Primary Publication: Legrain, Léon (1922) PBS 13 24
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14123
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(u@c) 1(asz@c) urudu ma-na
2. sa10 asza5
3. 1(bur3@c) 3(iku@c) asza5-bi
4. 4(u@c) [1(asz@c)?] urudu ma-[na]
5. [nig2-diri]
rest of column missing
column 2
1. 1(asz@c) ninda x [x]
2. 1(u@c) [PAP tu7]
3. 1(asz@c) [...]
4. 1(asz@c) [...]
5. 2(u@c)#? [PAP tu7]
6. [... PAP] |GA2xHA|
rest of column missing
column 3
column missing
column 4
column missing
reverse
column 1
column missing
column 2
1. [...]
2. [...]
3. lu2-asza5-sa10
4. asza5 ma2-gur8
5. bala
6. inim-ni-zi
Primary Publication: Legrain, Léon (1922) PBS 13 51
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08242
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005711
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 2
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06141
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.02.00, Ibbi-Suen.02.02.00 (us2 year) (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. siki-bi 2(u) gu2
3. ki ur-{d}da-mu-ta
4. {d}szu-{d}suen-nu-ur2-ma-ti-szu
5. szu ba-ti
reverse
1. igi lu2-sa6-ga lu2 azlag2
2. igi lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti masz-da3-ku5
sic ku5
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal
envelope
obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. siki-bi 2(u) gu2
3. ki ur-{d}da-mu#-ta#
4. {d}szu-{d}suen#-[nu-ur2]-ma#-ti-szu
5. szu# [ba-ti]
reverse
1. igi lu2-sa6-ga lu2 azlag2#
2. igi lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szu-{d}suen-nu-ur2-ma-ti-is2-su2
2. ARAD2 gu-za-na
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 491
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14014
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. ri#? ur#-{d}nusku-ra
2'. uri5{ki}-sze3 in-da-de6
3'. uri5{ki}-ma
4'. gi IL2-de3
5'. in-gi4
6'. gin2#? a dab5-de3
7'. [...] x ba [...]
reverse
beginning broken
1'. [...] sze
2'. [...] x-a
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006165
Primary Publication: Legrain, Léon (1922) PBS 13 28
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14193
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.--.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [lu2]-inim-ma-bi-me-[esz2]
2. [iti] szu#-esz#-sza#
rest broken
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. li-sza-num2
2. dumu szu-i3-li
sic li
3. ensi2
4. mar2-da{ki}
5. ARAD2-zu
Primary Publication: Legrain, Léon (1922) PBS 13 30
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 15066
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.03.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze za-nu?-num2
2. 1(barig) 1(ban2) szu-{d}en-lil2
3. 1(barig) 1(ban2) nu-ur2-i3-li2
4. 1(barig) 1(ban2) [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. 3(ban2) ur-{d}[x] dumu da-sza?-[...]
2'. e2-kiszib3-ba-ta
3'. iti sig4 u4 1(u) 8(disz) ba-zal
4'. mu ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ga eridu{ki}-ga ba-ab-ba-du8
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002631
Primary Publication: Legrain, Léon (1922) PBS 13 31
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14177
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. lu2-{d}suen
4. szu ba-ti
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. kal-la-mu
2. ensi2
3. asz2-nun-na{ki}-ka
4. lu2-{d}suen dub-sar
5. dumu e2-ki-gal-la
6. ARAD2-zu
Primary Publication: Legrain, Léon (1922) PBS 13 32
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08234
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-dingir-ra ga gal azlag2
2. lu2-{d}en-lil2-la2-ra
3. di in-da-tuku-am3
4. di-bi nu-da-be2-a
5. mu lugal i3-pa3
6. 1(disz) igi lugal-an-ne2
reverse
1. igi ur-{d}suen
2. igi# szabra {d}en-lil2-la2-ka-asz2
3. igi# ur-sukkal dumu ku5-da
4. igi# i3-li2-an-num2
5. igi du11-ga-ni-zi
6. igi lu2-dingir-ra dumu ma2-gur8-re
7. lu2-inim-ma mu lugal pa3
Primary Publication: Legrain, Léon (1922) PBS 13 33
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08235
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Primary Publication: Legrain, Léon (1922) PBS 13 34
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08381
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]-nu#?
2. {ki}{gesz}kiri6 {d}nin-urta-ta
3. {ki}{gesz}kiri6 nig2-gur11-ra-ne2-esz2
4. ba-ra-bala al i3-na-ba
5. al ak-a-ba
6. {ki}{gesz}kiri6 {d}nin-urta-ta
7. 2(disz) {gesz}haszhur x
8. ba-ra-bu
9. {ki}{gesz}kiri6-na ba-ni-de6
reverse
1. 6(disz) SIG7-a
2. {gesz}gaba-tab ib2-gid2
3. 1(bur3) GAN2 ib2-uru4
4. a i3-hasz a-sza3 erin2-na a-e bi2-de6
5. a-sza3-bi 2(bur3) GAN2
6. sze se-ge4-e ensi2-ke4 ba-dab
7. a-sza3-bi-ta SIG7-a-ne
8. a i3-ta-kesz2-esz2
Primary Publication: Westenholz, Aage (1975) OSP 1 14
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07095
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan#-dub
2. im sar
3. eb-bu-bu
4. lu2 ur-sa6-ga-ke4
5. szuruppak{ki}-ta mu-kux(DU)#
reverse
blank space
Primary Publication: Westenholz, Aage (1975) OSP 1 102
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08424
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n amar-munus]-kir
2. [...] bala-a
3. x x-ni
4. 1(u) 2(disz) [...] amar-munus-kir ad-la2
5. [a]-ba-{d}en-lil2
6. 1(u) 2(disz) [...] amar-munus-kir ad-la2
7. ne#-sag
8. 1(u) 5(disz) amar-munus-kir ad-la2
column 2
1. ur-PA
2. e2 {d}lugal-mes-lam{ki}
3. ($ blank space $) amar-munus-kir ad-la2
4. adab{ki}-ki-du10
5. ($ blank space $) amar-munus-kir ad-[la2]
6. nam-zi#-[tar-ra?]
blank space
7. _szu-nigin2_# [...]
reverse
column 1
1. amar-munus#-[kir]
2. ugula unu3-[ne]
3. an-ne-szum2
4. 6(disz) amar-munus-kir sze3
5. {d}i7-de3-de3
6. he2-dab5-sze3
7. an-na-szum2
8. sim-da uri3{uruda}
9. ab-szu2
blank space
column 2
1. amar-munus?-gaba-am3
2. ganun-mah-ta
3. [dingir]-ga2#-ab-e
4. i3-ne-szum2
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ma-ri2{ki}-<<a>>
7. hul-a
Witness
Witness to composite(s): Q000861
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.05.02, ex. 04
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14226 + N 0537
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2
2. _dumu_ da-di3
3. {d}en-lil2 da-num2
4. _lugal_ a-ga-de3{ki}
5. u3
6. bu3-u2-la-ti
7. {[d]}en#-lil2
8. [ba]-dim2_
9. e2#-kur
10. [_e2_] {d}en-lil2
11. in# nibru{ki}
reverse
1. [sza] _dub_
2. [su4]-a
4. u-sa-sa3-ku-ni
5. {d}en-lil2
6. u3
7. {d}utu
8. _suhusz#_-su#
9. li-su2-ha
10. u3
11. _sze-numun_-su
right
1. li-il#-[qu3-ta2]
Witness
Witness to composite(s): Q001877
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.06.1006, ex. 01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08358
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}nin-ti2-ug5-ga
2. nin szim-mu2-gal {d}en-lil2-la2-ra
3. e2 a-mer-ku3
4. e2 i3-gu-la
5. {d}en-lil2-la2-ka
6. e2 dumu-sag!(KA)
7. mu-na-ni-du3
8. SZIM erin-gal-gal
9. [...]-e nin ki-ib
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. ur-{d}[namma]
2'. lugal
3'. {d}en-lil2-le
4'. ki-ag2-ra#
several lines blank
column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x-a-kam
3'. szu4-sag
1 line blank
4'. an-gub-ba 7(disz)
Witness
Witness to composite(s): Q002131
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.13.27, ex. 03-04
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14181
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Warad-Sin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}inanna
2. nin ni2 gal gur3-ru
3. me szar2-ra tab-ba
4. dumu gal {d}suen-na
5. nin-a-ni-ir
6. ARAD2-{d}suen
7. nun# [sze-ga nibru{ki}]
8. u2-a# [uri2{ki}-ma]
9. sag-en3#-[tar gir2-su{ki}]
10. ki-lagasz#[{ki}-a]
11. e2#-babbar#-da# ni2# [te-ge26]
12. lugal larsa#[{ki}-ma]
13. lugal ki-en#-gi# [ki-uri]
14. szul# a2#-ag2#-ga2# [kin-kin]
15. gesz-hur# szu# du7#-[du7]
16. e2 dingir-re#-[e-ne]
17. szu# gibil# bi2#-[in-ak]
18. {uruda#}alan# [gal-gal]
19. mu# pa3#-da# [nam-lugal-la-ka-na]
20. [gal]-bi bi2#-[in-su8-ga]
21. [iri] szub#-szub#-ba#-[bi]
22. [bad3]-bi# [hu-mu-du3-a]
23. ma-da# [dagal-a-na]
24. e2# ne#-[ha bi2-in-tusz-a]
25. ni2# [tuku sza3 KA gal2]
column 2
broken
surface b
column 1
1. {d}inanna
2. nin ni2 gal gur3-ru
3. me szar2-ra tab-ba
4. dumu gal {d}suen-na
5. nin-a-ni-ir
6. ARAD2-{d}suen
7. nun# sze-ga nibru{ki}
8. u2-a uri2{ki}-ma
9. sag-en3-tar gir2-su{ki}
10. ki-lagasz{ki}-a
11. e2-babbar-da ni2 te-ge26
12. lugal larsa{ki}-ma
13. lugal ki-en-gi ki-uri
14. szul a2-ag2-ga2 kin-kin
15. gesz-hur szu du7-du7
16. e2 dingir-re-e-ne
17. szu gibil bi2-in-ak
18. {uruda}alan gal-gal
19. mu pa3-da nam-lugal-la-ka-na
20. gal-bi bi2-in-su8-ga
21. iri szub-szub-ba-bi
22. bad3-bi hu-mu-du3-a
23. ma-da dagal-a-na
24. e2 ne-ha bi2-in-tusz-a
25. ni2 tuku sza3 KA gal2
column 2
1. erin2 szu-a gi4-gi4-me-en
2. gesztu2# dagal
3. kin da-ri2 dim2-me-de3
4. {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma
5. nam-bi-sze3 {d}inanna nin-ga2
6. inim sa6-sa6-ge-da-ga2
7. e2-tilmun-na
8. ki-tusz ni2 dub2-bu
9. sza3 hul2-la-ka-ni
10. igi du8-u3-de3
11. sza3-be2 asila si
12. diri u4-bi-da-ka
13. e2-szu-si3-ga-bi
14. u3-mu-dagal
15. u4 ul-sze3
16. nam-ti-mu-sze3 hu-mu-du3
17. sag-bi mu-ni-il2
18. hur#-[sag]-gin7# hu-mu-mu2
19. nig2# [ak]-ak#-da-ga2 ne-e-sze3
20. {d#}[inanna] nin-mu
21. ha-ma-szi-hul2
22. u4 su3-ra2 mu he2-gal2-la
23. asz-te suhusz gi-na
24. gidri ug3 gur2-gur2
25. sag-e-esz ha-ma-ni-in-rig7#
Witness
Witness to composite(s): Q000375
Primary Publication:
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany; Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07820 + CBS 07830 (+) HS 1489 (+) CBS 07858 (+) Ist Ni 04248
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000373: Q000543: Q000562: Q000563: Q000564: Q000565: Q000573: Q000574: Q00057
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07848 + CBS 07849 + CBS 07856 + Ist Ni 04574 + Ist Ni 09705
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object prism
obverse
column 1
(to be entered)
rest broken
column 2
1. {disz}mes-ki-ag2-{d}nanna
2. tum-ma-al{ki}-e pa bi2-i-e3
3. {d}nin-lil2 tum-ma-al{ki}-sze3 in-tum2
4. a-ra2 4(disz)-a-kam tum-ma-al{ki} ba-szub
5. {disz}ur-[{d}namma-ke4 e2-kur] in-du3
6. {disz}szul-gi# [dumu {d}ur-{d}namma]-ke4
7. tum-ma-al#[{ki}]-e# pa# bi2-i-e3
8. {d}nin-lil2 tum#-[ma]-al{ki}-sze3 in-tum2
9. [a-ra2 5(disz)]-a#-kam tum-ma-al{ki} ba-szub
10. [mu {d}amar-{d}]suen#-ka-ta
11. [en-na mu {d}i]-bi2#-{d}suen lugal-e
12. [en-am]-gal#-an-na en {d}inana unu#{ki}-ga masz2-e in-pad3-de3
13. [{d}nin]-lil2 tum-ma-al{ki}-sze3 [i3]-de6-de3-en
14. [{d}isz-bi]-er3-ra e2-kur igi gal2
16. [{e2}]szutum# [{d}en-lil2-la2 in-du3]
17.a. nibru{ki}-ta-lu2
17.b. dumu lugal-szuba dam-gar3-ra-ke4
18.a. {d}nergal-ra
18.b. {urudu}ha-zi-in mu-na-ni-in-dim2
19. gisz-bi {gisz}ar-ga-nu-um hur-sag-ga2
20. ZA-lal3-e-a? diri-ga-am3
21. na4-bi an-ta-sur-ra-am3
22. gaba-ri nu-tuku-am3
23. [he2-sag3]-ge# a2-ni na-an-kusz2-u3
24. [he2-eb2-ta-hasz]-e-en
25. [ga-mu-na]-an-silim
26. [u2-gu he2-ni-ib-de2]-e#
column 3
1. ensi2 saga-ra [u3-ne-a-du11]
2. {disz}ur-{d}en-lil2-la2 na#-[ab-be2-a]
3. pa5 a-luh-ha a ib2-tum3
4. {disz}{d#}en#-lil2-AN#-mu u3# ha-an-za-mu
5. ib2-sig3-ge-esz mu-da-kar-re-esz
6. {disz}lugal-an#-ne2# na#-ab-be2-a
7. ge26-e pa5 1(disz)-am3 za-e pa5 1(disz)-am3
8. ensi2 pa5 1(disz)-am3
9. a he2-mu-e-du11 bi2-in-du11 nu-mu-un-sze-ge-esz#
10. erin2 i7-zu! nu-ma pa5-bi# [a i-ib2-tum3]
11. ge26-e zah2-bi a ma-ab#-[tum3]
12. a2 ma-tur 5(disz) gurusz [10(u)] hu-mu-szi-in#-[gi4-gi4-ma]
13. a-ma-ru-[kam]
single ruling
14. lugal-me u3-na#-[du11]
15. ensi2 saga-[ke4 na-ab-be2-a]
16. [a]-sza3 da-ab-ta{ki#} [szar2-szar2-szar2 iku-bi]
17. esz2#-gar3 {d}en-lil2 {d}nin-[lil2] u3 {d}nin-urta#
18. sza3-bi-ta bur3@g-bur3@g-bur3@g{iku}-am3# szukur2 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-[ne]
19. bur3@g{iku}-am3 sa-dur2 a-x-[ga-bi]
20. iq#?-bi#-szum2 u3 a-bi-qa2#-[ti-e] inim [mu]-da-an-gar-re-[esz]
21. tukum#-[bi lugal-me an-na-kam]
22. ra-gaba hu#-mu#-[szi-in-gi4-gi4-ma]
23. kin a-ak bulug a#-[sza3] inim du11 hu-mu-ni-ib-[e]
24. dur3!-bi-sze3 2(asz) iku X bur3-esze3{iku} gaba a#-[sza3-ga-bi]
column 4
1. x x [...]
2-3. il3-a-ba4-tah#-[lugal-ga2-ke4] na-ab-be2#-[a]
4. al-su3-u4 [kaskal] i-im-re7-[de3-en]
5. u3 lugal gi#-[na lugal-me] ir [ba-an-us2]
6. kaskal#-[kaskal-e kaskal ba-an-tah]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000399
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03930 + CBS 12503 (+) CBS 12735 + CBS 12736
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q0002475
Primary Publication: Legrain, Léon (1922) PBS 13 22
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14233
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Legrain, Léon (1922) PBS 13 39
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14055
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000802
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14189
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000804
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 04567 + CBS 07831 + CBS 14176 + CBS 14222
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000811
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14188
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Legrain, Léon (1922) PBS 13 56
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 00034
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002220sum
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 03.07.03Sumerian, ex. 04
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 00469
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Samsu-iluna.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. [u4 {d}en-lil2-le]
2. [lugal dingir-re-e-ne]
3. en# [gal kur-kur-ra-ke4]
4. {d}[utu-ra igi sa6-ga-na]
5. mu-un-[szi-in]-bar-ra-[am3]
6. zimbir{[ki]}
7. iri ul ki-szu-pesz-[a-ni]
8. bad3-bi du3-u3#-[de3]
9. e2-babbar-ra
10. ki-be2 gi4-gi4-[de3]
11. u6-nir gi-gun4#-[na] mah-a-ni
12. sag-bi an-gin7 il2-i-de3
13. {d}utu {d}{sze3}szer7-da-bi
14. ki-tusz ku3-ne-ne-a
15. asila nig2 hul2-hul2-la-bi-sze3 ku4-ku4-de3
16. inim nig2 nu-kur2-ru-da-na
17. bi2-in-du11-ga-a
18. u4-bi-a
19. ur-sag szul {d}utu
20. nam gal {d}en-lil2-le#
21. zimbir{ki} e2-babbar-ra
22. mu-ni-in-tar-ra-sze3
23. hul2-la-gin7
24. im-ma-na-ni-in-[gar]
25. sa-am-su-i-[lu-na]
26. [lugal] szu# du11#-[ga-ni-me-en]
column 2
beginning broken
1'. suhusz#-[bi kalam-ta] he2#-[em-mi-bu]
2'. kur gu2#-[si-a]
3'. du11-ga-ga2# [hu-mu-ni-tusz]
4'. nig2 u4 ul#-[li2-a-ta]
5'. szeg12 e2#-[babbar-ra]
6'. ba-dim2#-[ma-ta]
7'. lugal# [igi-du-ne-ne-er]
8'. lugal# [na-me]
rest broken
