Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005806
Primary Publication: Nies, James B.; Keiser, Clarence E. (1920) BIN 2 30
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01316
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda gur
2. aga3-us2-me
3. ki aga3-us2-me
4. u4 1(u) 9(disz)-kam
reverse
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. i-tur2-dingir
2. ensi2
3. babila{ki}
column 2
1. i-s,ur-dingir
2. dub-sar
3. dumu-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000003
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 253
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02200
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki a-a-dingir-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ab-ba-kal-la
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000518
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 436
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02688
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.02.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga saga us2
2. {d}nin-lil2
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
5. ki be-li2-i3-li2-ta
reverse
1. ba-zi
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}[...]
2. lugal [kal-ga]
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an-ub-da limmu2-[ba]
5. ur-{d}[szul-pa-e3]
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005658.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2376
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03615
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
2. kasz nig2-diri-ka-sze3
3. ki lugal-sza3-la2-ta
4. lugal-e szu ba-ti
5. kiszib3 {d}szara2-kam
reverse
1. iti szu-esz-sza
2. mu en ga-esz-sza ba-hun
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000518
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 550
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04405
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.01.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. 8(disz) udu 2(disz) sila4
4. szu-gid2
5. 1(disz) udu ba-usz2
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szu-{d}[suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal an [ub-da limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000034
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 554
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04288
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila4 niga
2. 2(disz) masz2 niga
3. 9(disz) sila4 ga
4. sa2-du11 lugal
5. a-a-kal-la i3-dab5
reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-[{d}]suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ugula muhaldim#
3. ARAD2-[zu]
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000310
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 608
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05607
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.15, Ibbi-Suen.02.12.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ki# ur#-szu muhaldim
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 ga
5. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. 1(disz) sila4 ga
8. ki# ur#-szu muhaldim
reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. a-mun-ki-sze3
3. giri3 puzur4-{d}en-lil2
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4
column 2
1. {d}nin-[lil2-ama-mu]
2. sukkal sza3 [e2-duru5?-ka]
3. nimgir-[gal?]
4. ARAD2-da-ni-[ir]
5. in-na-[ba]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000105
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 627
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05613
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 {d}szul-gi-ra ma-asz
3. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. sa2-du11 e-lum?-a-la-an
5. [x] 2(barig) 6(disz) sila3 sze
6. sa2#-du11 ur-{d}lugal-banda3{da}
reverse
1. ki# asz2-du-bi2-isz-ta
2. ba-zi
(blank) space/signs from other side?)
3. iti ses-da-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
envelope
obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze [gur]
2. sa2-du11 {d}szul-gi-ra ma-asz
3. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur#
4. sa2-du11 e-lum?-ma?-a-[...]
5. ki asz2-du-bi2-isz#-[ta]
6. i-bi2-{d}iszkur#
7. szu ba-ti#
reverse
blank space
1. iti ses-da-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. ensi2
3. si-mu-ru-um{ki}-ma
column 2
1. i-bi2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 64
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02079
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 2(disz) kusz udu
2. [x] ku3-{d}nin-usz-ka-limmu2
3. [x] ba-ab-kesz2?
4. ki a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. [iti] {d}dumu-zi
3. [mu] bad3 mar-[tu] ba-[du3]
seal 1
column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 82
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03405
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 1(barig) ga-sze-a e2-gal-la kux(KWU147)-ra a-ra2 [1(disz)-kam]
4. 5(disz) sila3 i3-nun
5. 5(disz) sila3 ga gazi
6. 5(disz) sila3 ga ezem-da
7. 3(ban2) ga-sze-a u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
reverse
1. e2#-gal#-la# kux(KWU147)#-ra
2. [a]-ra2 2(disz)-kam
3. n 1(disz) sila3 i3-nun
4. n 2(disz) sila3 ga gazi
5. 5(ban2) ga-sze-a u4-sakar gu-la
6. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
7. a-ra2 3(disz)-kam
8. ki a-tu-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. sza3 bala-a
text moved to next line
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001779
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 122
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03401
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. dingir-ra dub#-sar
3. 1(u) gin2 inim-{d}szara2 kuruszda
4. 1(u) gin2 ur-{gesz}gigir szabra
5. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ba-sa6
6. 6(disz) gin2 ur-nigar{gar} kuruszda
reverse
1. szunigin 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3-ta su-ga
3. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. a-kal-la szu ba-ti
6. giri3 da-da-ga
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar#}
4. szusz3#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 227
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01627
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz
2. a-sza3 a du11-ga
3. ugula ur-e2-an-na
4. iti ezem-{d}szul-gi
reverse
1. mu an-sza-an!{ki} ba-hul
an-sza-an<<sza-an>>{ki}
seal 1
1. lugal-e2-[mah-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 229
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02072
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.05.00, Amar-Suen.02.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tab gurusz
2. iti dal-ta
3. iti {d}li9-si4-sze3
4. in-u du3-a
(erased line)
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum<{ki} mu>-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 236
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03449
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.13.00 (intercalated), Šulgi.45.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 a-<da> gub-ba u3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ku5-ra2 a-sza3 {d}szara2
5. ugula lu2-dingir-ra
6. iti diri u3
some text moved to next line
7. <iti> sze-sag11-ku5
8. sza3 buru14
text moved to next line
9. mu ur-bi2-lum ba-hul
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 262
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02087
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta!
2. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam a-sza3 tur
3. 2(gesz'u) 5(disz) gi zex(SIG7)-a sar 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)!-kam
reverse
1. a-sza3 du6-{d}szara2
2. ugula lugal-gu4-e
3. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006170
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 345
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04758
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.45.09.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2
3. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sa pa
4. {gesz}asal2
reverse
1. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta i3-gal2
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. sza3 bala
6. iti {d}li9-si4
7. mu us2-sa lu-lu
envelope
obverse
1. 1(szar2) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2
3. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) pa {gesz}asal2
4. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sa pa
5. {gesz}asal2
reverse
1. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta i3-gal2
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. sza3 bala
6. iti {d}li9-si4
7. mu us2-sa lu-lu si-mu-ru-um{ki} a-ra2# [...] ba#-hul#
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. lugal-ezem
2. ra2-gaba
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000246
Primary Publication: Hallo, William W. (1969) BiOr 26 (pp. 171-176) 174 NBC 9268
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 09268
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. u3-na-a-du11
reverse
1. dam ur-{d}da-mu szitim
2. szu ha-ba-re
seal 1
column 1
1. ur-ga2 szitim-gal
2. {d}en-lil2-la2
3. lu2-{d}nanna
column 2
1. dub-sar
2. dumu-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 24
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 01818
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. kuruszda ib2-dab5
blank space
reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8#
3. ARAD2-zu#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000302
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 31
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02338
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
obverse
1. 4(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a
3. 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz-da3
4. 7(disz) az
5. mu!-kux(DU) lugal
6. ab-ba-sa6-ga i3#-dab5
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
9. e2-tum
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-sa6
2. kuruszda
3. ARAD2-[zu]
following Buchanan
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000542
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 37
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 01822
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
bulla
surface a
1. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
3. ba-usz2
4. ki a-hu-we-er-ta
5. mu-kux(DU)
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti
8. kiszib3 ba-ba-ti
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}]suen
2. [nita] kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4]
5. ba-ba-ti
6. sza13-dub-ba
7. sza3-tam lugal
8. szagina
9. [masz]-kan2-szar#-[ru]-um{ki}-ma
10. ensi2#
column 2
1. [a-wa-al{ki}]
2. [x-...]
3. [ku3-...]
4. [ma-da ...]
5. [...]
6. [{d}be-la-at-suh-ner]
7. [u3 {d}be-la-at]-te-[ra-ba-an]
8. szesz a-bi2#-[si2]-im-[ti]
9. ama ki-[ag2-ga2-na]
10. ARAD2-da-ni-[ir]
11. in-na-[ba]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000542
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 38
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02339
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 1(u) 5(disz) lulim hi-a
2. 3(u) 1(disz) szeg9-bar hi-a
3. 2(disz) udu hur-sag
4. 2(disz) dara3
5. 4(disz) udu masz2 hi-a
6. 1(disz) ha-bu-um
7. 2(disz) masz-da3
surface b
1. 3(disz) az
2. ba-usz2
3. ki zu2-ga-li-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. kiszib3 ba-ba-ti
surface c
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-du3
3. e2#-tum#
seal 1
column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. [nita] kal-ga
3. [lugal] uri5#[{ki}]-ma
4. [lugal an] ub#-da limmu2-[ba]-ke4
5. [ba-ba]-ti
6. [sza13]-dub#-ba
7. [sza3]-tam lugal
8. szagina#
9. [masz]-kan2-szar-ru-um[{ki}]-ma
10. ensi2#
column 2
1. a-[wa-al{ki}]
2. x-[...]
3. ku3-[...]
4. ma-da# [x]
5. [...]
6. [{d}be-la-at-suh-ner]
7. u3# {d}[be-la-at]-te-ra#-[ba-an]
8. szesz a-bi2#-[si2]-im#-[ti]
9. ama ki-ag2-[ga2-na]
10. ARAD2-da-ni-[ir]
11. in-na-[ba]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 39
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02340
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šulgi.40.03.00 (us2 year), Šulgi.40.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [ki x]-x-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7-ta
4. iti sze-sag11#-ku5-sze3
5. iti 1(u)-kam
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000302
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 50
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02347
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
objet bulla
surface a
1. 7(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 2(u) 6(disz) lulim
3. 2(disz) {ansze}si2-si2
4. 3(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
5. [x] 2(disz) masz-da3
6. 1(u) 5(disz) az
7. mu-kux(DU) lugal
8. ab-ba-sa6-ga
9. i3-dab5
10. iti szu-esz-sza#
11. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
12. e2-tum
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-sa6
2. kuruszda
3. ARAD2-[zu]
following Buchanan
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000555
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 71
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02336
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.12.30
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. zi-ga iti sze-sag11-ku5
2. u4 3(u)-kam
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}amar#-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-[{d}dumu]-zi#-[da]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000353
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 72
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02351
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.06.30
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
3. iti a2-ki-ti
some text moved to next line
4. mu {d}gu-za ba-dim2
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [{d}]szara2-kam
column 2
1. dub-sar
2. dumu inim!-{d}szara2
3. sa12-du5 lugal-ka!
4. ARAD2-zu
