Primary Publication: Black, Jeremy A. (1985) ASJ 7, p.11-87 p. 77, p. 81, p. 83
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Macmillan, Kerr D. (1906) BA 05 (pp. 531-712) 617-618
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 175
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 146
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 015 + 163
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 121 + 188
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Frank, Carl (1914-1915) ZA 029,198-199
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 141
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 050
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 055
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 149
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09232
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000632
Primary Publication: Myhrman, David W. (1911) PBS 1/1 06
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 10465
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
link: def A = Q000632 = A balbale to Inana and Dumuzid (Dumuzid-Inana A)
tablet
obverse
1. szesz-e nin9-ra mi2 na-mu-e
2. {d}utu nin9-ra mi2 na-mu-e
3. in-nin9 gu-sar-ra hi-li gur3-ru
4. {d}inanna gu sar-ra hi-li gur3-ru
5. sze ab-sin2-na hi-li ma-az diri-ga
6. nin9 gada mah-e hi-li ba?-e?-te#-a#
7. {d}inanna gada-mah-e hi-li ba?-e?-TE-a
8. al ga-mu-ra-ab-ak x ga-mu-ra-ab-szum2
9. in-nin9 gu-sar-ra ga-mu-ra#-de6
10. {d}inanna gu-sar-ra ga-mu-ra# [(x)]-de6
11. szesz gu-sar-ra a-ma-i-ra-ta
12. a-ba-a ma-e-ri a-ba-a ma-e-ri
13. gu-bi ma-a-ra a-[ba]-a ma-e#-ri#
14. nin9-mu ri-a-bi ga-mu-ra-[de6]
15. {d}inanna ri-a-bi ga-mu-[ra-de6]
16. szesz ri-a-bi a-ma-i-[ra]-ta#
17. a-ba-a ma-ab-|NU.NU| a-ba-a ma-ab-|NU.NU|
18. gu-bi ma-a-ra a-ba-a ma#-ab#-|NU.NU|#
19. nin9-mu NU-a-bi ga-mu-ra-de6
20. {d}inanna NU-a-bi ga-mu-ra-de6
21. szesz NU-a-bi a-ma-i-ra-ta
22. a-ba-a ma-ab-tab-be2 a-ba-a ma-ab-tab-be2
23. gu-bi ma-a-ra a-ba-a ma-ab-tab-be2
24. nin9#-gu10# tab-ba-bi ga-mu-ra-de6
25. {d}inanna# tab-ba-bi ga-mu-ra-de6
26. szesz# tab#-ba#-bi# a-ma-i-ra-ta
27. a-ba-a ma-ab#-ze2-ze2 a-ba-a ma#-ab-ze2-ze2
28. gu-bi ma#-a#-ra a-ba-a ma-ab-ze2-ze2-en
29. nin9-gu10 ze2-a-bi ga-mu-ra-de6
30. {d}inanna ze2-a-bi ga-mu-ra-de6
31. szesz ze2-a-bi a-ma-i-ra-ta
32. a-ba-a ma-ab-tuku5-tuku5 a-ba-a ma-tuku5-tuku5
reverse
1. gu-bi ma-a-ra a-ba-a ma-tuku5-tuku5
2. nin9-gu10 tuku5-a-bi ga-mu-ra-de6
3. {d}inanna tuku5-a-bi ga-mu-ra-de6
4. szesz tuku5-a-bi a-ma-i-ra-ta
5. a-ba-a ma-tan3-tan3 a-ba-a ma-tan3-tan3
6. gu-bi ma-a-ra a-ba-a ma-tan3-tan3
7. nin9-gu10 tan3-na-bi ga-mu-ra-de6
8. {d}inanna tan3-na-bi ga-mu-ra-de6
9. szesz tan3-na-bi a-ma#-i-ra-ta
10. a-ba-a mu-da-an-nu2 a-ba-a mu-da-an-nu2
11. za-ra he2-da-an-nu2 he2-da-an-nu2
12. za-ra gidlam2-zu# he2-da-an-nu2
13. {d}ama-uszumgal-an#-[na] he2-da-an-nu2
14. gu5-li {d}en-lil2-la2# he2-da-an-nu2
15. sza3-zi-ta e3-a he2-da-an-nu2
16. a bara2-ga ri-a he2-da-an-nu2
17. i3-ge-en mu-lu sza3-ab-ma3-kam mu-lu sza3-ab-ma3-kam
18. mu-lu sza3-ab-mu im-mi-in-du11-ga-am3
19. al nu-ak-am3 guru7 dub-dub-ba-am3
20. sze ga2-nun-e sa2 du11-du11-ga-am3
21. mu-un-gar3 sze-ni guru7 szar2-ra-kam
22. sipa e-ze2-ni# siki su3-su3-ga-am3
23. bal-bal-e {d}inanna-kam
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 85
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 195b
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1911-0235
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000413: Q000716
Primary Publication:
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1911-0236
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(ATF deleted, confusion with P142739 = Ashm 1911-227)
Primary Publication: Geller, Markham J. (2003) Fs Wilcke p. 115-134 p. 130-131
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.33
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. igi musz-husz igi lu2-ulu3 musz-husz
en: The dragon-face (is) the dragon-face of a man,
2. igi lu2 nig2-hul-dim2-ma musz-husz
en: the dragon-face of a man causing evil
3. an-e ba-te im nu-szeg3-szeg3 ki ba-te {u2}szim nu-mu2-mu2
en: approached heaven (and) the clouds bring no rain. He approached the earth, and the plants do not grow.
4. gu4-de3 ba-te {gesz}szudulx(UR)-bi im-du8
en: He approached the ox, and its yoke does not open,
5. e2-tur3-re ba-te ga-ra-bi im-gaz-gaz
en: he approached the stall and smashes its cheese-pot.
6. amasz-e ba-te uax(|NINDA2xMASZ2|) im-hul
en: He approached the fold and destroys the flock.
7. gurusz-ra ba-te usu lirum mu-da-an-kar
en: He approached the lad and sapped his (sexual) energies,
8. ki-sikil-ra ba-te tug2 mu-da-an-szub
en: he approached the maiden and tossed away her towel.
9. um-me-da dumu-da mu-na-te ul3-la2 mu-da-si-il
en: He aproaches the nurse with (her) charge and cuts through the (child)-harness.
10. {d}asar-lu2-hi-e igi im-ma-an-sum
en: Asarluhi took notice (and approached his father Enki ...):
11. nig2-i3-zu-a-mu u3 za-e in-ga-e-zu
en: "What do I know that your do not already know?"
12. 7(disz)-a sze-ar3-re egir {gesz}naga3-kam
en: Seven times, mix milled barley on the back of the grinding slab,
13. 7(disz)-a sze-ar3-re egir na4-ar3-kam
en: Seven times, mix milled barley on the back of the mortar,
14. i3-ta u3-me-ni-hi
en: together with fat.
15. kusz!-ta u3-me-ni-kesz2
en: Bind it with leather.
16. nam-szub eridu{ki}
en: (Recite) the Eridu incantation.
17. gu2 lu2-tu!-ra u3-mu-ni-la2
en: Bind it on the neck of the patient.
18. {d}nin-tin-ug5-ga gi hu-mu-ni-zalag
en: May Nintinuga purify her (surgical) reed,
19. {d#}da-mu {uruda}dur10-tab-ba hu-mu-sig3-ge
en: may Damu strike with his axe,
reverse
1. {d}gu-nu-ra {gesz}dimgul hu-mu-un-du3-e
en: and may Gunura erect her boat-mast.
2. tu6-enuru{+e2-nu-ru}
en: tu-enuru.
blank space
Primary Publication: Geller, Markham J. (2002) CRRAI 47, 138-139
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.02
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000719
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 103
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 139
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 138
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 115
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1927) OECT 6 pl. 4, K. 4926
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
