. szunigin 4(u) 9(disz) gurusz SIG7-a
14. szunigin 5(u) 5(disz) du3-a-ku5
blank space
15. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Waetzoldt, Hartmut; Pomponio, Francesco (1977) MVN 6 536
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07565
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.15.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
column 1
1. ab2# [...]
2. u4-DU-NE#?
3. ab2 gub-ba# [...]
4. 1(asz@c) gu4-gesz# [...]
5. 2(asz@c) gu4 [...]
6. ur-ab-ba#
7. zi-ga-am3#
8. la2-ia3 2(asz@c) ab2 [...]
9. [...]
10. 1(asz@c) [...]
column 2
1. [...] KA [...] dab?
2. la2-ia3 1(asz@c) ab2 su-su
3. nigar-ki!-du10
4. ab2-lugal-ti
5. mu e2 {d}nin-dar#-[a] ba-du3 [...]
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Waetzoldt, Hartmut; Pomponio, Francesco (1977) MVN 6 554
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07585
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. a-hu-ni aga3-us2-gal
5. szuszin{ki}-ta du-ni
reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. iti sze-sag11-ku5
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Picchioni, Sergio A.; Waetzoldt, Hartmut (1978) MVN 7 5
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07605
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. ki lu2-ma-ma ma2-lah6-ta
3. er3-eb sipa ansze
reverse
1. szu ba-ti
2. ansze sukkal-mah szuszin{ki}-sze3
3. gen-na
1 line blank
4. iti szu#-numun
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Picchioni, Sergio A.; Waetzoldt, Hartmut (1978) MVN 7 62
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07663
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.09.11.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) tug2 aktum us2
2. ki lugal-uru11{ki}-sze3
3. 1(disz) ki ur-lum-[ma]-ta
4. 1(disz) ki x-x-x-ta
5. sag-nig2-gur11-ra
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
4. mu ma2 {d}nin-lil2-la2 us2-sa
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Picchioni, Sergio A.; Waetzoldt, Hartmut (1978) MVN 7 170
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07771
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Ningirsu.CA.06.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. usz2 ASZ geme2-ba
2. iti ezem-{d}dumu#-zi
3. zi-ga
4. nimgir-ki-ag2
reverse
1. mu nin-dingir {d}iszkur masz-e pa3-da
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Picchioni, Sergio A.; Waetzoldt, Hartmut (1978) MVN 7 286
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07887
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gada 1(disz) szakkan i3
2. szabra en {d}nanna
3. 1(disz) sila3 kur
reverse
1. [x] dug gesztin
2. szu-esz18-dar
3. 2(disz) szu-gur5 dub-ba
4. 2(disz) szu-gur5 a-ni-ad
blank space
5. mu-kux(DU)
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Picchioni, Sergio A.; Waetzoldt, Hartmut (1978) MVN 7 406
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 08010
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2) sze lugal-ta
2. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) dab5-[ba]
3. 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
4. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
6. 4(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
7. 1(disz) gurusz szu-gi4 i3-du8 3(ban2)
reverse
1. sze-bi 4(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
2. lu2-igi-sa6-sa6-ra
3. u3-na-a-du11
4. en-na im sze-ba-a i3-ib2-gi-ne2
5. iti munu4-gu7-ta
6. gur# [x] 2(ban2) ur5-ra
7. he2-na-ab-szum2-mu
