Search the CDLI collection

NYPL 126 (P122662)

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 126

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 211

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.04.11

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu lu2-u18-um
2. 2(disz) masz2-gal szimaszgi
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

NYPL 127 (P122663)

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 127

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 212

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.05.12

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-nigar
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 1(disz)

NYPL 128 (P122664)

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 128

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 213

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.11.06

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) ud5 su4
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 6(disz) ba-zal
reverse
1. zi-ga
2. ki lu2-dingir-ra
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

NYPL 129 (P122665)

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 129

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 214

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.10.24

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar gir ga gun3-a
2. 4(disz) udu
3. 2(disz) u8
4. 4(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) kir11
reverse
1. 5(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. 1(disz) kir11 ga gukkal
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
6. ki a-hu-ni-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. iti ezem-an-na
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

NYPL 130 (P122666)

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 130

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 215

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.05.14

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) gukkal babbar2
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) sila4 gukkal
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) masz2
7. 1(disz) kir11 ga
reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

NYPL 131 (P122667)

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 131

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 216

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.10.06

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 3(disz)

NYPL 132 (P122668)

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 132

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 217

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.06.09

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

NYPL 133 (P122669)

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 133

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 218

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.03.25

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga
2. u4-nu2-a-ka e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. a-bi2-si2-im-ti
4. giri3 a-hu-we-er
5. 3(disz) sila4
6. 2(disz) ud5
reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
5. ki a-hu-we-er-ta
6. ba-zi
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 6(disz) udu

NYPL 134 (P122670)

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 134

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 219

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.12.26

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 an
2. mu-kux(DU) lugal-an-dul3
3. ba-ba-an-sze-en maszkim
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 1(disz)

NYPL 135 (P122671)

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 135

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 220

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.03.18 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu 1(disz) sila4
2. ur-ama-na
3. 1(disz) sila4 ensi2 ka-zal-lu{ki}
4. 1(disz) sila4
reverse
1. {d}en-lil2-la2 kuruszda
2. mu-kux(DU)
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

NYPL 136 (P122672)

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 136

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 221

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.06.11

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. {u2}x-na 1(u) sar-ta
3. ugula lugal-nesag-e
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
reverse
1. iti szu-numun
2. a-sza3 lugal
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

NYPL 137 (P122673)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004082.3

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 137

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 222

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. e2-udu umma{ki}-sze3
4. gi-zi ga6-ga2
5. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}-ta
reverse
1. e2-udu umma{ki}-sze3
2. gi-zi ga6-ga2
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

NYPL 138 (P122674)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 138

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 223

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. e2 {d}amar-{d}suen-ka du3-a
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

NYPL 139 (P122675)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003415.1

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 139

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 224

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) 5(u) la2 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. mar-da ri-a
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

NYPL 140 (P122676)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004406.2

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 140

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 225

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 1(disz) dur3 mu 3(disz)
2. 6(disz) ud5 masz2 hi-a
3. la2-ia3-am3
4. diri 1(disz) udu bar-gal2
5. 1(disz) ma-na siki-gi
6. diri-ga-am3
reverse
1. diri la2-ia3 mu-kux(DU)
2. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. kiszib3 ur-dun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

NYPL 141 (P122677)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001780.5

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 141

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 226

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) {u2}|ZI&ZI|-sze3
2. ma2 nig2-gi ba-ra-a-du3
3. ki ur-{d}szara2-ta
reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

NYPL 142 (P122678)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001583.3

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 142

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 227

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. szesz-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(gesz2) sa gi
4. {d}szara2-ba-zi-ge-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
1. iti nesag
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

NYPL 143 (P122680)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 143

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 228

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.02.26, Šū-Suen.03.02.28 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) 9(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin
reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki {d}szara2-kam
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sig4-{gesz!}i3-szub-gar-ra!
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki <ba>-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

NYPL 144 (P122681)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002754.1

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 144

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 229

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(szar2) 2(gesz'u) 4(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3-a a2 u4-du8-a-bi 5(gesz2) 1(u) 3(disz)
  calculation: 313 x 6 = 1878; the rest done by non-permanent labor?
3. ki da-da-ga-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

NYPL 145 (P122682)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003673

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 145

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 230

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szum2 sa la2-a
3. a-sza3 musz-bi-an-na
reverse
1. ugula szesz-saga
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]

NYPL 146 (P122683)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 146

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 231

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

NYPL 147 (P122684)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001787.5

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 147

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 232

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
2. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

NYPL 148 (P122685)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 148

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 234

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8
2. ri-ri-ga-am3
3. ki szu-esz18?-dar?-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti szu-numun
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

NYPL 149 (P122686)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004114.4

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 149

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 236

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.06.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) 4(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa
3. ki lugal-ti-da-ta
4. szesz-kal-la
reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-la-ba?

NYPL 150 (P122687)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001583.3

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 150

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 237

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) gi sa
4. {gi}gur-sze3
5. {d}szara2-ba-zi-ge
reverse
1. he2-na-szum2-mu
  blank space
  seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3