Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004982
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 1
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 24070
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dumu lugal-uszumgal
3. masz-szu-gid2-gid2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004982, S006024, S006105
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 2
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 24074
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ARAD2-zu
seal 2
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. nu-banda3
4. ARAD2-zu
seal 3
1. ur-{d}isztaran
2. dumu lugal-uszumgal
3. masz-szu-gid2-gid2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005906
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 4
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 24072
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nam-ha-ni sukkal
2. dumu ba-a-a muhaldim
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005613
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 5
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 24069
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
bulla
surface a
(no written content)
seal 1
1. {d}nanna-ki-ag2
2. dub-sar
3. dumu na-ni
4. sza13-dub-ba gir2-su{ki}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004982, S006105
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 6
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 24071
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. nu-banda3
4. ARAD2-zu
seal 2
1. ur-{d}isztaran
2. dumu lugal-uszumgal
3. masz-szu-gid2-gid2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002148, S002384, S005951
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 7
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 24075
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
blank space
seal impressions
seal 1
1. dan-u2-we
2. aga3-us2-gal-gal lugal
seal 2
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri
seal 3
column 1
1. {d?}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lu2-{d}szara2 sukkal
2. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002384, S005951, S006024
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 10
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 24076
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ARAD2-zu
seal 2
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri
seal 3
column 1
1. {d?}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lu2-{d}szara2 sukkal
2. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004417
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 13
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 00447+ AO 00448
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
seal 1
1. ur-dun
2. iszib {d}nin-gir2-su
3. dumu na-silim
4. iszib {d}nin-gir2-su-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002721, S005284
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 16
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02464
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki na-ba-sa6-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nun-gal
3. u3 lu2-ba-gara2
1 line blank
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. nu-banda3 gu-za-la2
3. dumu erin-da
seal 2
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002721, S004706, S004994.2
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 17
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02452
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
blank space
1'. ba-[...]
2'. ki na-ba-sa6-ta
reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma szu ba-ti
blank space
2. giri3 lu2-ba-gara2
3. giri3 ur-{d}lamma szabra-e2
1 line blank
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula x
seal 2
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
seal 3
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006100
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 18
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02458
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(gesz2) nunuz {muszen}ka-an
unorthographic writing for {muszen}ga-nu11
blank space
2. ki sukkal-mah-sze3
3. sza3 nibru{ki}
reverse
1. iti# GAN2#-masz
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-a-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. al#?-[...]
2. sukkal [...]
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005738
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 19
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02459
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz'u) 1(gesz2) sa gi NE
2. 2(u) la2 2(disz) dur gi SZID
3. 8(gesz2) 1(u) sa gi SZID si
4. dur-sze3
5. gi a-diri u3 gi {gesz}kiri6
reverse
1. i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2-sze3
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. giri3 {d}utu-bar-ra ra-gaba
4. iti sze-il2-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun
envelope
obverse
6. 5(gesz'u) 1(gesz2) sa gi# NE#
7. 8(gesz2) 1(u) sa gi SZID
8. dur-sze3
9. 2(u) la2 1(disz) dur gi SZID
10. i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2-sze3
reverse
1. gi a-diri u3 gi {gesz}kiri6
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 {d}utu-bar-ra ra-gaba
4. iti sze-il2-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. ra-gaba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002723, S003470, S005208
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 30
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02473
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 3(asz)? [...]
rest broken
envelope
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-[im-ru]-a-ta
reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-ba-gara2
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. u3 lugal-geszkim-zi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
seal 2
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
seal 3
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 366
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 27550
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz 1(ban2)#?
2. 4(disz) gurusz# 2(ban2)#?
3. u4 1(u) 6(disz)-sze3
4. al ak
5. a-sza3 du6-ge6
reverse
1. ki sanga {d}nansze
2. ugula na-ba-sa6
3. esz3-didli-me
4. giri3 lu2-usz-[gi]-na
5. iti ezem-{d}dumu-zi#
6. mu hu-hu-nu-ri#[{ki}] ba#-hul#
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006370
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 367
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02523
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) i3-gesz
2. {kusz}ummu3-de3 ak-de3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. a-kal-la
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nam-mah
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-kisal nu-banda3
(following Delaporte)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000577
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 381
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02538
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 8(disz) sar kin
erasure before sar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. i7 uszur2-bar-ra
4. erin2 gar3-szum-sa-ma{ki}-ke4
reverse
1. su-su-dam
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 ugula
3. iti szu-numun
blank space
4. mu szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-<{d}>szul-pa-e3
2. ugula gesz2!?-[da?]
3. dumu du-du?-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000579
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 398
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02566
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) tug2 mug
2. ki lugal-ti-ra-asz2-ta
3. erin2 lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ab-ti
4. e2-sukkal-me
reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu ur?-{d}[...]
3. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005459
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 400
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02560
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse .
1. 8(asz) gu2-gal gur
2. numun-sze3
3. ki ur-{d}lamma dumu ur-nig2-ta
4. kiszib3 ka5-a-mu
5. dumu nam-mah
reverse
1. a-sza3 {gesz}asal2-ta
2. giri3 ur-mes szabra
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu nam-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001900
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 403
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02564
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. engar dumu-gu4-gur
2. 2(disz)-a-bi x-x
3. x x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x x [x?]
2'. iti# sze-sag11-ku5
3'. e2 uru11{ki} u3 e2# ba-gara2
blank space
seal impression
4'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 405
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 27567
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(tablet missing)
seal 1
1. [ur-{d}lamma]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004546
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 406
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 27568
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) sze gur
2. nig2-ba ur-{d}hendur-sag engar
blank space
seal impression
3. mu gu4 A-NI-NI{ki}-ma-sze3
reverse
1. zi-ga
blank space
seal impression
2. ki# ur#-{d#}ba#-ba6-ta
3. [...] x
4. [...]
5. [...]
seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006370
Primary Publication: Fish, Thomas (1956) MCS 6 021 AO 2475
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02475
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) {kusz}ummu3
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. e2-gal lugal ba-an-kux(KWU147)
reverse
1. lugal-ku3-zu
2. szu ba-ti
3. giri3 a-kal-la dumu ur-kisal
blank space
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-kisal nu-[banda3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Fish, Thomas (1958) MCS 8 57 AO 3708
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03708
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) la2 x HI u4 1(disz)-sze3
2. a2 im-du8-a
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
4. mu us2-sa mu us2-sa-bi
blank space
5. a-sza3 sahar-dub-ba
6. kiszib3 ur5-bi-sze3 tum3-dam
seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-[sar]
3. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004230
Primary Publication: Scheil, Vincent (1908) MDP 10 22 004
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AS 9143 4
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) [udu]-nita2# niga gu-szum
2. i-nu-u-nu
3. 1(disz) i-za-bu-ni
4. 1(disz) nu-ru-um
5. 4(disz) udu niga [sza] a-na gu-szum
6. zi-ga
reverse
1. [har-da]-du-ba
2. [ki ku-u]-ia-a
3. iti har-szu-bi-um
4. u4 4(disz)-kam ba-zal-ta
5. bala igi iri{ki}
seal 1
1. szu-{d}ba-ba6
2. dumu tal-lik ar?-te?
3. ARAD2 e-ba-ra-ad
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876, S003010, S003154, S005208, S999999
Primary Publication: Limet, Henri (1960) Travail du métal p. 279 1
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02460
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2
3. giri3 ur-{d}hendur-sag
4. u3 na-ni
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu
seal 2
1. ur-{d}hendur-sag
2. dub-sar
3. dumu ur-ba-gara2
seal 3
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
seal 4
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da
seal 5
illegible
