Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005348
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 185 NBC 1464
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01464
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) gin2
3. ma2 zi3-da-sze3
4. ki lu2-igi-sa6-sa6
reverse
1. ur!-{d}szara2-ke4
2. szu ba-ti
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szu-nir-re]
according to Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002181
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 185 NBC 3056
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03056
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}szer7-um ki-la2-bi
2. 1(u) 2(disz) sar 1(u) gin2
3. ma2 zi3-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. dingir-ra-ke4
reverse
1. [szu] ba-ti
blank space
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU636)
seal 1
1. dingir-ra-[kam]
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005907.5
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 185 NBC 3084
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03084
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta
2. 1(disz) kid szer7-ru-um
3. gid2-bi 1(u) kusz3 dagal-bi 4(disz) kusz3
4. a-tu szu ba-ti
reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
2. sza3 bala-a
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
blank space
5. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003524
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 185 NBC 4281
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04281
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um ki-la2-bi 2/3(disz) sar
2. 2(u) 5(disz) sa gi
3. ma2-da-la2-sze3
4. ma2 zi3-da-sze3
5. ki lu2-eb-gal-ta
reverse
1. lugal-inim-gi-na szu ba-ti
blank space
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 185 NBC 5261
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05261
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}pisan EN
2. [...] tug2 x
3. 5(disz) {gi}<kid> szer7-ru-um
4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) sar
5. ma2 tug2 dulx(|URxA|)-de3
reverse
1. {d}utu-GIR2@g-gal
2. szu ba-ti
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. i3-kal-la
5. iti {d}li9-si4
blank space
6. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 186 NBC 2950
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02950
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. kal-{d}ga-da
4. szu ba-ti
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-a-ab!-du8
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001806.3
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 186 UIOM 712
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1118
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gesz}ig e2
2. gid2-bi 5(disz) kusz3-ta dagal-bi 2(disz) kusz3-ta
3. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(u) {gi}u3-suh5 NIG2
reverse
1. ki a-gu-ta
2. a-bi? szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. a-li2-mu
2. dumu lugal-kisal
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004913
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 186 YBC 12536
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12536
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}kid
2. szer7-um ma2 zi3-da
3. gu2 gir-ra-sze3
4. ki ku-li-ta
reverse
1. ur-{d}hal-mu-sza4
2. szu ba-ti
3. sza3 bala
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
seal 1
1. ur-{d}hal-mu-sza4
2. dub-sar
3. [dumu ur-nigar{gar} kuruszda]
uncertain
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.1
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 187 NBC 3500
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03500
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. 3(disz) {gi}kid
3. ki-la2-bi 1(disz) sar 3(disz) gin2
4. ti-um e2-szu-tum nu-banda3-[sze3]
5. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um
6. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
reverse
1. siki# ba-ba-ra
2. [sza3] e2-kiszib3-ba
3. ensi2-ka
4. 4(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1/3(disz) sar
5. ma2 nig2-ba lugal-ka ba-a-dulx(|URxA|)
6. kiszib3 lu2-kal-la
left
1. [iti x]
some text moved to next line
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ur-e11-e szusz3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004523.2
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 187 NBC 5240
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05240
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 7(disz) gin2
3. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxA|)
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 ur-lugal
reverse
1. iti diri!
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-lugal
2. dumu# szesz-kal-[la]
3. szabra#
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005859
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 187 NBC 0676
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00676
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. 2(u) {gi}kid ma2 sza3-ga
3. gi-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) sa
4. 1(gesz2) 2(u) sa gi
5. ki lu2-eb-gal-ta
6. kiszib3 da-gi-mu
reverse
blank space
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002181
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 187 YBC 01336
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01336
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2 ma2-gur8
2. SZIM gul-de3
3. gid2-bi 1(u) kusz3 dagal 7(disz) kusz3
4. [...] 1(disz) {gi}gur-szim SZIM 3(barig)-ta
5. [...] 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
6. [x] {gi}su7-su7 esir2 su-ba
7. [x {gi}ma]-an#-sim [esir2] su-ba
reverse
1. [ki] lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 dingir-ra-ka
3. iti nesag
blank space
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} mu-hul
seal 1
1. dingir-ra-kam
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
(uncertain)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003026
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 187 YBC 00767
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00767
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
3. mur-gu4 sze ak-de3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-he2-gal2
reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. mu-sar {d}szara2
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.3
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 188 NBC 3307
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03307
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. 1(u) sa gi
4. ma2 zi3-da ba-a-dulx(|URxA|)
5. 2(u) 5(disz) {gi}kaskal gal x
6. bala bar-ra-kar-ra
reverse
1. ensi2 adab{ki}-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-u18 muhaldim
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
blank space
seal impression
5. mu us2-sa en-mah-gal-an-[na]
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim#
uncertain
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 188 YBC 12518
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12518
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxA|)
4. nibru{ki}-sze3
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003409.13
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 188 YBC 12544
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12544
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 lugal-ezem
4. 3(disz) {gi}kid szu2 ma2
5. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
6. ma2 ur-{gesz}gigir
reverse
1. 7(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
3. ma2 giri3-ni-i3-dab5
4. ki a-gu-ta
5. ma2 {gesz}ma-nu ba-a-dulx(|URxA|)
6. kiszib3 lugal-a-ba-an-sa6
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}isztaran]
uncertain
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004908.1
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 189 NBC 2896
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02896
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-dulx(|URxA|)
reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ur-{d}gu4-nu2-a
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}gu4-nu2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
following Sigrist
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002579.2
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 189 NBC 2985
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02985
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar-ta
3. ma2 zi3-da ba-a-gar
reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 189 YBC 00466
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00466
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) kid ma2 sza3-ga
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 nig2-lagar-e
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu sza-asz-ru-um
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003649.1
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 189 YBC 00921
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00921
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) kid AMA ak#? gur?
2. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) [szar] 5(disz) gin2
3. mar-sa-asz
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lugal-nir-gal2
reverse
blank space
1. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
seal 1
1. lugal-nir-gal2
2. ma2!-gin2
3. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003605
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 190 NBC 1772
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01772
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) {gi}kid szer7-um ma2 zi3-da
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ab-ba-gi-[na]
2. dub-sar
3. dumu ir3-dam
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005457.1
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 190 NBC 0319
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00319
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da bala-a-ka ba-a-du2-ul
4. nibru{ki}-sze3
reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3. u3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
4. iti min!-esz3
some text moved to next line
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002865
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 190 NBC 3246
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03246
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
4. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
2. iti szu-numun-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003939
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 190 YBC 12520
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12520
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}<kid> szer7-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar 6(disz) gin2
3. ma2 zi3-da-ka
4. ba-a-dulx(|URxA|)#
reverse
1. ki lu2-[eb-gal-ta]
2. kiszib3 nig2-[u2-rum]
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. nig2-u2-rum dub-sar
2. dumu lu2-{d}szara2
seal reading by Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 02 (pp. 165-202) 190 YBC 12534
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12534
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal#?
2. tesz2-ba giri3 du3-a
3. 2(disz) {gi}kid
4. ki-la2-bi 1/3(disz) sar UD
reverse
1. e2-gu4-gaz-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. sza3 bala-a
5. mu en {d}nanna kar-zi-da#
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]
