Primary Publication: Janssen, Caroline (2019) Akkadica 140, p.179-208 p. 186
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 080437
Provenience: Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a-na a-wi]-lim
2. qi2#-bi2#-ma
3. um-ma {d}utu-szu#-[mu]-un-dab5
4. {disz}ib-ni#-{d#}iszkur#-[ma]
5. {d#}utu# u3 {d}marduk da#-ri#-isz _u4_-mi#
6. [asz]-szu-mi-[ni] li-ba-al-[li-t,u2-ka]
7. lu# sza#-al-ma-ta# lu ba-al-t,a#-[ta]
8. [_dingir_ na-s,i-ir-ka re]-esz#-ka# a#-[na da-mi-iq-tim]
9. li#-[ki-il]
10. a#-na# szu#-ul#-mi-ka ni#-isz#-[pu-ra-am]
11. szu#-lum#-ka ma-har {d}utu u3 {d}[marduk]
12. lu# da-ri#
13. asz-szum _sze#_-e# u2-ku-li-[szu-nu]
14. [...] x x [...]
rest broken
reverse
1. [...] x a-na na-kam-ti al-[li-kam-ma]
2. ap#-he-e
3. [_sze_] la na-da-na-am a-na pa#-ni#-[ka]
4. ni#-iq#-bi-a-ak-[kum]
5. a#-di a-na-ku# u3-lu-u2 tap-pe2-e#-[ia]
6. i#-na# gi#-ir#-ri# _iti# bara2-za3-gar#_ i-il-la-[ku]
7. u3 za-he-ep-ni te#-le#-qu2-u2
8. _1(disz) sila3 sze_ a-na _lu2#-kuruszda-mesz_
9. u2-ul ta-na#-ad-di-in
Primary Publication: Janssen, Caroline (2019) Akkadica 140, p.179-208 p. 188-189
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 080440
Provenience: Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a#-na# a-wi-lim
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um-ma] {d}utu-szu-mu-un-dab5-ma#
4. [{d}utu] u3# {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. li#-ba-al-li-t,u2-ka
6. [lu sza-al-ma]-ta# lu ba-al-t,a#-ta#
7. [_dingir_ na]-s,i#-ir-ka re-esz-ka a-na da#-mi#-iq#-tim#
8. [li]-ki-il
9. [a-na] szu#-ul#-mi-ka asz#-[pu-ra-am]
10. szu#-lum#-ka# ma#-har# {d#}utu# u3# {d#}marduk#
11. lu# da#-ri
12. [asz-szum] _sze_-e _sza3#-gal#_-szu-nu isz-ti-usz-szu
13. [nu-da]-an#-ni#-<in>-ma# ba#-lu-un-ni la na-da#-na#
14. [ni]-iq#-bi-a-ak-kum#-ma#
15. [ki-ma ni]-iq#-bi-a-ak-kum
16. [e]-pu-usz
reverse
1. _[sze] sza3#-gal#_-szu-nu
2. [a-na _gu4 hi-a_ u3] _udu# hi-a_ la ta-ap-pa-al-szu#-[nu]
3. [ba-lu-un-ni la] ta#-na-ad-di-in
4. _[n] sze# gur#_ szi-ta-at _sza3-gal_ sza-at-tam
5. [...] _kur6#_ sza# _mu bala_-ma#
6. [...] i#-na# a#-la#-ki#-ia x-pu#-ul#
7. ki#-ma# i-na ma-ah-ri#-ka# ku-ul#-lu#-mu#
8. _sze#_ a-na _sza3-gal mu bala_ i-ri-szu-ma#
9. _[sze] u3 ku3-babbar_ a#-na# _sza3#-gal# mu bala_
10. [la] ta-na-ad#-di#-in#
11. [asz-szum] {d#}marduk u3 be-li2-ia am#-mi-s,a#-du#-qa2#
12. [...] sza ki-ma# la ba-lu-un-ni
13. [in-na]-ad#-di-nu
14. [tup-pa-am an]-ni#-a-am a#-na# szi#-bu#-ti#-ia ki-il
Primary Publication: Janssen, Caroline (2019) Akkadica 140, p.179-208 p. 191-192
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 082101
Provenience: Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a]-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-{d}utu-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
6. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim
7. li-ki-il
8. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu-lum-ka ma-har {d#}utu u3 {d}marduk
10. lu da-ri
11. asz-szum# _sze_-e u3 _ku3-babbar_ sza qa2#-[ti] _sanga_ an-nu-ni-tum
12. sza-ka-ni-ka-tim tu-sza#-bi-lam
13. a-na _sze_-e u3 _ku3#-babbar#_ szu-a-ti na-da-nim
14. tup-pi2 a-na _sanga#_ an-nu-ni-tum
15. {disz}a-wi-il-{d}na-bi-um s,u2-ha-ri usz-ta-bi-lam
16. _sze_-am u3# [_ku3-babbar_] szu#-a-ti i-ip-pa-lu-ka
17. asz-szum _sze_-e sza _lu2-kuruszda-mesz_ ma-ah-ru
reverse
1. u3 szi-ta-at _sze#_-e# qu2-ut-ti-im-ma
2. a-na _lu2-kuruszda-mesz_ na-da-nim
3. sza ta-asz-pu-ra-am
4. isz-tu ki-ma ta-asz-pu-ra-am
5. _5(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur_ ma-ah-ru
6. u3 szi-ta-at _sze_-e _1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze# gur#_
7. sza uh2-hu-ru
8. a-di t,e4-ma-am szu-a-ti
9. a-sza-ap-pa-ra-ak-kum
10. _sze_-am sza uh2-hu-ru
11. a-na _lu2-kuruszda-mesz_ la tu-qa2-at-ta-ma
12. la ta-na-ad-di-in
13. i-na qa2-ti-ka ki-i-il
Primary Publication: Janssen, Caroline (2019) Akkadica 140, p.179-208 p. 195-196
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 081295
Provenience: Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.08.30
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a#-na# a-wi-lim
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma# {d}utu-szu-mu-un-dab5
4. {disz}ib-ni-{d}iszkur#-[ma]
5. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
6. li-ba-al-li-t,u2-ka
7. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
8. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da#-mi#-iq#-tim#
9. li-ki-il
10. a-na szu-ul-mi-ka ni-isz-pu-ra-am#
11. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
12. lu da-ri
13. _sze_-am li-ib-bu _sza3#-gal_-szu-nu
14. sza a-di _iti apin-du8-a u4 3(u)-kam_
15. sza _mu bala#_-ma#
reverse
1. sza mi-szi-il sza-at-tim
2. a-na ARAD-ku-bi {d}suen-re-me-ni
3. u3 ta-ri-bu-um _lu2-kuruszda-mesz#_
4. a-na pi2-i# tup-pi2 sza nu-sza-bi-la-ak#-ku
5. ar-hi-isz a-pu-ul-szu-nu-ti-ma
6. ne-me-et-tam la i-ra-asz-szu-u2
Total 4 record(s)
