Primary Publication: Scheil, Vincent (1939) MDP 28 399
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: Sb 24638
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}{d}suen#-[...]
2. asz-szum wa-ar#-[ka-su2]
3. a-na ta-ri-[ri]
4. _dumu-[munus_-szu] i-di-[isz-szi-im]
5. szu-gu#-gu
6. it-ba-am-ma#
7. um-ma ta-ri-ri#
8. a-na szu-gu-gu [it-ma]
9. at-ta-ma mu-ti#
10. at-ta-ma ma-ri
11. at-ta-ma ap-li
12. u3 at-ta-hu-bi-ti-[ir]
13. i-ra-am-ka-ma
14. i-pa-la-ah-ka-ma#
15. _e2_ ku-ru-usz-tu3#-um
16. ni-isz ba-la-isz-sza-an
17. ni-isz ku-ku-sa-ni-it
18. u3 ni-isz na-pi-ri-sza
19. ta-ri-ri
20. a-na szu-gu-gu
21. it#-ma
22. szu-gu-gu
reverse
1. a-na _lugal_
2. u3 ni-isz _dingir_
3. ip-la-ah-ma
4. _e2_ i-pu-usz
5. _2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar_
6. _szu ti-a_ ta-ri-ri
7. _8(disz) gin2_ at#-ta-hu-bi-ti-ir
8. _3(u) sze gur_
9. a-na ah! ta-ri-ri
10. szu-gu-gu
11. i-di-in
blank space
Primary Publication: Scheil, Vincent (1930) MDP 22 137
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: Sb 24610
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [{munus}]dingir-mah-[um-mi i-na t,u2-ub-ba-ti-sza3]
2. [i]-na na-ar-a-ma-ti-sza3
3. pi#-sza3 ba-al-t,u2
4. sza3-ap-ta-sza3 ba-al-t,a2-tu#
5. i-na pa-ni szi2-im#-ti-sza3
6. ki-ir-ba-na sza3 i-lu-lu-ti _dumu-munus_-sza3
7. ih#-pi-ma#
8. _nig2#-gur11_ sza3 _iri_-sza3 u3 _edin_-sza3
9. _a-sza3 im-ma-na_ u3 szi2-qi2-ta
10. _a-sza3 _1(barig) 2(ban2) numun bala 3(disz)-kam_-ta
11. a-na i-la-ti-szu ma-ar-ti-sza3#
12. na-di-isz-szi2
13. ma-am-ma-an i-na ap-li
14. te-bi sza3 a-na#
15. i-la-ti-szu u2-ul na-di-in#
16. i-qa-ab-bu
17. a-na me-e i-la-ak#
18. a-na me-e# [...]
19. [...]
reverse
1. [x x] x x [...]
2. [x] {d}isz-me-ka-ra-ab sza3# [...]
3. [x x] x [x] x [x] x x
4. [...]
5. [_igi_ ...]-x-da-am-qa-at
6. _igi_ la-lu-bi-ti
7. _igi_ e-x-en-gu-x-x-at
8. _igi_ t,a3-ab-ah-ha-tu
9. _igi_ a#-wa#-tu-um-ma-tu
10. _igi_ [x]-x-di _dub-sar_
11. _igi# 1(u) 4(disz) ab#-ba#-me-esz_ an-nu#-ti
12. _mu_ ku-uk-na-szi2-ir
13. u3 szi2-ir-tu-uh#
14. {disz}{munus}dingir-mah-um-mi
15. szi2-im-ti i-la#-ti-szu
16. ma-ar-ti-sza3 i#-szi2-im
left
1. s,u2#-pur dingir-mah-um-mi
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 285
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK — ?
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}{d}|MUSZ3.EREN|-sze-mi
2. pi-szu ba-al-t,u2
3. sza3-ap#-ta-szu ba-al-t,u2
4. i-na pa-ni szi2-im-ti-szu
5. _nig2-gur11_-szu _iri{ki}_-szu u3 s,e-er-szu
6. _a-sza3 e2 du3-a_ u3 _{gesz}kiri6_
7. _a-sza3 1(barig) 4(ban2)-ta-a numun bala 3(disz)-kam_
8. sza3 it-ti {munus}te-pi-ir-ti
9. u3 {munus}{d}|MUSZ3.EREN|-na-da i-ka-lu
10. i-na pa-ni szi2-im-ti-szu
11. ki-ir-ba-na sza3 pa-ni u3 wa-ar-ki
12. ih-pi-ma
13. a-na {munus}na-ru-ub-ti ma-ar-ti-szu
14. id-di-isz-szi2
15. ba-al-t,a2-ku-ma a-ka-la ta#-[na]-di#-na
16. mi-ta-ku-ma ki-is-pa ta-ka-si2#-[pa]
17. i-na ap-li te-bi
18. sza3 u2-ul ma-ar-tu at-ti#
19. i-qa-ab-bu-u2
20. a#-na me-e i-la-ak
21. [a-na] me-e lu-li-i
22. [{d}sza3-zi] qa2#-aq#-qa2#-su2#
23. [li-im-ha-as,]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...] x x x [...]
2'. [_igi_] ta-ak-[...] _dumu_ a-hi-[...]
3'. [_igi_] a-bu-t,a2-ab#? _dumu#_ ra-bi-{d}|MUSZ3.EREN|
4'. _igi#_ a-qa-li-ia _dumu#_ x-x-x
5'. _igi_ hu-um-ba-an-[...] _dumu#-munus#_ sze-li-bu
6'. _igi_ ri-im-ku-ri-isz _dumu_ um-mi-ru-qa#-at#
7'. _igi_ a-bi-ma _dumu_ {d}e2-a-da#-mi-iq#
8'. _igi_ szu-u2-ma-a-a _dumu#_ ku#-ka-x#-da#-szi#
9'. _igi_ {d}nin-szubur-sze-mi na-ga-ru
10'. [_igi_] {munus}um#-mi-ru-qa-at
11'. [_igi_] {munus}ta-ag-mi-la-an-ni
12'. [_igi_] {munus}zi-ha-tu
13'. _igi_ {munus}{d}e2-a-du-um-qi2-isz-ta-ri-tu
14'. _igi_ {d}kab-ta-na-s,ir _dub-sar#_
15'. _igi 1(u) 9(disz) ab-ba-mesz_ an-nu-ti
16'. _mu_ {d}|MUSZ3.EREN| {d}isz-me-ka-ra-ab
17'. sza3 ib-ba-la-ka-tu
18'. ri-it-ta-szu u3 li-sza3-szu
19'. i#-na-ki-su2
20'. _4(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
21'. u3 ki-de-en {d}|MUSZ3.EREN|
22'. il-pu-ut
Primary Publication: Scheil, Vincent (1933) MDP 24 379
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK — ?
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}gi-mil-{d}iszkur i-na t,u2-ba-ti-szu#
2. i-na na-ar-a-ma-ti-szu
3. ma-na-ah i-di-szu u3 <mi>-im-ma
4. sza3 i-szu-u2 u3 <i>-ra-asz-szu-u2
5. a-na be-el-ta-ni asz-sza3-ti-szu
6. id-di-isz-szi i-qi2-isz-szi2
7. asz-szum it-ti-szu i-na-hu
8. du-la i-li-ku#
9. na-di-isz-szi qi2-isz#-[szi2]
10. ma#-ma#-an# [i]-na# ma#-[ri-szu u3]
11. ma-ra-ti-szu sza3 u2#-ul# [qi2-isz-ki]
12. u2-ul na-di-ik-ki i-qa-ab-bu#-ma#
13. a-na _e2 du3-a_-sza3 u2-ul i-ru-ub-ma#
14. _nig2#-gu7_-szu u2-ul i-ka-al#
15. _e2# du3#-[a]_ x li ir ra bi tu?
16. ma-asz-ra ta x x x
17. u2-ul i-qa-ab-bi
18. na-si2-ih du-up-pu-ur
19. ma-ru-sza3 sza3 pa-la-ah-sza3 i-pu-szu
20. ma#-ah#-ri-sza3 usz-sza3-ab
21. ma#-na-ah i-di-sza3
22. i-ra-asz-szi
reverse
1. mi#-ma _ku3-babbar_ i-na bi-ri-szu-nu
2. a-na il-sza3-he2#?-gal2#? a-ha-ti-szu-nu
3. i-na-an-di-nu
4. _igi_ {d}utu _igi_ {d}|MUSZ3.EREN#|
5. _igi_ a-ni-ih-szu-szi2-[im]
6. _igi_ [...]-ia
7. _igi_ za-ak-ku-u2
8. _igi_ {d}iszkur-
9. [_igi_] {d}|MUSZ3.EREN|-mu!(UM)-ba-li-it, _dumu_ ra-bi-bi
10. [_igi_ ...]
11. [_igi_ x]-{d}|MUSZ3.EREN#| x x (x)
12. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dub-sar_
13. _igi 1(u) ab-ba-mesz_
14. _mu_ at-ta-me-er-ra-hal-ki
15. u3 te-em-ti-a-gu-un
16. na-di-isz-szi qi2-isz-szi2
17. a-szar ta-ra-a-mu a-na a-li-ik ar-ki
18. i-ta-ad-di-in
left
1. s,u2-[pur gi]-mil#-{d}iszkur
Primary Publication: Scheil, Vincent (1933) MDP 24 383
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK — ?
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}{d}|MUSZ3.EREN#|-mu!(UM)-ba-al-li-it,
2. u3 i3-li2-sza3-hi-in-ga-al
3. i-na# hi-ih su2-uk-ke#-e sza3 ta-ta
4. u3 te-em-ti-a-gu-un in-na-ah-zu
5. u3# ma-x#-x# u3 a-na {disz}{d}|MUSZ3.EREN|-mu!(UM)-ba-li-it,
6. [x x (x)] x [x x] {disz}i3-li2-sza3-hi-in-ga-al
7. asz-sza3-as-su2 isz-ku-nu-szu
8. [x]-x li-ib-ba-szu t,a3-ab
9. {disz}{d}|MUSZ3.EREN|-mu!(UM)-ba-al-li-it,
10. u3 i3-li2-sza3-hi-in-ga-al
reverse
1. i-na na-ar-a-mi
2. i-na hi-ih su2-uk-ke-e sza3 ta-ta
3. u3 te-em-ti-a-gu-un in-na-ah-zu
4. _igi_ {d}utu _igi_ {d}|MUSZ3.EREN|
5. _igi_ be-li-ia-a-ti
6. _igi_ nu-ri-ia _dumu_ i-ri-ma-an-ni
7. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dumu_ KI-BI#
8. _igi_ ha-ab-li-ia _dumu_ {d}utu-dingir
9. _igi_ ib-na-ti s,i-bi-i
10. _igi_ a-hu-szi2-na _dumu_ {d}utu-gal
11. _igi_ {d}isz-me-ka-ra-ab-dingir _dumu_ a-a-e-ni-[isz]
left
1. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dumu#_ um-mi-a-ni
2. _igi_ x-x-e2-a _dub-sar_
Primary Publication: Scheil, Vincent (1939) MDP 28 402
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK — ?
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1(disz) ARAD-[...]
2'. {d}suen-ra#-[bi]
3'. a-na nu-ur2-[...]
4'. i-di-in
5'. a-di ba-la-[t,i3-sza]
6'. ta-ka3-al-[ma]
7'. wa-ar#-[ki-sza]
8'. 3(disz) [ap-lu-sza]
9'. i-ra-szu-u2#
10. ap-lu-um
11. sza3 la i-pa2-la#-[hu]-szi2-ma
12. i#-na# _e2 du3-[a]_
reverse
1. u3-ul szu-hu#-[uz]
2. _igi_ {d}|MUSZ3.EREN#|
3. _igi_ {d}utu
4. _igi_ nu-ri-ri
5. _igi_ za-li-li
6. _igi_ si-la-lum
7. _igi_ {d}ba-ba6-um-mi#
8. _igi_ i-a-a-e#
9. _igi_ sin-be-el-[...]
10. _igi#_ x x# [...]
rest broken
Primary Publication: Scheil, Vincent (1939) MDP 28 405
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK — ?
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-da-ra-tim# _e2_
2. a-na ma-ar-ti-sza
3. i-di3-in a-nu-ma
4. bu-bu-ti-im
5. i-di3-szi2-im
6. {disz}za-ak-ku-u3
7. ap-lu 1(disz)-um
8. _mu lugal in-bi_
9. za-la-la-lu a-bi
10. il-tum ta-ZU-ti
11. a-ap-lum ta-di-szi2#
12. in-zu-zu _mu lugal in-bi_
13. szu-ma i-te-ba-a-szi2-im
14. wa-ar-ki-ia
reverse
1-2. i-pi2-ia ru-u2-tum na-da-at i-ta2-li-ik
3. a-na _a_ i-ta2-li#-ik#
4. i-te-la-a-szu-nu-ti
5. _igi_ ad-ma-ti-li2
6. _igi_ i-ri-bu-ni
7. _igi_ i-ra-ku-bi
8. _igi_ ma-za-ah-i3-li2
9. _igi_ du-ku-sza
10. _igi_ i-ru-ur2-sza-dingir
11. _igi_ bi-du-du
12. _igi_ {d}suen-sze-mi
13. _igi_ i-bi-bi _dub-sar_
Total 7 record(s)
