Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1982) Zinbun 18, p.95-121, p. 96 1
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 09614
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 6(asz@c) eme6
2. 1(asz@c) dur3 kunga2
3. 2(asz@c) eme6 kunga2
4. 1(asz@c) dur3 edin-na
5. gub-ba-am3
6. 1(disz) dur3 kunga2 2(disz)
7. 2(disz) eme6 kunga2 2(disz)
8. amar-ku5 ur-{d}ig-alim i3-dab5
9. zi-ga
blank space
rest broken
column 2
1. 1(disz) eme6 x
2. libir-am3#
3. 6(asz@c) ansze [...]
4. ki szesz-kal-la-[ta]
5. 1(asz@c) dur3 edin#-[na]
6. ki lu2-{d}nin-x-[...-ta]
blank space
7. ur-{d}[...]
8. 1(u) 6(asz@c) ansze# [...]
9. 1(asz@c) ansze# [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. x x [...]
2'. [...]
3'. szunigin 1(u) 2(disz) [...]
4'. szunigin 4(disz) x [...]
5'. [...]
6'. szunigin [...]
7'. szunigin 5(disz) dur3 [...]
8'. szunigin 1(disz) eme6 edin#-[na]
column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. [...]
4'. x [...]
5'. x x-sze3
6'. ARAD2-mu#
7'. sukkal-mah
8'. ensi2
9'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-<<ba>>-hul
Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1982) Zinbun 18, p.95-121, p. 97 2
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 09938
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur
2. sza3-gal amar-ku5 edin-na
3. u3 amar-gar hu-bu7{bu} {ansze}kunga2
blank space
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la x 1(u) 2(disz) ISZ? TAR
2. x-na
blank space
3. [mu us2-sa] {d}i-bi2-[{d}suen] lugal# [...]
Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1982) Zinbun 18, p.95-121, p. 98 3
History Publication(s): ITT 2, 630; TCTI 1, 630
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 00630
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.05.00, Ibbi-Suen.02.06.00, Ibbi-Suen.02.07.00, Ibbi-Suen.02.08.00, Ibbi-Suen.02.09.00, Ibbi-Suen.02.10.00, Ibbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(ban2) zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
2. 5(disz) sila3 zi3 dub 3(disz) sila3 esza
3. nig2-siskur2-ra i7 nigin6{ki}-sze3-du
4. ($ blank space $) 4(ban2) 1(disz) sila3
calculation: 10 × 2 + 10 + 5 + 3 × 2 = 41
5. iti GAN2-masz
6. 2(asz) 8(disz) sila3 ninda gur
7. amar-ku5 du3-a-ku5 um-mi-a u3
8. a-bala SIG7-a gurum2 ak szu ba-ab-ti
9. iti munu4-gu7
10. 1(ban2) zi3 sig15 1(disz) zi3-gu
11. 5(disz) sila3 zi3 dub 3(disz) sila3 esza
12. {d}ba-ba6
13. 5(disz) sila3 zi3 sig15 5(disz) sila3 zi3-gu
14. e2-szakkan2
15. 5(disz) sila3 zi3 sig15 5(disz) sila3 zi3-gu
16. e2-babbar2
17. 5(disz) sila3 zi3 sig15 5(disz) sila3 zi3-gu
18. {d}hendur-sag
19. 5(disz)# sila3# zi3 sig15 5(disz) sila3 zi3-gu
20. [{d}szul-pa?]-e3
21. [...]-ga
rest broken
column 2
1. iti# ezem#-[{d}]dumu#-zi
2. 2(ban2) zi3 sig15 2(disz) esza
3. nig2-siskur2-ra ga-gu7 e3-a
4. 3(u) 4(disz) ninda a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur a-ra2 2(disz)-[kam]
6. 3(u) 4(disz) ninda a-ra2 3(disz)-kam#
7. geme2 kikken2 szu ba-ab-ti
8. ($ blank space $) 3(asz) 2(ban2) gur
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda
11. amar-ku5-dab-ba-ke4 szu ba-ab#-[ti]
12. iti ezem-{d}ba-ba6
13. 2(u) ninda amar-ku5 szu ba-ab-[ti]
14. iti mu szu-du7
15. 2(u) ninda a-ra2 1(disz)-kam
16. 2(asz) ninda gur
17. a-ra2 2(disz)-kam
18. um-mi-a du3-a-ku5 a-bala#
19. SIG7-a {gesz}kiri6 gar3-szum{ki}-ke4# szu ba-ab-ti
20. [($ blank space $)] 2(asz)#? 1(barig)#? gur#
21. [iti amar-a-a]-si#
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [5(disz) sila3 zi3 sig15
2'. 5(disz)# sila3# [zi3]-gu
3'. nig2-siskur2-ra a-sza3-ga
4'. {d}asznan sza3-iri [...]
5'. 1(ban2) 5(disz) sila3
6'. iti sze-sag11-ku5
7'. 1(u) ninda
8'. nig2-ba nig2-diri he2-dab5 u4-tusz-a
9'. e2 {d}nin-mar{ki}
10'. iti sze-il2-la
blank space
11'. szunigin x 5(disz) sila3 zi3 sig15
12'. szunigin x 5(disz) sila3 zi3-gu
13'. szunigin x zi3 dub-dub
14'. szunigin x 6(disz) sila3 esza
15'. sze-bi 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
calculation: 5 × 2 + 45 + 10 + 26 × 2 = 117
16'. nig2-siskur-ra e2 dingir-re-ne u3 ga-gu7 e3-a
column 2
beginning broken
1'. [...] geme2 kikken2
2'. amar-ku5# du3#-a#-ku5# u3# a-bala SIG7-a {gesz}kiri6
blank space
3'. ($ blank space $) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
blank space
4'. sza3 {kusz}du10-gan-na
5'. zi-ga nig2-diri
6'. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim!
7'. kiszib3 lu2-ba-gara2 dub-sar
8'. u3 lu2-{d}nin-gir2-su
9'. giri3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lugal-uszumgal
10'. iti GAN2-masz-ta
11'. iti sze-il2-la-<sze3>
12'. iti 1(u) 2(disz)-kam
13'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1982) Zinbun 18, p.95-121, p. 100 4
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 09654
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...]-a
3. [...] gur [...] x-ke4-ne
4. [...] x-ta sze [x] ra de6-a-sze3
5. [...] x su#?-ga
6. [...]
column 2
1. [...] x-bar-me
2. 2(asz) 1(barig) gur
3. amar#-ku5 dumu usz-bar-me
4. 3(disz) geme2 e2-bappir2
5. 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 lunga-me
6. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 u2-IL2 e2-me
7. 1(asz) 5(disz) sila3 u2-IL2 ki-da gub-ba udu-me
8. 1(disz) aszgab
9. 1(disz) tug2-du8
10. [x] nu-{gesz}kiri6 asz
11. [...]-IL2# e2-me
12. [...] x x
13. [...]
reverse
column 1
1. [...]
2. x [...]
3. 5(gesz2) 2(u) 1(disz) x [...]
4. lu2 azlag2#-me#
5. 3(gesz2) gur
6. sze-numun mur-gu4 u3
7. a2 hun-ga2 gu4 apin 1(u)-kam
8. 7(disz) amar gu4 2(u)-ta
9. 3(disz) amar ansze 1(u) 3(disz)-ta
10. sze-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
11. sza3-gal amar gu4 apin
12. 1(u) 7(disz) amar e2-tur3 4(u) 3(disz)-ta
13. sze-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
14. 1(u) 2(asz) gur x-ra? ma2-u4-zal-la e2-gal-sze3
15. [...] sze-bi 2(asz) nin-dingir-ra
column 2
1. [...]
2. [...] 1(asz) gur
3. [...]-ga 3(asz@c) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. [...]-DUB
blank space
5. [...] kisal 2(barig) 2(barig) sze
6. [...] ur?-{d}ba-ba6
7. [mu en {d}]inanna unu{ki} [masz-e] i3-pa3#
Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1982) Zinbun 18, p.95-121, p. 101 5
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019930
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal amar-ku5 gir2-su{ki}-sze3
3. sahar{ki}-a gub-ba-sze3
4. i3-dub a-sza3 {d}nansze-gar-ra-ta
5. ki lugal-dur2-du10-ta
reverse
1. ur-gu-la
2. szu ba-ti
3. giri3 ab-ba-mu
blank space
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1982) Zinbun 18, p.95-121, p. 101 6
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 016163
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.08.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 8(disz) sa gi-zi gu-nigin2-na 1(u) la2 1(disz) sa-ta
2. ugula lugal-inim-gi-na
3. amar-ku5-me
4. 6(disz) lugal-sa6-ga
5. 6(disz) lu2-usz-gi-na
6. 2(disz) szer7-da-ni
7. he2-dab5-me
reverse
1. 2(u) 6(asz) gu2
2. 1(asz) in-nu gur ga-a
3. 1(asz) gur lu2-e2-sukud-ra2
blank space
4. sza3 ga2-nun gesz
5. 3(gesz2) ur-ba-gara2
6. sza3 e2 ur-dun
7. iti ezem-{d}ba-ba6
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1982) Zinbun 18, p.95-121, p. 102 7
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018600
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) amar-ku5 tur-tur 1(disz) sila3 ninda-ta
2. nu-banda3 lugal-iri-da
3. 4(gesz2) amar-ku5 udu bur-sag
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) amar-ku5
6. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
7. sza3 nigin6{ki}
8. 5(u) la2 1(disz) amar-ku5
9. nu-banda3 a-hu-um-<i3>-lum
reverse
1. 1(u) 3(disz) amar-ku5
2. nu-banda3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
3. 8(disz) amar-ku5
4. sza3 e2-kikken2
blank space
5. szunigin la2 1(disz) amar-ku5 tur-tur 1(disz) sila3 ninda-ta
6. ninda-bi 4(gesz2) 4(ban2) la2 1(disz) sila3
7. 2(disz) ninda kasz tu7 szub-ba
8. 2(gesz2) ad7 udu
9. zi-ga
10. giri3 na-bi2-{d}szul-gi# dumu-lugal
left
1. u3 nam-ha-ni sukkal
2. iti ezem-{d}dumu-zi
Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1982) Zinbun 18, p.95-121, p. 102 8
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018277
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila3 i3-gesz
2. 2(barig) 4(ban2) duh gesz-i3
3. nig2-u4-tusz-a-sze3
4. amar-ku5-ne
5. szu ba-ab-ti
6. sza3 e2-kiszib3-ba
reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-an-szum2
1 line blank
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1982) Zinbun 18, p.95-121, p. 102 9
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014632
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) 3(ban2) sze 3(disz) ma-na siki
2. lu2-ma2-gur8-ra
3. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) mu-ni-ma-kal
4. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) en3-ha-mu-tar-re
5. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) lu2-hu-rim3{ki}
6. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ba-ta-sa6-ge
7. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur-bara2-si-ga
8. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur-{d}esz3-du10-nun
9. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}na-ru2-a
10. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur-mes sipa
11. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) {d}utu-ik-s,ur2
12. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ab-ba-mu
13. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur-numun-du10-ga
14. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur3?-ki-ne
15. 1/3(disz)# 3(ban2)# 3(disz)# ki-ag2
16. [1/3(disz) 3(ban2) 3(disz)] lu2-uru11{ki}
reverse
1. 1/3(disz)# 3(ban2) 3(disz) an-ti-ri2-gu7
2. 1/3(disz)# 3(ban2) 3(disz) ur-bara2-si-ga
blank space
3. szunigin 1(u@c) 7(asz@c) gurusz 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz)-ta
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
5. siki-bi 5(u) 1(disz) ma-na
blank space
6. gurum2 ak sze-ba siki-ba
7. amar-ku5-me
8. ugula lugal-he2-gal2
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun
Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1982) Zinbun 18, p.95-121, p. 104 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 016377
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(ban2) 5(disz) <sila3 sze> 1(disz) 1/2(disz) <ma-na> siki mug-ba
2. nam-geme2-ni
3. usz2 1(ban2) nin-ku3-ga-ni
4. dumu nin-mu-uszur4?-mu
edition has uszur3
5. 1(ban2) 1(disz) nin-lal3-ama-na dumu nin-tur
6. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6 PAP dumu nin-lu2-sa6-sa6
7. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) hi-li-abzu-ta
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-mas-su2
9. dumu geme2-{d}iszkur-me
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}dumu-zi
11. dumu e2-ta-mu-zu
12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-nig2-zu
13. dumu nin-szesz
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}utu
15. dumu nin-{d}szul-gi
16. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ensi2
17. dumu nin-gaba-ri-nu-tuku
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim
19. dumu sza3-gu2-be2
20. amar-ku5 sag-e-ki-ag2
21. dumu geme2-{d}utu
22. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-gu2-gal x?
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-pirig-banda3
24. dumu nin-ku3-zu-me
25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim
26. dumu geme2-dub-szen
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim
28. 1(disz) <ma-na> geme2-{d}nin-dar-a
29. dumu nin-sud3-da{ki}-me
30. x x x geme2-{d}nansze
31. 1(disz) 1/2(disz) <ma-na> a-ne-nin-am3
32. 1(disz) i-in-ma-si
column 2
1. dumu nin-gu3-de2-a-me
2. 1(disz) 1/2(disz) ama-kal-la
3. 1(disz) nin-hi-li-su3
4. dumu nin-lu2-e3-me
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim
6. 1(disz) nin-hi-li-su3
7. dumu nin-nu-du11-ga-me
8. 1(disz) 1/2(disz) {d}amar-{d}suen-{d}lamma-mu
9. 1(disz) 1/2(disz) geme2-nin-dim3-ma
10. 1(disz) ama-ra-ki-ag2
11. dumu geme2-{d}dumu-zi-me
12. 1(disz) lu2-{d}ig-alim
13. 1(disz) lugal-sag-gu4-gal2
14. dumu nin-bur-szu-ma-me
15. 1(disz) 1/2(disz) a-ba-a2-ni-in-zu
16. 1(disz) lu2-{d}ig-alim
17. dumu nin-nig2-zu-e-me
18. 1(disz) me-te-ama-na
19. dumu geme2-{d}dumu-zi-de2
20. 1(disz) 1/2(disz) ama-tu-i3-na-kal
21. 1(disz) geme2-dumu-ni-sze3
22. dumu geme2-ki-sal4-la-me
23. 1(disz) nin-he2-gal2
24. dumu nin-gin7-a-ba-gin7
25. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim
26. dumu dar-ama-ni
27. 1(disz) 1/2(disz) nin-di-ku5
28. dumu gu-u2-tum
29. 1(disz) 1/2(disz)#? nin-gal-zu
30. 1(disz) murgu2 geme2-{d}szul-gi
31. dumu nin-ku3-zu-{d}nin-mar{ki}-ka-me
32. 1(disz) ur-{d}ig-alim
column 3
1. dumu {d}dumu-zi-ama-mu-ur
2. 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-ga-ni
3. 1(disz) lu2-{d}ig-alim
4. dumu {d}dumu-zi-ta-lu2-me
5. 2(disz) nin-gu2-sag-iri-na
6. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
7. dumu nin-e-mu-zu-me
8. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-ga-ni
9. 1(ban2) 1(disz) nin-uszur4
blank space
10. dumu nin-ensi2-me
11. 1(disz) lu2-{d}ig#-alim
12. dumu nin-iri-[ni]-sze3-ur
13. 1(disz) sag-e-[ki]-ag2#
14. dumu ku3-x-[...]
15. 1(disz) 1/2(disz) nin-[...]
16. 1(disz) a-ba-i3-da-[e3?]
17. dumu ki-lu5-la-me
18. 1(disz) nin-ab-ba
19. dumu nin-mu-da-nu-me-a
20. 1(disz) nin-gal-zu
21. dumu nin-{alal2}alal-e
22. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}dumu-zi
23. 1(disz) geme2-nin-sze3-gal2-la
24. 1(disz) nin-ku3-zu
25. dumu igi-nin-sze3-me
26. 1(disz) geme2-ga2-da
27. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
28. dumu nin-mu-da-nu-me-a-<me>
29. 1(disz) 1/2(disz) nin-dam-ra-ki-ag2
30. dumu nin-e-zu
31. 1(disz) 1/2(disz) a-ba-ki-ni-ta
column 4
1. [...]
2. dumu nin-a-gu2#-zi-me
3. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}dumu-zi
4. 1(disz) murgu2 nin-sza3-szu-rinx(szunigin)-tuku
5. dumu {d}nansze-tesz2-mu-me
6. 1(disz) nin-hi-li-su3
7. dumu ama-ra-ki-ag2
8. 1(disz) lugal-di-ku5
9. dumu geme2-uru11{ki}
10. 2(disz) geme2-{d}ig-alim
11. dumu geme2-dumu-ni-sze3
12. 1(disz) nin-lu2-tar-ra-du7-du7
13. dumu nin-e-bar-ga2
14. 1(disz) 1/2(disz) e2-e-ba-ab-du7
15. 1(disz) nin-ma2-gur8-re
16. dumu# nin-a-ni-sa6-me
17. [1(disz)] 1/2(disz)#? nin-igi-an-na-ke4-zu
18. dumu# nin-lu2-sa6-sa6
19. 1(disz) 1/2(disz)# nin-hi-li-ke4
20. dumu nin-ku3-zu-me!
21. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) lugal-mas-su2
22. 1(ban2) 1(disz) nam-uszur4-a:ni-du10
23. dumu e2-ta-mu-zu-<me>
24. 1(disz) nin-sza3-szu-rinx(szunigin)-tuku
25. dumu nig2-tuku-i3-du10
26. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim
27. dumu nin-munus-zi
28. amar-ku5 sag-e-ki-ag2
29. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim
30. 1(disz) nin-ku3-ga2-ki-ag2
31. dumu nin-ki-ur5-sa6-me
32. 1(disz) 1/2(disz) nin-hi-li-su3
column 5
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) geme2-{d}dumu-[zi]
3. dumu e2-ta-mu#-[zu-me]
4. 1(disz) 1/2(disz) nin-tur
5. 1(disz) ur-{d}ig-alim
6. dumu geme2-{d}nin-tu-me
7. amar-ku5 lu2-{d}dumu-zi#
8. dumu nin-inim-gi#-[na]
9. 1(disz) 1/2(disz) nin-e-mu-[zu]
10. amar-ku5 ku3-{d}dumu-[zi]
11. 1(disz) nin-agrig-zi#
12. 1(disz) a-ba-ki-ni-[ta]
13. dumu nam-tar-eb2-<gu>-ul-me#
14. 1(disz) 1/2(disz) nin-da-[nu-me-a]
15. 1(disz) nin-a-tu5#
16. dumu nin-{alal2}alal-[e-me]
17. 1(disz) szer7?-da-[...]
18. dumu nin-nin9-ra-ki#-[ag2]
19. 1(ban2) 1(disz) nin-za3-ge-[si]
20. dumu ama-ra#-ki-ag2
21. 1(disz) 1/2(disz) nin-mas-su2# dumu nin-ensi2#
22. 1(disz) nin-ku3-ga-[ni]
23. dumu nin-a-gu2-zi#
24. 1(disz) geme2-{d}ig-alim
25. dumu nin-ig-ga
26. amar-ku5 lu2-{d}ig-alim
27. dumu nin-mu-i3-zu
28. 2(disz) nin-nig2-zu
29. 2(disz) nin-ha-an-ga-am3
30. 1(disz) 1/2(disz) nin-a-zu
31. dumu nin-{d}szul-gi-me
reverse
column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) nin-igi-du
2. dumu nin-iri-ni-sze3
3. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}dumu-zi 1(disz) 1/2(disz) <ma-na?>
4. dumu nin-nigin6{ki}-sze3
5. 1(disz) 1/2(disz) nin-mu-ku3-zu-am3?
6. 1(disz) lu2-{d}ig-alim
7. 1(disz) nin-hi-li-su3-me?
8. dumu geme2-dub-szen#-me
9. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-agrig-zi
10. 1(disz) 1/2(disz) ama-ni-gin7-gi
11. 1(disz) 1/2(disz)#? nin-hi-li-su3
12. dumu nin-ku3-zu-me
13. 1(disz) nin-zi-kalam-ma
14. dumu geme2-nin-sze3-gal2-la
15. 1(disz) 1/2(disz) nin-a-zu
16. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
17. dumu geme2-uru11{ki}-me
18. 1(disz) nin-me-kal-la
19. dumu geme2-nigar#{gar#}
20. 1(disz) ur-{d}ig-alim#
21. dumu a-ba-{d}dumu-zi#
22. 1(disz) 1/2(disz) e2-gal-e-si
23. 1(disz) nin-ku3-zu#
24. dumu nin-mu-sze3-igi-mu
25. 1(disz) nin-ku3-zu
26. geme2-ga2-a2-{d}utu
27. usz2 nin-nigin6{ki}-sze3
usz2 (#erased#) nin-nigin6{ki}-sze3
28. dumu nin-mu-i3-zu
29. 1(ban2) 1(disz) ama-tu-i3-na-kal
30. dumu geme2-sud3-da{ki}
31. 1(disz) geme2-{d}ig-alim
32. dumu ama-{d}lamma-mu
33. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}[ba]-ba6
34. dumu sza3#?-[x]-zu
35. [...] geme2-{d}utu
36. [dumu ...]
column 2
1. 1(disz) a-ne-nin-am3
2. dumu nin-nig2-zu
3. 1(disz) lumx(KWU354) 3(disz) geme2-{d}ig-alim
4. dumu nin-hi-li-su3
5. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}ig-alim
6. dumu nin9-du10-ga
7. 1(disz) 1/2(disz) e2-e-ba-ab-du7
8. dumu nin-ki-ur5-sa6
9. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
10. dumu geme2-{d}dumu-zi
11. 1(disz) ku3-{d}dumu-zi
12. dumu nin-mu-uszur4-mu
13. 5(disz) dumu 2(disz) <ma-na>
14. 4(u) 7(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz)
15. 1(gesz2) 4(disz) dumu 1(disz)
16. ugula {d}utu-mu
17. 1(ban2) 1(disz) sza3-da
18. dumu nin-{alal2}alal-e
19. 1(ban2) 1(disz) nin-ma2-gur8-re
20. [...]
column 3
1. dumu nin-u2-szim-e-me
2. 1(ban2) 1(disz) ki-bur2-i3-zu
3. dumu geme2-nimgir
4. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ig-alim
5. dumu er2-na
6. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}dumu-zi
7. dumu an-ne2-si-me
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sag-e-ki-ag2
9. dumu nin-nigin6{ki}-sze3
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
11. 1(ban2) 1(disz) murgu2 la-ni
12. dumu nin-tur-nam-me
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-me-te-ama-na
14. 1(ban2) 1(disz) nin-ra-giri17-zal
15. 1(ban2) 1(disz) nin-i3-du10
16. dumu geme2-nin-sze3-gal2-la-me
17. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni
18. dumu nin-gaba-ri-nu-tuku
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-du11-ge-du7#
20. dumu nin-{d}lamma-re2-me
21. 2(ban2) 2(disz) geme2-ga2-da
22. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) sag-e
24. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ig-ga
25. dumu bur-szu-ma-me
26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) giri3-ni-i3-sa6
27. 1(ban2) 1(disz) ama-tu-i3-na-kal
28. 1(ban2) 1(disz) geme2-e2-an-na
29. dumu nin-mu-uszur4-mu-me
30. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-gaba-ri-nu-tuku
31. dumu nin-ki-la2-a
32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) esz3-he2-gal2
33. dumu nam-nin-a-ni-du10
34. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
35. 1(ban2) 1(disz) nin-ku3-ga2#-ki-ag2
36. [dumu ...]
column 4
1. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) geme2-nimgir
2. dumu nin-gu3-de2-a
3. 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-sa6-sa6
4. dumu nin-si-sa2
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ga-du10-ga
6. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}gesztin-an-na
editor has NIMIN3 between gesztin and an-na
7. 1(ban2) 1(disz) nin-ki-bur2
8. dumu nin-agrig-zi
9. 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-ni-nu-gi4-si
10. 1(ban2) 1(disz) murgu2 nin-in-nu-tuku
11. dumu nin-ezem-me
12. 1(ban2) 1(disz) nin-nig2#-zu
13. dumu na?-[x]-na
14. 1(ban2) 1(disz) [...]
n lines broken
15'. dumu [nin-mu]-sze3-igi-mu
16'. 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-gi-na
17'. dumu geme2-e2-da-an-ne2
18'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-tar-sir2-sir2
19'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}iszkur
20'. dumu e2-me-te ba-usz2-me
column 5
1. 1(disz) dumu 2(ban2) 2(disz) <ma-na>
2. 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz)
3. 2(u) dumu 1(ban2) 1(disz)
4. ugula ab-ba-gi-na
5. ki#? x? 4(disz) 1/2(disz) <ma-na?> ab-ba-mu
6. 2(disz) 1/2(disz) ur#-ki-du11-ga
7. 1(u) 1(disz)#? ma?-sukkal-di?
8. 2(u) 4(disz) ma-na di?-sukkal-di?
9. 5(u) 4(disz)#? ma#-na? {d}utu-mu
10. 3(u) 1(disz) ki? ur?-{d}[dumu]-zi
11. 2(u) 7(disz) ur?-gi?-[...]
1 line erased
12. sza3 ki#-nu-nir{ki}
13. giri3# al-la dub-sar
14. iti ezem-{d}szul-gi
15. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Total 10 record(s)
