Primary Publication: Finkel, Irving L. (1983) JCS 35, p.183-188 p. 183 1
Collection: Prescott, UK
Museum no.: Prescott —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.05.21 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}iszkur
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
4. 2(disz) masz2 {d}be-la-at-suh-ner
5. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
7. 2(disz) udu niga
8. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal
reverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. 1(disz) masz2 {d}i7-lu2-ru-gu2
5. giri3 nin-ga2
6. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ta-zal
7. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Primary Publication: Finkel, Irving L. (1983) JCS 35, p.183-188 p. 184 2
Collection: Prescott, UK
Museum no.: Prescott —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) kusz udu AB
2. 4(gesz'u) 1(u) 6(disz) kusz udu du10-gan
3. 6(gesz2) kusz masz2 szu e-sir2
4. 3(u) 5(disz) kusz udu szu-gi4
5. aktum2 nig2-gu7-am3
6. 4(gesz2) kusz dusu2
reverse
1. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) kusz ku-bar-hi-x
2. 1(gesz2) kusz masz2 du10-gan
3. 2(u) 4(disz) kusz udu szu-gi4
4. kusz siki mu2-am3
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
6. puzur4-i3-li2 szu ba-ti
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
Primary Publication: Finkel, Irving L. (1983) JCS 35, p.183-188 p. 185 3
Collection: Prescott, UK
Museum no.: Prescott —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.01.00 (us2 year), Šulgi.40.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu na-ra-am-i3-li2
2. 1(u) 3(disz) udu lugal-ad-da
3. 1(u) 4(disz) udu szabra an
4. 1(u) 4(disz) udu szabra {d}nin-gal
5. 1(u) 4(disz) udu szabra {d}nin-gubalag
6. iti masz-da3-gu7
7. 2(u) udu du-du
8. 2(u) udu ensi2 szuruppak{ki}
9. 2(u) udu la2-ia3 zabar-dab5
10. 8(disz) udu la2-ia3 al-la
11. mu-kux(DU) a2-ki-ti
12. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 1(disz) udu urua{ki}-ta
13. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
reverse
1. 1(gesz2) 1(u) udu giri3 na-sa6
2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu giri3 ur-ki-gu#?-la
3. udu mu#-kux(DU) didli
4. [x] udu sila4#? mu-sze3
5. 5(disz) [x] udu kiszib3 a-tu
6. 7(gesz2) 1(u) udu kiszib3 ur-ku3-nun-na
7. ki en-dingir-mu-ta
1 line blank
8. mu-kux(DU)
some text moved to next line
9. iti ses-da-gu7
10. mu us2-sa e2# ba-du3
Primary Publication: Finkel, Irving L. (1983) JCS 35, p.183-188 p. 187 5
Collection: Clayton, Peter, London
Museum no.: Clayton —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz 1(disz) sze-ta
2. sze-bi 5(disz)
3. sza3-gal erin2-na
4. ki ARAD2-mu-ta
reverse
1. ab-ba-kal-la
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul
Primary Publication: Finkel, Irving L. (1983) JCS 35, p.183-188 p. 187 6
Collection: Clayton, Peter, London
Museum no.: Clayton —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. mu lugal-bi i3-pa3
reverse
1. ki lu2-du10-ga-ta
2. SI?-A-a
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti pa4-u2-e
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
Total 5 record(s)
