Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 205
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0955
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
several lines missing
1. [dub SZID?] nig2-ka9 ugula usz-bar-ke4-[ne ...]
2. [dub] SZID# nig2-ka9 ugula lu2 azlag2-ke4-[ne ...]
3. [dub] SZID# a2 iri-sze3 ku3 szu ti-[a ...]
several lines missing
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 118
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05805
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [n ...] _szah2#_
2. 2(asz@c) _dug_ 6(disz) _sila3_ i3 ab2
3. 5(asz@c) _kusz ab2_
4. 4(asz@c) _kusz gu4-gesz_
5. 1(asz@c) _ga-ar3_ la2 1(ban2@c) _gur sag#_
6. _e2-gal-la ba-de6_
7. dur8-mu-pi5#
reverse
1. im-hur
blank space
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 133
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05878
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(asz@c) _kusz udu_
2. _su7 a-sza3 {d}nin-ildu3-sze3@90*_
3. _ba-szum_
4. 1(asz@c) _kusz udu_
5. _sanga gesz e2 {d}en-lil2-la2_
6. _ba#-szum_
reverse
1. [1(asz@c) _kusz] udu#*_
2. [_e2] a2#-ki-ti-ka_
3. _ba-szum_
4. 1(asz@c) _kusz u8_
5. _szabra-szabra-ne2 mu-kux(KWU636)-re6-a ba-szum_
6. 1(asz@c) _kusz udu a-ba-nag nar-e mu-kux(KWU636)-ra2 ba-usz2_
7. _dingir-sukkal_ im-hur
(collations by Bridges)
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 204
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05806
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(u@c)* 1(asz@c) ziz2 gur sag-gal2_
2. szu nigar
3. _3(u@c) la2 2(barig@c) ziz2 gur sag_
4. szu da-da
5. _n 1(u@c) 4(asz@c)#? ziz2 gur sag#_
6. [szu] e2#-{d}en-lil2-le
double ruling
7. _szunigin2# 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur sag-gal2_
8. ur-{d}utu _aga3-us2-e_
reverse
1. _szu ba-ti_
blank space
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 248
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05801
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2)* 2(asz) 3(u) nita kur
2. 5(gesz2)* [...] sag#* u5-a
3. 3(gesz2) 2(disz) 3(barig) 1(ban2) nita mar
4. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sag mer
5. 2(esze3) 1(iku)* GAN2 bar*-ra gal2-la-x
6. a* [...]
Bridges: traces of sza3 and bi
blank space
7. agar4 e ki-rin5-na
reverse
blank space
(collations of Bridges)
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 269
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05800
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) kusz gu4-gesz
2. gala
3. 1(asz@c) kusz gu4-gesz
4. da-da
5. 2(asz@c) kusz gu4-gesz
6. i#-lu5*-lu5
7. 1(asz@c)# kusz gu4-gesz
8. e2#-{d}en-lil2-e#
9. 2(asz@c) kusz gu4-gesz
10. gesz-sza3
reverse
blank space
1. szunigin 7(asz@c) kusz gu4-gesz
(* collation by Bridges)
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 26
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02497
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [pisan]-dub#-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im sar-ra
en: clay (tablets), inscribed,
3. zi-ga
en: credits, of
4. lugal nibru{ki}
en: the king of Nippur,
5. im de6-a
en: clay (tablets), delivered,
6. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. me-sag2
en: Mesag,
2. ensi2
en: the governor;
blank space
3. 1(disz@t) mu 7(disz@t) iti
en: 1st year, 7th month.
Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 85
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02686
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3 pisan szu-ka
en: xxx
3. u3 im a-ga-de3{ki}-ta
en: xxx
4. de6-a
en: xxx
de6 = disz in DU
5. dub2-ba
en: xxx
6. i3-gal2
en: xxx
reverse
1. in 1(disz@t) mu
en: xxx
2. szar-ka3-li2-szar3-ri2
en: xxx
3. mar-tu-am
en: xxx
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1951) MAD 1 147
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A—
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] 1(u@c)#? sze [gur]
2'. si-dar [...]
3'. ezem [...]
reverse
blank space
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1951) MAD 1 049
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A—
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
obverse
1. _dub sze-ba-ni_
2. szu 1(asz) _mu_
reverse
blank space
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1951) MAD 1 155
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A—
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. dub dak-ti
2. GAN2 u3 e2
3. u3 i3-lah5?
rest broken
reverse
blank space
Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1910) ITT 1 1115
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 01115
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _pisan-dub-[ba_]
en: Basket-of-tablets:
2. _GAN2 ki-duru5#_
en: field irrigated,
3. _nig2-en-na#_
en: estate of the lord,
4. _GAN2 szuku ensi2-ka_
en: field, prebend of the governor,
5. _GAN2_ pirig-tur-gin7-du
en: field Pirigturgindu,
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
en: ...
blank space
2'. in 1(disz@t) mu szar-ka3-li2-szar3-ri2 REC169 elam[{ki}] u3 za-ha-ra{ki} isz11-a-ru#
en: in the first year, Sharkalisharri Elam and Zahara destroyed.
Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1910) ITT 1 1425
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 01425
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) pisan szu
2. 1(asz@c) pisan kuruszda
3. 1(asz@c) pisan aga3-us2
4. 1(asz@c) pisan KA szu-du8-a
5. 1(asz@c) pisan ibila lugal-KA
6. 1(asz@c) pisan nig2 a-ga-de3{ki}-ta de6-a
blank space
reverse
blank space
1. szunigin 6(disz) pisan
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 4690
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04690
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]-ba lu2#-umma{ki} gi4-a
4. [1(asz@c)] pisan# nig2 u4 zal-la-ke4-ne# a-ga-de3{ki}-sze3 mu-de6-a
5. [1(asz@c)] pisan# nig2 a-ga-de3{ki}-ta de6-a
6. [1(asz@c)] pisan# nam-ra ak unu{ki}
7. 1(asz@c) pisan masz ansze unu{ki}-sze3 ba-lah5
8. [1(asz@c)] pisan# e2 da-da
9. [1(asz@c) pisan] aga3-us2
10. [...] x la2#
column 2
1. [...]
2. 1(asz@c) pisan ab2 ansze# [...]
3. 1(asz@c) pisan {ansze}kunga2 gi4#-[a]
4. 1(asz@c) pisan sze-lu2 a-ga#-de3{ki}
5. erin2-e szu ti-a
6. 1(asz@c) pisan tur zabar gu2-ne-sag gal2-a
7. 1(asz@c) pisan uruda iri-ta# e3#-a
8. 1(asz@c) {kusz}du10-gan [...]
9. 1(asz@c) pisan ninda uz#-[ga]
10. szu ba-ti#-[a]
11. 1(asz@c) pisan ku6 giri3#-[us2]
12. 1(asz@c) banszur# gaba# [...]
reverse
column 1
1. 1(asz@c) pisan sag gub-[ba] sze3-nam-in-da-[a{ki}]
2. 1(asz@c) pisan usz-bar ur#-[...]
3. 1(asz@c) pisan sag-nig2-gur11 tug2 iri-a gar-ra
4. 2(asz@c) pisan gazi#? lu2 a-ga-[de3]{ki}-ke4-ne i3-dab5-esz2-[a]
5. 1(asz@c) pisan sze nimgir esz3
6. ur-{d}nin-gir2-su-ta
7. mu bala-esz2-a
8. 1(asz@c) pisan sze zi-ga nita
9. 1(asz@c) pisan nig2-ka9-ak e2-gal
10. 1(asz@c) pisan sze-lu2 a-ga-[de3]{ki}-ke4-ne i3-dab5-[esz2-a]
11. ma2 gid2-da# [...]
12. tug2 ba lagasz#[{ki} ...]
13. 1(asz@c) pisan [...]
rest broken
column 2
1. [...] x
2. [1(asz@c) pisan] uruda# im
3. [1(asz@c) pisan] zi3 a-ga-de3{ki} ba-gar-ra
4. [1(asz@c)] pisan# ensi2 a-ga-de3#{ki}-sze3 i3-de6-a [u4]-zal#-la#-ke4-ne e3-a
5. [1(asz@c)] pisan# ur-TAR
6. [1(asz@c)] pisan# nig2 {d}utu-sa6-e ba-de6-a
7. [...]-tur-ne mu-de6-a
8. [szunigin] 4(u)#? 6(asz@c) pisan
9. [szunigin x 1(asz@c)] banszur
blank space
rest broken
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1951) MAD 1 268
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: uncertain (mod. Tell Agrab)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _{kusz}du10-gan_
2. mu-hu-ra-um
3. _e2-a_
4. ba-szu-x
5. ni-se11-e-ni-su
reverse
1. in 1(disz) _mu_
2. szar-ka3-<li2>-szar3-<ri>
3. _dun4 mar-tu_
4. isz11-a-ru
Primary Publication: Delaporte, Louis (1912) ITT 4 7052
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07052
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(asz@c) ma-na ku3-babbar
2. 2(asz@c) ma-na zabar
3. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 saga
4. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 us2
5. 2(asz@c) tug2 aktum
6. 2(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2
7. 3(asz@c) tug2 nig2-lam2
8. 3(asz@c) gada
reverse
1. sagi-mah
2. 1(u@c) gin2 ku3-babbar
3. 1/3(asz@c){sza} uruda
4. 1(asz@c) gada
5. ur-{gesz}gigir ugula ni-is-ku
6. nu-banda3 ur-{gesz}gigir
7. gu2-tar-la2 a-zu maszkim
blank space
8. ama-ar-gi4 gar-ra
Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1982) ArOr 50, 1
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07017
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ninda sag 1(gesz2) 3(u) ninda gid2-bi
2. a-sza3 2(esze3@c) GAN2 1(u) 5(disz) hi-a a-sza3-bi 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 sze gur10-gur10
3. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda ba ur-x 2(gesz2) hi-a?
4. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u)? gid2 su3-la
in very narrow case
5. a-sza3-bi 1(bur3@c)#? [n] GAN2 2(asz@c) ma2 [...] lagab 2(u) [...]
6. sza3-bi 1(iku@c) GAN2 sze gur10-gur10
7. 6(disz) 4(disz@v) 1(disz) 7disz)? 4(disz@v) 1(disz) 4(u)?
calculation notes
reverse
blank space
Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1982) ArOr 50, 2
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12304
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. a?-x-x-da-asz2#?
3'. a-si-x-la
4'. szu-ma-ma#
5'. da-[x]-ba
double ruling
6'. i-NI-ir-ma-am
7'. KU?-KU-za-nim
8'. u2-KA-KA
9'. [x] x-NI-li
rest broken
reverse
beginning broken
1'. um-mu-ni-asz2
2'. hu-NE-za
3'. a-hu-x-x
4'. hu-li-[...]
5'. a-hu-x-[...]
6'. x-[...]
7'. x-[...]
rest broken
Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1982) ZA 072, 027, fig. 1
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12327
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _dub sze mu-kux(DU)_
2. u3 _e3-a_
3. e2-zi
4. _masz2 GAN2_
reverse
1. szu di3-ni-ik-tim{ki}
Total 19 record(s)
