Primary Publication: Chao, X; Dong, Xiaobo (2024) Chao & Dong, JAC 39/2, 127-153 136, 11
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1927.470
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.02.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ga a-<lum>
2. 1(disz) udu nita2
3. ba-usz2 u4 1(u)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
reverse
1. {d}szul-gi-uru-mu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication: Chao, X; Dong, Xiaobo (2024) Chao & Dong, JAC 39/2, 127-153 133, 07
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1927.462
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šu-Suen.05.01.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) udu u2
2. sza3 e2-{d}en-lil2-la2
3. 1(u) 7(disz) u8 u2
4. sza3 e2-{d}nin-lil2-la2
5. uzu-a-bala
6. siskur2 gu-la
7. lugal kux(KWU636)-ra
reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 hu-la-al dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 3(u) 7(disz) udu
Primary Publication: Chao, X; Dong, Xiaobo (2024) Chao & Dong, JAC 39/2, 127-153 134, 08
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1927.467
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šu-Suen.01.13.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(disz) amar ga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) ud5
5. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam
reverse
1. ki zu-ba-ga-ta
2. {d}szul-gi-uru-mu
3. szu ba-ti
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 2(disz) gu4 2(disz) udu
Primary Publication: Chao, X; Dong, Xiaobo (2024) Chao & Dong, JAC 39/2, 127-153 137, 12
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1927.476
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šu-Suen.05.02.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
2. 7(disz) ud5 u2
3. mu aga3-us2 a-tu5-a-ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
4. 3(disz) u8 u2 mu lu2-szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. e2 muhaldim
reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
4. giri3 hu-la-al dub-sar
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu
Primary Publication: Chao, X; Dong, Xiaobo (2024) Chao & Dong, JAC 39/2, 127-153 134, 09
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1927.468
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.09.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
reverse
1. {d}szul-[gi]-uru-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 2(disz) udu
Primary Publication: Chao, X; Dong, Xiaobo (2024) Chao & Dong, JAC 39/2, 127-153 138, 13
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1927.478
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.03.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. u3 tu-da
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. sza3 na-kab-tum
reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 3(disz)
Primary Publication: Chao, X; Dong, Xiaobo (2024) Chao & Dong, JAC 39/2, 127-153 135, 10
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1927.469
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.09.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. szul-ga2-a-ad lu2 zi-da-ah-ri{ki}
3. giri3 {d}nanna-kam sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 4(disz) ba-zal
reverse
1. ki zu-ba-ga-ta
2. ba-zi
3. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(disz) udu
Primary Publication: Chao, X; Dong, Xiaobo (2024) Chao & Dong, JAC 39/2, 127-153 131, 03
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1927.448
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.01.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-<bi2>-<lum>{ki} ba-hul
Primary Publication: Chao, X; Dong, Xiaobo (2024) Chao & Dong, JAC 39/2, 127-153 132, 06
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1927.456
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.04.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Chao, X; Dong, Xiaobo (2024) Chao & Dong, JAC 39/2, 127-153 129, 01
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1927.442
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.11.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kir11 ga a-lum
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki tah-sza-tal-ta
reverse
1. {d}[szul-g]i-uru-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(disz)
Primary Publication: Chao, X; Dong, Xiaobo (2024) Chao & Dong, JAC 39/2, 127-153 132, 05
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1927.453
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.04.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) [3(disz)]-kam
4. ki na-l[u5]-ta
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} <u3> hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Chao, X; Dong, Xiaobo (2024) Chao & Dong, JAC 39/2, 127-153 131, 04
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1927.452
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.07.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu gukkal
2. ba-usz2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta
reverse
1. {d}szul-gi-uru-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(disz) udu
Primary Publication: Chao, X; Dong, Xiaobo (2024) Chao & Dong, JAC 39/2, 127-153 130, 02
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1927.445
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.08.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) [u8]
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Total 13 record(s)
