Search the CDLI collection

Studia Orontica 6, p. 52 + 68 TH00-T0068 (P497596)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 52 + 68 TH00-T0068

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Studia Orontica 6, p. 55 TH02-T0356 (P497597)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 55 TH02-T0356

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(gesz2) masz-a-nu sa2-pu-u-tum
2. _5(u) gin2_ pu-u
3. _8(u) 5(asz) gurusz_ szu 'a3#-pa2-szim
4. isz [x] x
reverse
  beginning broken
  blank space
1'. _e3-a_
2'. [i]-din-il3-a-ba4
3'. _2(u) 8(disz) u4 iti_ {d}da#-[gan]

Studia Orontica 6, p. 56 TH02-T0039 (P497598)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 56 TH02-T0039

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(disz) wa-na-tum
2. _szu# kir11#_
3. 1(disz) wa-an-tum _usz2_
4. _e3-a_
5. i-din-i3-li2
reverse
  blank space
1. 8(disz) u4 iti_ la2-hi-im

Studia Orontica 6, p. 56 TH02-T0345 (P497599)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 56 TH02-T0345

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) wa-an-tum
2. _szu kir11_
3. _e3-[a]_
4. i-din-i3-li2
reverse
  blank space
1. 7(disz) u4 iti_ la2-hi-im

Studia Orontica 6, p. 56 TH02-T0376 (P497600)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 56 TH02-T0376

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(disz) wa-an#-ta2-an
2. _szu kir11_
3. _e3-a_
4. i-din-i3-li2
reverse
  blank space
1. 6(disz) u4 iti_ la2-hi-im

Studia Orontica 6, p. 57 TH02-T0290a (P497601)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 57 TH02-T0290a

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [x] x [x] x
2'. szu#? ma-wa-[ri2]
3'. _2(u)# 4(disz) {gesz}apin_ szu _sze#-[numun] 1(barig) 4(ban2)_ isz _1(disz) GAN kur_
4'. _1(asz) a-gar3 5(asz) gur sze-numun_ szu _1(gesz2) GAN2 kur 3(ban2)-ta 1(disz) GAN2_
5. _2(u) 4(disz) dumu-nita2_ szu _6(disz) sila3#-ta#_ za-ar-u2-tum#
6. _2(u) 4(disz) dumu-nita2_ szu _6(disz) [sila3-ta]_ szu kir-ba-ni u2 ma-i#
reverse
1. _2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz#_ 2(u) 4(disz) u2-ka3-ku-tum _1(disz) sila3 ninda# 2(disz)# sila3# kasz-ta_
2. _[n] gur_ tal-qi2-tum#
3. szu# _sze-numun_
4. _1(disz)# me-at 1(u) tur-usz_ szu# _6(disz) sila3-ta_ x pa2-tu-i#-in4 u2 [...]
5. [x x] x [x] x _ninda#?_
  rest broken

Studia Orontica 6, p. 58 TH02-T0027 (P497602)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 58 TH02-T0027

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) ba-an 3(disz) 1/2(disz) sila3_ ku-ku-szu
2. gurum2_ ra-ma-{d}da-gan#
reverse
  blank space
1. _1(disz) u4 iti#_ {d}kur

Studia Orontica 6, p. 58 TH02-T0086 (P497603)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 58 TH02-T0086

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(ban2)# 6(disz) sila3_ ku-ku-szu
reverse
1. _gurum2_ it-lal3-{d}da-gan
2. _2(u) 8(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin

Studia Orontica 6, p. 58 TH02-T0107 (P497604)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 58 TH02-T0107

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(ban2) la2 1/2(disz) sila3_ ku#-ku#-szu#
2. _gurum2_ it-lal3-{d}da-gan
reverse
1. _5(disz) u4 iti_ tasz-ni-tin

Studia Orontica 6, p. 58 TH02-T0155 (P497605)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 58 TH02-T0155

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3_ ku-ku-szu
  blank space
reverse
1. _gurum2_ ra-ma-{d}da-gan
2. _6(disz) u4 iti_ a-bi

Studia Orontica 6, p. 58 TH02-T0181 (P497606)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 58 TH02-T0181

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) ba-an 3(disz) sila3_ ku-ku-szu
  blank space
reverse
1. _gurum2_ ra-[ma]-{d}da-gan
2. _1(disz) u4 iti_ {d}ama!-ki

Studia Orontica 6, p. 58 TH02-T0193 (P497607)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 58 TH02-T0193

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(ban2) 3(disz) sila3_ ku-ku-szu
2. _gurum2_ it-lal3-{d}da-gan
reverse
1. _1(u)# u4# iti#_ tasz-ni-tin#

Studia Orontica 6, p. 58 TH02-T0222 (P497608)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 58 TH02-T0222

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(ban2) 5(disz)# 1/2(disz) sila3_ ku#-ku#-szu#
reverse
1. _gurum2_ it-lal3-{d}da#-gan
2. _3(disz) u4 iti kin#_

Studia Orontica 6, p. 58 TH02-T0241 (P497609)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 58 TH02-T0241

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(ban2) ku#-ku-szu
  blank space
reverse
1. _gurum2_ it#-lal3-{d}da#-gan#
2. _3(u) la2 1(disz) u4 iti#_ tasz#-ni#-tin#

Studia Orontica 6, p. 58 TH02-T0253 (P497610)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 58 TH02-T0253

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(ban2) 5(disz) sila3_ ku-ku-szu
2. _gurum2_ it#-lal3#-{d}da#-gan#
reverse
1. _6(disz) u4 iti_ tasz-ni-tin

Studia Orontica 6, p. 58 TH02-T0266 (P497611)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 58 TH02-T0266

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(ban2)# 1/2(disz) sila3_ ku#-ku#-szu#
  blank space
reverse
1. _gurum2_ ra-ma-{d}da-gan
2. _2(u) la2 1(disz) u4 iti#_ {d}kur

Studia Orontica 6, p. 58 TH02-T0268 (P497612)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 58 TH02-T0268

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3_ ku-ku-szu
  blank space
reverse
1. _gurum2_ ra-ma#-{d}da-gan
2. _2(u) 8(disz) u4# iti im#-babbar2_

Studia Orontica 6, p. 58 TH02-T0427 (P497613)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 58 TH02-T0427

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3#_ ku-ku#-szu
2. _gurum2#_ ra-ma-[{d}]da#-gan
reverse
  blank space
1. _2(u) 1(disz) u4 iti im-babbar2_

Studia Orontica 6, p. 59 TH02-T0139 (P497614)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 59 TH02-T0139

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 ninda_
  blank space
reverse
1. _e3#-a_
2. _munus-agrig#_
3. _3(u) la2 1(disz)# u4# iti_ {d#}nin-ki-tul8

Studia Orontica 6, p. 59 TH02-T0159 (P497615)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 59 TH02-T0159

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Studia Orontica 6, p. 59 TH02-T0165 (P497616)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 59 TH02-T0165

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(ban2) 3(disz) sila3 ninda_
2. _1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 imgaga3_
  blank space
reverse
1. _e3-a_
2. _munus-agrig_
3. _1(disz) u4 iti_ {d}da-gan

Studia Orontica 6, p. 59 TH02-T0225 (P497617)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 59 TH02-T0225

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _8(disz) sila3 sur_
2. _1(ban2) gu#_
reverse
  blank space
1. _gurum2 munus-agrig_
2. _5(disz) u4 iti_ ma-al-ka3#-ni

Studia Orontica 6, p. 59 TH02-T0411 (P497618)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 59 TH02-T0411

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _8(disz) sila3 sur_
2. _1(ban2) zi3-gu_
  blank space
reverse
1. _gurum2 munus-agrig_
2. _7(disz) u4 iti_ la2-hi-im

Studia Orontica 6, p. 59 TH02-T0435 (P497619)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 59 TH02-T0435

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ninda_
2. _1/2(disz) sila3 zi3 imgaga3_
  blank space
reverse
1. _e3-a_
2. _munus-agrig_
3. _2(u) 7(disz) u4 iti_ e-bir5-tin

Studia Orontica 6, p. 60 TH02-T0073 (P497620)

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine; Colonna d’Istria, Laurent (2009) Studia Orontica 6, p.51-68 p. 60 TH02-T0073

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD —

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) munus#_
2. isz _ninda_ la2#-[hi]-im#
reverse
  blank space
1. _e3-a_
2. za-na-pum
3. _2(u) la2 1(disz) u4 iti_ la2-hi-[im]