Primary Publication: Bottéro, Jean (1956) ARM 7 102
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Bottéro, Jean (1956) ARM 7 117
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Bottéro, Jean (1956) ARM 7 119
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Bottéro, Jean (1956) ARM 7 218
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Bottéro, Jean (1956) ARM 7 219
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Bottéro, Jean (1956) ARM 7 237
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Bottéro, Jean (1956) ARM 7 238
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Bottéro, Jean (1956) ARM 7 239
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Bottéro, Jean (1956) ARM 7 245
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Bottéro, Jean (1956) ARM 7 264
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Bottéro, Jean (1956) ARM 7 265
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Bottéro, Jean (1956) ARM 7 273
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Birot, Maurice (1960) ARM 9 020
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Birot, Maurice (1960) ARM 9 046
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Birot, Maurice (1960) ARM 9 050
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Birot, Maurice (1960) ARM 9 084
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Birot, Maurice (1960) ARM 9 191
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Birot, Maurice (1960) ARM 9 267
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Birot, Maurice (1960) ARM 9 268
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Birot, Maurice (1960) ARM 9 269
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Birot, Maurice (1960) ARM 9 271
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Durand, Jean-Marie (1982) ARM 21 219
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Durand, Jean-Marie (1982) ARM 21 222
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(disz)# _szu-gar#-ra#_ sza _{na4}gesz-nu11-gal_
2. [1(disz) ma]-s,a-ar-rum sza _{na4}gesz-nu11-gal_
3. [2(disz)? _gal_] ma#*-ri#-tum _{na4}gesz-nu11-gal_
4. 3(disz)# _gal#_ [sza-at]-tu#-usz#-hu _{na4}gesz-nu11-gal_
5. 3(disz) _gal_ hu#-ub#-ru-usz-hu _{na4}gesz-nu11-gal_ i-na 1(disz) _{gi}pisan_
6. 3(disz) _gal hi-[a]_ sza _bar-zil_
7. 2(disz)# _gal_ ma-s,a-ar-ru sza ki-s,i2-ir _bar-zil_
8. 4(disz)# _gal hi-a_ sza ki-s,i2-ir _bar-zil_
9. 1(disz) _gal_ sza si2-ip-pi 2(disz) _a2 ku3-sig17_
10. 2(disz) _gal_ sza _na4_ ha#-asz-ma-nim _ku3-sig17 gar-ra_
11. 1(disz) nam-ha-rum sza _na4_
12. i-na 1(disz) _{gi}pisan_ ka-an-ka
13. 1(disz) szi-iq-qa-tum sza _na4_ tu-uk-ri-szi-im
14. 1(disz) ma-ka-al-tum sza _na4_ s,u2!-ur-ri!-im
15. 1(disz) sa3-ap-pu-um sza _na4_ mar-hu-sze-a-im
16. 1(u) 1(disz) _gal hi-a_ sza _na4_ s,u2-ur-ri#-im
17. i-na 1(disz) _{gi}pisan_ ka-an-ka
18. 1(disz) szi-iq-qa-tum sza _na4_
19. 1(disz) s,u-ur-szum sza s,i2-ir-pi2-im
20. 2(disz) ma-ka-la-tum sza s,i2-ir-pi2-im
21. 1(disz) ma-s,a-ar-rum sza _{na4}du8-szu2-a_
22. 1(disz) _gal_ szi-ir!-mu-um sza _na4_ s,i2-ir-pi2-im
23. 1(disz) _gal_ li-ib-bu-um sza s,i2-ir-pi2-im
24. 1(disz) _gal_ sa3-ap-pu-um sza _na4_ za-ku-ki-tim
25. 2(disz) _gal_ sa3-ap-pu {na4}par-par-dili_
26. 3(disz) _gal_ sa3-ap-pu sza mi-na-at _ku3-sig17_
reverse
1. 1(disz) _gal_ sa3-ap-pu _tur_ sza _na4_ za-ku-ki-tim
2. 4(disz) _gal_ szi-iq-qa-tum tu-[uk]-ri-sze-a-tum
3. 1(disz) _gal_ mu-sza-lum sza _na4 musz_
4. 2(disz) _gal_ ma-as2-la-hu sza _na4_
5. 1(disz) _gal_ sza _na4 musz_
6. 2(disz) _gal_ sza# _na4_ mar#-hu-szi-a-im
7. 1(disz) _gal_ ma#-ka#-al-tum sza _na4_ mar-hu-szi-im
8. i-na 1(disz) _{gi}pisan_ ka-an-ka
9. 1(u) 3(disz) szi-iq-qa-tum sza _na4_ mar-hu-sze#-em
10. 2(disz) _gal_ sa3-ap-pu sza _na4_ mar-hu-sze-em
11. 1(u) _gir2-gi-zu zabar_ szi-ki-ir-szu-nu _{na4}gesz-nu11-gal_
12. 1(u) 1(disz) _gir2-gi-zu zabar_ szi-ki-ir-szu-nu _{na4}gesz-nu11-gal ku3-sig17 gar-ra_
13. 5(disz) _gir2-gi-zu bar-zil_ szi-ki-ir-szu-nu# _ku3-sig17 gar-ra_
14. 1(disz) _gir2-gi-zu ku3-babbar_ szi-ki#-ir-szu# _ku3-sig17 gar-ra_
15. 1(u) 5(disz) _gir2-gi-zu zabar_ szi-ki-ir-szu-nu _ku3-sig17 gar-ra_
16. 1(disz) _gir2-gi-zu zabar_ ma-szu-u2-um szi-ki-ir-szu
17. _sag-du ur-mah_
18. 1(disz) _gir2-gi-zu zabar_ szi-ki-ir-szu ki-is,-ru
19. 1(disz) _gir2-gi-zu zabar_ szi-ki-ir-szu szi-in-nu-um
20. 3(disz) _gir2-gi-zu zabar_ i-sza-ru-tum
21. 3(disz) mu-sza-ki-lu sza _{na4}gesz-nu11-gal_
22. 1(disz) ka-an-nu-um sza la-ah-mi _{na4}gesz-nu11-gal_
23. _ku3-sig17 u3 ku3-babbar gar-ra_
24. 1(disz) ka-an-nu#-um# sza# _musz# hi-a_ sza _{na4}gesz-nu11-gal_
25. u3 _ku3-sig17_ szu-ta-as2-hu-ur
26. [1(disz)] ka#-an-nu-um sza ku-sa-ri-ku sza _{na4}gesz-nu11-gal_
27. u3 _{d}lamma hi-a ku3-sig17_ szu-ta-as2-hu-ru
28. 1(disz) ka-an-nu-um sza _{d}lamma hi-a {na4}gesz-nu11-gal_
29. u3 _{d}lamma hi-a ku3-sig17_ szu-ta-as2-hu-[ru]
30. 7(disz) ka-an-nu-um sza szi-in-nim
31. szi-pi2#-ir# tu-uk-ri-isz[{ki}]
left
1. [a-na] li-ter-szar-ru#-su2 pa-aq-du
2. _iti_ a-bi-im _u4 3(disz)-kam_
Primary Publication: Durand, Jean-Marie (1982) ARM 21 227
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Durand, Jean-Marie (1982) ARM 21 233
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
