Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 570
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0570
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) udu niga
2. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 1/2(disz)-ta
for sila3; edition has ban2
3. iti 1(u) 2(disz) u4 2(u) 4(disz)-sze3
4. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
calculation: 2 x 1/2 x ((12 x 30) + 24) = 12;4,0
5. iti sze-sag11-ku5
reverse
1. iti diri-sze3
2. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ur-e11-e
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
6. sza3-ba u4-de3 gid2-da
7. u4 6(disz)-am3 i3-in-gal2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001587
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 271
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0577
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.02.03, Amar-Suen.09.05.00, Amar-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze kasz ge6 du
2. u4-de3 gid2-da
3. u4 3(disz)-kam
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
5. iti dal u3
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lu2-bala-saga su-su-dam
blank space
seal impression
4. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-bala-[sa6-ga]
2. lu2 lunga
3. dumu lugal-e2-mah-[e]
following Mayr
Total 2 record(s)
