Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012723
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 55
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08258
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.B.11.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) gur sze szu-ti-a_
2. ri-im-{d}iszkur
3. _nig2-szu_ i3-li2-ip-pa!(PI)-al#-sa#
reverse
blank space
1. _iti_ ki-is3-ki-si
blank space
2. _mu {gesz}apin ku3-sig17_
seal 1
1. ri-im-{d}iszkur
2. _dumu_ AN{um}-pi2-sza
3. _ARAD2_ sza {d}iszkur
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012553, S012718, S012717, S012556
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 6
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08262
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.08.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar#_ s,a-ar-pu
2. sza ARAD2-{d}[tiszpak]
3. _dumu_ u2-[qa-il3]
4. _ki_ tu-[tu-ub-ma-gir]
5. _dumu_ im-gur-[{d}suen]
6. i-ba-asz-[szu-u2]
7. a-na _u4 buru14#-[sze3]_
reverse
1. _ku3-babbar i3-la2-e#_
2. u2-sze-te-eq-ma
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _igi_ i-pi2-iq-i3-li2-szu
5. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
6. {disz}{d}suen-na-s,ir
7. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
8. {disz}{d}nanna-tum
9. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
10. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
11. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
12. _mu e2 {d}en-lil2-la2_
seal 1
1. tu-tu#-[ub-ma-gir]
2. _dumu_ im-gur-{d}suen#
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el#
seal 2
1. i-pi2-iq-i3-li2-[szu]
2. _dumu_ na#-ra#-am#-{d}[suen]
3. _ARAD2_ sza {d}nin-x-[...]
seal 3
1. {d}suen-e-ri-ba-[am]
2. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li-[it,]
3. _ARAD2_ [...]
seal 4
1. {d}nanna-tum
2. _dumu_ {d}suen-re-me-[ni]
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 48
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08263
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.08.04.20 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}a-pil2-ku-bi
2. _ki_ {d}nanna-ma-an-szum2
3. a-na _mu 1(disz)-kam_ wa-szi-ib
4. _4(asz) gur sze [a2]-bi_
5. _1(disz) gin2 ku3-babbar siki-ba_
6. isz-tu _iti_ a-bi-i _u4 2(u)-kam ba-zal_
7. i-ru-ub i-na-di-ma
8. i-na i-di-szu-ma
9. i-te-el-li
reverse
1. _igi_ na-ap-su-um
2. _dumu_ sin-sze-me
3. _igi_ ap-pa-an-dingir _lu2 munu4-sar_
4. _igi_ {d}utu-a-tum _sanga_
5. [igi s,il2]-li2-{d}tiszpak
6. [_mu_ ...]-a _ba-dim2_
seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ {d}utu-a-[tum]
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 57
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08264
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra_
2. _ki_ e-ri-isz-tu-tu
3. {disz}nu-un-ni-ba-ni-at
4. _szu ba-an-ti_
5. a-na masz-kan2-nim
6. _sze i3-ag2-e_
blank space
reverse
1. _igi#_ [x]-an-ni
2. [_dumu?_ ...]-x
3. _igi#_ [...]-x-tum
4. _dumu_ i3-li2-qa#-at#-ti-s,a-ba-at
blank space
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 2
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08271
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.A.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _8(asz) gur sze_ hu-bu-ut-ta-tum#
2. _ki_ u2-qa-dingir
3. {disz}ba-di-du-um
4. u3 {d}suen-i-din-nam
5. _szu ba-an-ti-mesz_
6. a-na masz-kan2-nim
7. sze-am _i3-ag2-e_
reverse
1. _igi#_ ar-szi-hu-um#
2. _dumu#_ da-aq-qi2-ia#
3. _igi#_ {d}utu-ib-ni
4. _dumu#_ puzur4-{d}utu
5. [_igi_] {d}suen-ra-bi
6. _dumu#_ a-hu-ia-tum
7. {disz}in-bi-esz18-dar _dub-sar_
8. _mu alan igi-du kesz2 zabar?_
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 63
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08272
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.03.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar#_
2. _masz2 {d}utu u2-s,a#-ab#
3. _ki_ {d}utu u3 im#-gur#-sin
4. {disz#}{d#}utu#-na#-s,ir#
5. _dumu_ i-nu-nam
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na masz-kan2-nim
8. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
reverse
1. _i3-la2-e_
2. _igi_ e-bi-bu-um
3. _dumu_ a-pil-sin
4. {disz}ki-ma-a-hi-ia
5. _dumu_ na-ni-bu-ma
6. {disz}e-ri-ib-sin
7. _dumu#_ sin-eri-ba
8. _mu abul_ ki-kur-ri-im
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 10
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08274
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ipiq-Adad2.H.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(asz) gur ziz2_ hu-bu-ut-ta-tum
2. _ki_ ARAD2-{d}tiszpak
3. _dumu_ u2-qa-il3
4. {disz}tu-tu-ub-ma-gir
5. _dumu_ dam-qa-nu-um
6. _szu ba-an-ti!_
reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. _ziz2 i3-ag2-e_
3. _igi_ in-bi-esz18-dar
4. _dumu_ lu2-{d}nin-si4#-an#-na#
5. _igi_ {d}en-lil2-a-bu-um
6. _dumu_ e-tel-pi4-{d}en-lil2
7. _mu gu#-za# bara2 mah [{d}]MUSZ#_
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 64
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08275
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.06.--
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) gin2 ku3-babbar_ a-na ku sze er
2. _ki_ {d}utu
3. {disz}e-ri-isz-{d}utu
4. u3 ma-ar-ti-il-ti
5. _szu ba-an-ti-im#-mesz_
6. _u4 ku3-babbar_ i-ma-ra
7. a-na {d}utu _i3-la2-e_
reverse
1. [_igi_] {d}utu-tab-ba-e
2. _igi_ ARAD-{d}utu
3. _igi_ AN-la-a-hi
4. _igi_ sze-le-bu-um
5. _iti_ {d}u3-gul-la2
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 36
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08279
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2# x [x]
2. _3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze ur5-ra_
3. _1(iku) GAN2 1(barig) 4(ban2) gur sze_
4. u2-s,a-ab
5. _ki_ nu-ra-tum
6. {disz}ki-ra-nu-um
7. _szu ba-an-ti_
reverse
1. i-na masz-kan2-nim
2. _sze_-am u3 _masz2-bi_
3. _i3-ag2-e_
4. _igi_ a-bi-ia-ma
5. _igi_ en-ne2-nu-um!
6. _igi_ su-pa-bu-um _dub sar_
7. _mu_ x x x
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 45
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08280
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.09.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5(asz) gur sze ur5-ra <<ur5-ra>>_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) sze_ u2-s,a-ab
3. _ki#_ {d#}be#-el-ga-sze-er
4. [...] x x [...] x tim?
5. [_szu ba-an-ti_]
reverse
1. [a]-na masz-kan2-nim
2. sze u3 _masz2-bi#_
3. i3-ag2#-e#
4. _igi_ {d}utu-ib-ni
5. _dumu_ puzur4-{d}utu
6. _igi_ ig-mil-dingir
7. _mu_ ra-pi2-qum _ba-gul_
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 62
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08281
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammi-Dushur.B.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2-bi_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ lu2-{d}iszkur
4. mu-ha-di-um
5. _szu ba-an-ti_
6. a-na ma-asz-ka-ni
7. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
8. i-ma-da-ad
reverse
1. _igi_ a-bi-t,a3-bu-um
2. _igi_ s,il2-la-szi-na
3. _igi_ bu-ur2-qa2-ta-nu-um
4. _igi_ ni-ik-ta-sza-dam!
5. _mu bad3_ du-ri-mu-usz i-ne-ep-szu
some text moved from following line
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012556
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 58
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08282
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_
2. i-na _i7 pa5_ ki-lim
3. _da_ a-ta-pu-um
4. _ki_ i3-li2-e-mu-qi2
5. {disz}u2-la-li
6. a-na ga-me-er-[tim]
7. i-sza-am
8. _ku3-babbar_ li-bu-um# [...]
rest broken
reverse
beginning broken
blank space
1'. _igi_ isz-hu-um#
2'. _igi_ a-szu-la2-AN#
3'. _dumu_ hi-su#-lum
4'. _igi_ sa-mu-ki-el
5'. _igi_ a-an-ti-nu-um
6'. _igi_ szu-gul-la2 _dub-sar_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012556
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 9
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08287
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.08.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u)# gurusz sze-sag11-ku5_
2. sza ARAD2-{d}tiszpak
3. _ki_ {d}utu-a-su2
4. i-ba-asz-szu-u2
5. e-s,e2-da-am
reverse
1. u2-ul i-s,i2-id-ma
2. s,i2-im-da-at _lugal_
3. _ku3-babbar i3-la2-e_
4. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu
5. {disz}{d}nanna-tum
6. {disz}a-da-tum
7. _mu e2 sa2#-gar-ra_
seal 1
1. {d}nanna-tum
2. _dumu_ {d}suen-re-me-[ni]
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 44
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08288
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) li-im 3(disz) me-tim
2. u3 5(u) _sig4_ hu-bu-ta-tum#
3. _ki_ ig-mil-{d}suen
4. _dumu_ dam-qa-nu-um
5. 1(disz) i-lum-DU-AN
6. _szu ba-an-ti_
reverse
1. a-na _iti_ a-bi _sig4_
2. u2-ta-ar
3. _igi_ e-ri-ba-sin
4. _dumu_ ak-sza-a
5. _igi_ ma-ti-ut-ta-a-li
6. u3 sin-na-s,ir _dub sar_
left
1. _igi_ sze-le-bu
2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 3
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08290
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-El2.07.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...] _5(ban2)#? gur#_ [...] x
2. hu#-bu-ta-[tum]
3. _ki_ u2-qa-[dingir]
4. {disz}ip-qa-[tum]
5. _szu ba-an-ti#_
6. a-na masz-kan2-nim
7. sze-am hu-bu-ta-tam#
8. _i3-ag2#-e#_
reverse
1. _igi_ zi-mi-{d}utu-lu-mur#
2. _dumu_ sin-pu-ut,-ra-am
3. _igi_ a-di-du-um
4. _dumu_ sza3-esz18-dar
5. _igi_ nu-rum-li-s,i2
6. _dumu_ u2-tul2-{d}ma-mi
7. u3 sin-i-din-nam
8. _mu# alan ku3-sig17 ba-dim2#_
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 53
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08293
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: UN.DH.H.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2-[bi]_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ a-hu-ni
4. a-hi-ma-a
5. il-qe2
6. a-na masz-kan2-ni
7. u2-ta-ar
reverse
1. _igi_ ib-ni-{d}suen
2. _dumu_ nu-ur2-{d}suen
3. _igi_ puzur4-isz8-tar2
4. _igi_ ku-da-nu-um
single ruling
5. _mu_ a-ad-kur-dingir _ba-usz2_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012676, S012724
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 73
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08548
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.03.12d.23 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(u) 3(asz) gur sze {gesz}ba-ri2-ga mu-kux(DU)_
2. _ib2-tak4 gu2-un_ {d}nanna-ma-an-szum2
3. sza _mu [{gesz}]gu#-za bara2 mah {d}nirah_
4. nam-ha-ar-ti
rest broken
reverse
1-2. a#-na tu-bu-uq-ti _szu-i-mesz_
blank space
3. _iti diri_ ki-in-kum
4. _u4 2(u) 3(disz)-kam_
5. _mu bad3 nam-dumu-ni_
seal 1
1. {d}suen-im-ma-tim _dub-sar_
2. _dumu_ puzur4-{d}sag-ku5
3. _ARAD2_ da-an-nu-um-ta-ha-az
seal 2
1. am-mi-sza-gi-isz
2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-[am]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 22
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08603
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.A.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _8(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze masz2_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ {d}utu
5. u3 gi-da-nu-um
6. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur
7. {disz}na-ap-s,um
8. _dumu_ {d}suen-sze-me2
9. _szu ba-an-ti_
reverse
1. a-na masz-kan2-[nim _sze u3 masz2-bi_]
2. _i3-ag2-[e]_
3. _igi_ a-da-la-lum
4. _dumu_ ip-t,u2-ri
5. {disz}i-bi-{d}suen
6. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
7. {disz}ap-pa-an-dingir
8. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
9. {disz}be-le-su-nu
10. u3 sza-esz18-dar#
11. u3 {disz}be-la-nu-um _dub-sar_
left
1. _mu alan uruda zabar_ ma-hi-s,i2 {disz}da-na-ta-ha-az a-na _e2_ {d}tiszpak
envelope
obverse
1. _kiszib3 8(asz) gur sze ur5-ra_
2. _1(asz) gur_-um _1(barig) 4(ban2)-ta-am3_
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _ki#_ {d}utu u3 gi-da-nu-um
6. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur
7. {disz}na-ap-s,u2-um
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _[szu] ba-an-ti_
reverse
1. [...]
2. [...]
3. _igi_ [...]
4. _dumu_ ip#-[t,u2]-ri#
5. {disz}i-bi-[{d}]suen#
6. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
7. {disz}ap-pa-an#-dingir#
8. [_dumu_ {d}suen-i]-qi2#-sza-am
9. [{disz}be-le]-su#-nu
10. [_dam_ sza]-esz18-dar
11. [u3 {disz}be-la]-nu-um _dub-sar_
12. _mu alan uruda zabar_ ma-hi-s,i2# {disz}da-an-nu-um-ta-ha-az a#-na _e2_ {d}tiszpak
left
1. kiszib3 be-le-su-nu
seal 1
(no linguistic content)
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 16
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08604
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Naram-Sin.F.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_ u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}utu u3 gi-da-nu-um
4. {disz}dumu-{i7}idigna#
5. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
6. u3 i-ku-un-pi2-esz18-dar _dumu_ i3-li2-wa-tar _szu ba-an-ti_
7. a-na _iti_ sza-du-tim
8. sze-bi u3 _masz2-bi_
9. _i3-ag2-e_
10. i-ti sza-al-mi-im
11. u3 ki-ni-im _szu ba-an-ti#_
reverse
1. _igi_ iri-ma-gir
2. _dumu_ ad-da-ti-i3-li2
3. _igi_ {d}a-hu-ia-ga-mil
4. _dumu_ du-ni-{d}a-hu-ia
5. _igi_ sin-sze-me
6. _dumu_ pi5-{d}tiszpak
7. _igi_ a-pil-sin
8. _dumu_ sin-im-ma-tim
9. _igi_ im-gur-akszak!{ki}
10. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
11. _mu alan ku3-sig17_ sza {d}na-ra-am-sin a-na e2 {d}tiszpak i-ru-bu
envelope
(not given)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 319
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08605
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Erra-imitti.E.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(iku) GAN2# 1(u) sar a-sza3 sze
2. sag-[bi] 1(u) 1(disz) ninda us2-bi 1(u) ninda
3. [sag-bi] {gesz}kiri6 geszimmar
4. sa10#-ti-la-bi-sze3
5. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. in-na-la2
7. ki a-hu-ni u3 {d}suen-ub-lam
8. dumu isz-me-{d}suen
9. 1(disz) ur-{d}zi-edin-na
10. in-szi-sa10
11. {gesz}gan-na ib2-ta-bala
reverse
1. u4-kur2 lu2-ulu3
2. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
3. mu {d}nin-urta
4. u3 {d}er3-ra-i-mi-ti
5. in-pa3-de3-esz
6. igi ur-{d}szul-pa-e3-a
7. dumu ($ blank space $)
8. igi lugal-{d}da-mu
9. dumu i-pi2-iq-esz18-dar
10. igi ne-me-el-{d}suen
11. dumu {d}utu-ha-si2-is
12. igi lu2-dingir-ra dub-sar
13. mu {d}er3-ra-i-mi-ti bad3 ka-zal-lu{ki} ba-gul
envelope
obverse
1. 1(iku) GAN2 1(u) sar a-sza3
2. sag-bi 1(u) 1(disz) ninda i7
3. us2-bi 1(u) ninda dam-gar3
4. sag-bi {gesz}kiri6 geszimmar
5. sa10-ti-la-bi-sze3
6. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
7. in-na-la2
8. ki a-hu-ni dumu isz-me-{d}suen
9. u3 {d}suen-ub-lam dumu-ni
10. 1(disz) ur-{d}zi-edin-na
11. in-szi-sa10
12. {gesz}gan-na ib2-ta-bala
reverse
beginning broken
1'. bad3# ka#-zal#-lu#{ki#} ba-gul
seal 1
1. a-hu-ni
2. dumu isz-me-{d}suen
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 17
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08616
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Naram-Sin.F.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) gur 2(ban2) sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) u2-s,a-ab
3. _ki_ gi-da-nu-um
4. {disz}im-gur-sin _dumu_ isz-me-sin
5. _szu ba-an-ti_
6. a#-na# masz-kan2-nim
7. [_sze_]-am# u3 _masz2-bi_
8. _i3-ag2-e_
9. _igi_ {d}nerah-ba-ni
10. _dumu_ [dingir{+lam}-di-i]
reverse
1. _igi_ lu2-{d}nanna
2. _dumu_ im-gu-ru-um
3. _igi_ x [...] x _dumu_ x x
4. _igi_ a#-bi#-isz-ta-mar
5. _dumu_ a-li2-illat{ti}
6. _igi_ im-gur-{d}utu _dub-sar_
7. _dumu_ nu-ru-bu-um
8. _mu alan ku3-sig17_ a-na _e2_ {d}tiszpak u2-sze-ri-bu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S999999
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 322
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08622
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Zambiya.A.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2# a-sza3 gug4-sze3 [x] e-na-ta
2. us2-sa-du i-pi2-iq-{d}en-lil2
3. e2 [x] a ra [x x x] nu-ur2-a-ba
4. 3(iku) GAN2 a-sza3 [x x] u3 a-sza3 du6-ku3
5. us2-sa-du [...]
6. sza3 a-sza3 [an]-za#-[gar3]
7. 1(u) 5(disz) sar a-sza3 [...] im
8. tesz2-a-se3#-[ga-bi i3]-ba-e-ne
9. ha-la-[ba {d}]suen#-ta-[a]-a#-ar
10. 6(iku)! 1(u) [GAN2 a-sza3] gug4#-sze3 a-sza3 x x x
given as 6(iku) in edition
11. us2-sa-[du] dingir#-na-s,i-[ir]
12. e2 s,i-[x x] x du dingir-na-s,i-ir
13. 3(iku)# GAN2# a#-[sza3 x x] u3 a#-sza3# [du6]-ku3
14. us2#-sa#-[du ...] ni
15. sza3 a-sza3 an#-za#-[gar3]
16. 1(u) 5(disz) sar a-sza3 [...] im
reverse
1. tesz2-a-se3-ga-bi i3-ba-e-ne
2. ha-la-ba {d}suen-ma-gir
3. {disz}{d}suen ta-a-a-ar mu a-sza3 u3 a-sza3-sze3
4. 1(bur3) GAN2 a-sza3 gug4-sze3 a-sza3 du6-ku3-ta
5. {disz}{d}suen-ma-gir-ra in-na-an-bur2
6. 1(esze3) GAN2 {gesz}kiri6 za3 {gesz}kiri6 nu-ur2-a-ba
7. tukum-bi u4 3(disz)-kam {disz}{d}suen-ma-gir
8. {disz}{d}suen-ta-a-ar-ra ku3 szu la-ba-an-szum2-mu
9. {disz}{d}suen-ma-gir {gesz}kiri6 inim# nu-ga2-ga2-a
10. sze-ga-ne-ne i3-ba-[e-ne]
11. mu lugal-bi in-pa3#-[de3]-esz
12. igi {d}suen-re-me-ni dumu [...]-ti#
13. igi i3-li2-e-ri-ba-am [...]
14. igi a-na-{d}da-mu-tak2-[la-ku dumu ...]-ka3-ka3
15. igi e2-a-lu2-ti dumu puzur4#-{d}kab-ta
blank space
16. iti szu-numun-a
some text moved to next line
17. mu {d}za-am-bi-ia lugal-e {uruda!}alan ku3-sig17! 4(disz)-bi {d}inanna-ra mu-na-dim2
seal 1
1. {d}suen-ta#-a-a-ar
2. dumu s,i-li2-{d}nin-x
seal 2
1. {d}suen-ma-gir#
2. dumu s,i-li2-{d}nin-x
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 41
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08664
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.03.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(u) 7(asz) gur sze szu ti-a_ ha-li2-ia
2. _5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze a-ra2 1(disz)-kam_
3. _4(asz) 1(barig) gur sze a-ra2 2(disz)-kam_
4. _4(asz) gur sze a-ra2 3(disz)-kam_
5. _1(barig) 3(ban2) szu ti-a_ szum-ma-dingir
6. _szu ti-a_ in-bi-isz8-tar2
7. _szunigin 5(u) 1(asz) gur sze_
8. _nig2#-szu#_ tu-tu-ub-ma-gir
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [x?] x x x [...]
2'. sza _iti 4(disz)-kam_ [x?]
3'. sza# isz-tu _iti_ si2-ma-nim
4'. a-di _iti_ tam2-hi-ri
5'. _4(asz) gur sze u4 1(barig) 4(ban2) sze_
6'. _sza3-gal u4 1(u) 2(disz)-kam_
7'. _1(asz) 1(barig) gur sze_ i-nu-u2-ma
so JCS 14, but copy shows 1/2(disz)
8'. _gu4-mesz_ a-na _an-za-gar3_ i-tu-ri i szu ti#?
9'. _giri3_ in-bi-isz8-tar2
10'. _1(asz) gur sze_
11'. _1(asz) gur 4(ban2)? szu ti-a_ a-ad-da-szu
12'. _iti_ na-ab-ri
13'. _szunigin 4(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
14'. _nig2-szu_ ib-ni-e-ra-ah
15'. _szunigin2 3(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze#_
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 314
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08666
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishme-Dagan.C.01.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] gin2 ku3-babbar lu2 ki [...]
2. 5(disz)# gin2 lugal-a2-[zi-da]
3. 3(disz) gin2 dumu-nun-e-[...]
4. 1(u) gin2 nam-1(u) e2-[...]
5. 1(u) 2(disz) gin2 1(disz) udu niga#
6. ur-{d}szusz3-{d}ba-[ba6]
7. 3(disz) gin2 1(disz) udu us2#-sa#
8. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ki#-nu-um nam-ad-[kup4?]
9. 2/3(disz) ma-na 3(disz) [gin2 ku3-babbar]
10. 2(disz) udu [...]
11. sza3#-bi-[ta]
reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. 8(disz) gin2# [...]
3'. 2(disz) [gin2 ...]
4'. 4(disz) sila3 x [...]
5'. gu2-un# [...]
6'. e2 {d}suen# [...]
7'. ku3-{d}nanna [...]
blank space
8'. iti bara2-za3-gar#
9'. [mu] us2#-sa {d}isz-me-{d}da#-[gan lugal-e] en {d}nanna [uri2{ki}]-ma ba-hun-ga2 [mu] us2#-sa-a-bi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 128
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08671
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-abum.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sag-munus
2. {disz}{d}suen-nu-ri mu-ni
3. {disz}a-mu-u2-a mu-ni
4. u3 a-ra-ia-tum ama-ni-mesz
5. sa10-am3 ti-la-a-ni-sze3
6. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
7. in#-na-la2
8. {disz}[ur]-{d}zi-edin-na dumu a-ha-nu-ta
10. u3# [ma]-na-tum dam-a-ni
11. in#-szi-sa10-am3-esz
12. inim#-[bi] al-til
13. gesz-[gan-na] ib2#-ta-bala-esz
14. u4#-[kur2-sze3 inim] nu-ga2-ga2-a-a
15. [lu2 lu2] nu#-mu-un-gi-gi-dam!(MA)
reverse
1. [mu {d}]nin-urta
2. u3# {d}su-mu-a-bu-um
3. in-pa3-de3-esz
4. igi ur-{d}szu-bu-la2 dumu i-la-ni
5. igi a-ha-mar-szi dumu ka-an-da-a-a
6. igi {d}suen-isz-me-a-ni dumu u-bar-ru-um
7. igi {d}suen-e-ri-ba-am dumu za-ka-na
8. igi ha-szi-szum szesz-a-ni
9. igi lu2-dingir-ra dub-sar
blank space
10. iti udru{duru5}
11. mu {d}su-mu-a-bu-um lugal
seal 1
1. a-ra-ia-tum
2. dumu a-ha-nu-ta
