Search the CDLI collection

AfO 31, 01 (P212464)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1984) AfO 31 (pp. 76-81) 79 no. 1

Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK

Museum no.: WML unn 003

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. en-ma
2. i-di3-er3-ra
3. a-na me-sag2
4. _2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur mah_
5. [si]-tum
6. [isz]-te4-su
7. ib#-si#-su
8. u3 _4(gesz2@c) 3(asz@c) sze gur mah_
9. szu i-szar-be#-li2
10. i-di3-nu-szum
11. _szunigin 9(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze# gur# mah_
reverse
1. _szesz#?-mu_
2. [si]-tum-ma
3. [_szesz?]-mu_
4. isz-te4-su
5. i-ba-szi4
6. a2-ni
7. ki-na#-tu-i3-a
8. in bu-bu-tim
9. i#-mu-tu
10. ki-ma _sze-ba_
11. [ku]-ti-u3
12. ma#-hi-ru
13. _lugal_
14. i-da
15. ar#-hi-isz
16. li#-<su>-sze3-er
17. [u3?] i#-dam
18. [ne]-li2
19. szu#-ku-un
left
1. _3(disz)#? mu 7(disz) iti_
  inverted orientation on left edge

AuOr 09, 148 1 (P212571)

Primary Publication: Molina, Manuel (1991) AuOr 9, p.137-153 p. 148 1

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0021

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] GAN2
2. numun# ga2-ra
3. a2# 2(disz) u4#
4. x gesz PAP#-[...]
5. [...] lu2# du8#
6. [...] x x [...]
reverse
1. [...] x x [...]
2. [dub]-sar#-e#
3. mu#-kux(DU)
  blank space
4. [...] mu# 7(disz@t) iti

AuOr 09, 148 2 (P212572)

Primary Publication: Molina, Manuel (1991) AuOr 9, p.137-153 p. 148 2

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0022

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2@c) x [...] a-ga-de3#[{ki}]
2. i3-li2-li2
3. zi-ga
reverse
  blank space
1. 1(disz@t) mu 7(disz@t) iti 2(u) 5(disz) u4#

AuOr 09, 148 3 (P212573)

Primary Publication: Molina, Manuel (1991) AuOr 9, p.137-153 p. 148 3

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0731a

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz@c) ninda ba-ba zi3 NI#
2. 6(asz@c) ninda |ZI&ZI|-a zi3# [...]
3. 3(u@c) ninda gu-ga2#-[...]
4. 1(u@c) 5(asz@c) ninda |ZI&ZI|-a-x
5. szagina
6. 2(u@c) la2 2(asz@c)# ninda |ZI&ZI|-a#
7. 3(u@c) 6(asz@c) ninda# [...]
8. 6(asz@c) ninda |ZI&ZI|-a#-[...]
9. KU-ku3#-[...]
10. 2(asz@c)# ninda# |ZI&ZI|-a#-[...]
11. nu-banda3 [...]
12. 3(asz@c)# ninda# [...]
reverse
1. 2(asz@c) ninda#-x-[...]
2. 1(disz) lu2-[...]
3. 2(asz@c) ninda |ZI&ZI|-a-x-[...]
4. 3(asz@c) ninda ba-ba 3(asz@c) ninda |ZI&ZI|-a#
5. 2(asz@c) ninda |ZI&ZI|-a 2(asz@c) ninda-[...]
6. dumu ensi2 ha#-[...]
7. 3(asz@c) ninda |ZI&ZI|-a 5(asz@c)# [...]
8. du-[...]
9. 3(disz) sila3 nig2-ar2-ra# [...] 3(disz) sila3 ar#-[...]
10. 2(u@c)# 2(asz@c)# ninda ba-ba x-[...]
11. 1(u@c) la2 1(asz@c) ninda |ZI&ZI|-a zi3 NI [...]
12. 1(gesz2@c) la2 5(asz@c) ninda |ZI&ZI|-a [...]
13. 1(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) ninda x
14. 1(barig@c) la2 5(disz@t) sila3 zi3 a-ga-de3#[{ki}]
15. 1(ban2@c) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 NI [...]

BIN 08, 246 (P212790)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 246

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 06947

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz@c) 1(ban2@c) sze gur sag-gal2
2. erin-da-ni
3. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 id-lul
4. u4 1(u) 3(disz)
reverse

BIN 08, 292 (P212836)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 292

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 08462

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) sze gur sag-gal2
2. ur-da gala
3. ur-e11
4. 3(asz@c) ama-e2-e#
5. szu ba-ti
6. {d}szara2-an-dul3
reverse
  blank space
1. 5(disz@t) mu 4(disz@t) iti

BIN 08, 295 (P212839)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 295

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03133

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz@t) i3 erin babbar sila3
2. 2(disz@t) i3 szim mur-ra-num2
3. me-nigar lukur
4. dumu ensi2
5. i3 zi-ga
6. ba-al-li2
reverse
  blank space
1. 1(u) la2 1(disz@t) itix(|UD@sxBAD|)

BIN 08, 296 (P212840)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 296

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03107

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 igi 6(disz)-gal2 eme-gi7 i3 szi-<iq>-dum
2. ezem? {d}nin-ildu3-sze3
3. ur-{d}ha-ia3-ke4
4. i3-de6
reverse
  blank space
1. 3(disz@t) mu 1(disz@t) iti

BIN 08, 297 (P212841)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 297

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03108

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(u) la2 1(disz@t) dug
  Foster USP p. 6/122 notes this 1(asz) = "60"
2. dug i3-szah2-ka
3. e2-ur3-ka gal2
reverse
  blank space

BIN 08, 298 (P212842)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 298

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03138

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz@c) i3 du10-[ga] sila3 eme-[sze3]
2. lugal-sza3 i3-de6-a
3. lugal-sag-e
4. kar-sig4#{ki}-a
5. szu ba-ti
reverse
1. 1(asz@c) i3 sila3
2. da-di3
3. lu2-tukul ma2 me-luh-ha-ka
4. 1(asz@c) i3 sila3 i-nu-sa-du2
5. 2(disz@t) iti

BIN 08, 299 (P212843)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 299

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03128

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) dug 1(u) 6(disz) sila3 i3-gesz
2. bar-ra-gal2
3. ba5-ti
reverse
  blank space
1. 4(disz@t) mu

BIN 08, 300 (P212844)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 300

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03124

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) erin babbar ma-na
2. 3(disz) szu-me-erin ma-na
3. 3(disz) za-ba-lum ma-na
4. 1(disz) szim-im ma-na
5. 1(disz) sila3 szim ku-ku-ru-um
6. [...]-x
reverse
1. szim# erin
2. szu ti-a
3. lugal-nig2
  blank space
4. 5(disz@t) mu 6(disz@t) iti

BIN 08, 301 (P212845)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 301

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03121

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. <x> i3-szah2 du10-ga sila3 a-ga-de3{ki}
2. ma2-lah5
3. inim-{d}szara2
4. 1(disz) sila3 ur-eme2-ga
5. 1(disz) sila3 puzur4-a-a
reverse
1. lu2 szabra e2-me
2. 4(disz) sila3 a-ga-de3{ki}
3. geme2 sag-ne
4. ib2-szesz4
5. 1(disz) sila3 za3-tum
6. i3 zi-ga
7. 5(disz@t) mu

BIN 08, 302 (P212846)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 302

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03122

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) i3-szah2 dug
2. 1(asz@c) i3-gesz dug
3. erin2-e ninda gu7-a
4. e2-sar-ra-a
5. ib2-szesz4
6. i3 zi-ga
reverse
  blank space
1. 5(disz@t) mu

BIN 08, 303 (P212847)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 303

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03120

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. gesz-i3 i3-x
2. 2(disz) sila3 eme-[gi7]
3. x-ab dub-sar
4. 1(disz) sila3 eme-gi7
5. pu6-ta sukkal-e
6. szu ba-ti
reverse
  blank space
1. szunigin 3(disz) sila3 eme-gi7
2. i3 zi-ga
3. [ba]-al-li2
4. 1(u) la2 1(disz@t) iti

BIN 08, 304 (P212848)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 304

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03130

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) dug zabar#
2. 3(asz@c) dug nig2-lugud2-da
3. e2-a mu-gal2
reverse
  blank space

BIN 08, 305 (P212849)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 305

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03126

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 6(asz@c) kunin3 {gesz}gi-gid2
2. lugal-pa-e3
3. szu ba-ti
reverse
  blank space
1. 6(disz@t) mu 1(u) iti

BIN 08, 306 (P212850)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 306

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03123

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) i3-gesz dug#
2. kar-ni dub-sar
3. 1(u) 6(disz) sila3 eme-gi7
4. surx(ERIN2)-e ib2-szesz4
5. 8(disz) sila3 a-ga-de3[{ki}-sze3]
reverse
1. i3 iti-da-sze3
2. elam-e-ne
3. szu ba-ti-esz2
  blank space
4. 1(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

BIN 08, 307 (P212851)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 307

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03118

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] sila3# igi 3(disz)-gal2 eme-gi7 erin# babbar#
2. [...]-x dub-sar
3. [...]
reverse
1. 7(disz@t) iti

BIN 08, 308 (P212852)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 308

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03115

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) i3-gesz dug
2. ba5-ti
3. [...] sa2-du11
4. [n i3]-szah2 dug
5. [ba]-al#-li2
  blank space
6. szunigin 1(u) dug 1(u) 3(disz) sila3 i3
reverse
1. iri-du10-[ga]
2. a-ga-de3[{ki}-sze3]
3. ab#?-de6#?
4. [...] szabra
5. szu ba-ti
6. i3 zi-[ga]
7. 4(disz@t) mu 1(u) 1(asz@c) [iti]

BIN 08, 309 (P212853)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 309

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03134

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) 2/3(asz@c) uruda ma-na
2. uruda ad-da-kam
3. ma2-gur8 lu2 e2-ur3!(E2)-ra-da
4. e-da-gal2
5. kin# ak 1(disz@t) iti 2(u) la2 1(disz@t) u4-a-ka
reverse
1. nig2-ka9-bi ba-ak
2. sa3-bum2#
  blank space
3. 5(disz@t) mu 3(disz@t) iti 1(u) 2(disz@t) u4

BIN 08, 310 (P212854)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 310

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03116

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) {uruda}szum
2. ki-la2-bi 3(asz@c) ma-na 1(u@c) gin2
3. ur-a2 simug
4. mu#?-kux(DU)
reverse
  blank space
1. 5(disz@t) mu

BIN 08, 311 (P212855)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 311

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03106

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) dug 1(u) 4(asz@c) i3-gesz sila3
2. bar-ra-gal2
3. bu-ti
reverse
  blank space

BIN 08, 312 (P212856)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 312

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03125

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) i3-szah2 {dug}ka-si2
2. 2(asz@c) {dug}nig2-lugud2-da
3. 1(u@c) sila3 a-ga-de3{ki}
4. 1(asz@c) i3-gesz {dug}sag-bar
5. 1(asz@c) i3-ansze
reverse
1. {dug}gesztin?
2. 6(disz) sila3 eme-gi7 i3-ansze
3. ur-gesz dub-sar
4. 3(asz@c) i3-szah2 {dug}sag-bar
5. kun im ra

BIN 08, 313 (P212857)

Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 313

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03129

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] dug 8(asz@c) 1/2(disz) sila3 a-ga-de3{ki} i3-ansze
2. lugal-nig2-e
3. szu ba-ti
reverse
  blank space
1. [...] mu# 4(disz@t) iti